Conflito Interno

Conflicto Interno

Conflito Interno

Medito, me detengo y piensoMocado, paro e penso
Me enojo aquí con mi cuadernoFico bolado aqui com meu caderno
Desahogando mis problemasDesabafando meus problemas
Con una pluma creando estos versosCom uma caneta criando esses versos
Siempre falta un hilo para caer al otro ladoFaltando sempre um fio pra eu cair pro outro lado
Pero no cambio mi caminoMas não mudo meu caminho
Y siempre corriendo con mis aliadosE sempre correndo com meus aliados
El mundo te pone a pruebaO mundo te testa
De la noche a la mañana arruina tu fiestaDa noite pro dia acaba com sua festa
Intentas una y otra vezCê tenta e cê tenta
Y aunque te resistasE por mais que contesta
Al final estarás tirado entre los platosNo fim tu vai tá jogado em meio as travessas
Alma perdidaAlma perdida
Tratando de encontrar el caminoTentando achar o caminho
Perdido en tu jardínPerdido em seu jardim
Lleno de rencoresCheio de rancores
Y entre espinasE em meio a espinhos

Pero heyMas ai
La fe puede mover montañasA Fé pode mover montanhas
Duda, que cuando te des cuentaDuvida, que quando tu perceber
Estaré en medio de tus entrañasVou estar em meio a tuas entranhas
El mal siempre intenta entrar en la menteO mal sempre tenta que tenta entrar na mente
Aunque tenga mis miedosPor mais que eu tenha meus medos
Siempre busco enfrentarlosProcuro sempre bater de frente

Me siento mal y aquí nadie me socorreMe sinto mal e aqui ninguém me socorre
Y día a día bebo un trago más del veneno de la muerteE dia a dia o veneno da morte eu bebo mais um gole
Pero hago mis cosasMas faço meus corres
Sé que esto va a cambiarSei que isso vai mudar
No intento cambiar el mundoNão tento mudar o mundo
Pero cambio antes de que el mundo me cambieMas mudo antes do mundo me mudar

Voy a seguir aquíEu vou seguir aqui
Voy a luchar por míEu vou lutar por mim
Porque si me rindoPorque se eu desistir
Eso será mi finIsso vai ser meu fim
Ellos intentaronEles tentaram
Y fue un intento fallidoE foi tentativa negada
¡Avisa que estoy vivo!Avisa que eu to vivão!
Y que ahora solo habrá golpesE que agora só vai ser pancada

Aunque esté rodeado de muchos, siempre solitarioMesmo em meio a muitos, sempre solitário
Loco conscienteLouco consciente
Mente creyenteMente crente
Y fuera del vocabularioE fora do vocabulário
Un tanto insano y cuerdoUm tanto insano e sano
Confusa es la menteConfusa é a mente
Pero con el cerebro funcionandoMas com os miolos funcionando
Mientras que el de muchos está adormecidoEnquanto os de muitos estão dormentes
Me veo en la obligaciónMe vejo na obrigação
O mejor dicho: única opciónOu melhor: única opção
De dar lo mejor de míDe dar o melhor de mim
Y ser el ejemplo para mis hermanosE ser o exemplo pros meus irmãos

País de mierdaPaís de bosta
Que viene con falsas promesasQue vem com falsas propostas
Orgullo del barrioOrgulho do gueto
Y vergüenza del gobiernoE vergonha do governo
Que siempre carga sobre nuestras espaldasQue sempre monta em nossas costas
Ganas de desaparecer o caminar sin rumboVontade de sumir ou caminhar sem rumo
Da rabia solo de pensar en los problemas de mis padres, ahí ni duermoDá raiva só de pensar nas tretas dos meus pais, aí nem durmo
Pero sé que el dolor y este sufrimientoMas sei que a dor e esse sufoco
Es para hacerme más fuerteÉ pra me tornar mais forte
Para que más adelante ninguna serpiente pueda atacarPra lá na frente nenhuma serpente conseguir dar o bote
Sé que puedo vencerEu sei que posso vencer
Y para eso tendré que correrE pra isso vou ter que correr
Para cambiar el juego, el primero que debe creer eres túPra tu fazer o jogo virar, o primeiro que tem que acreditar é você!
No hay tiempo para estar en la cercaNão tem tempo pra ficar em cima do muro
Este es mi conflicto internoEsse é meu conflito interno
Este es mi mundoEsse é o meu mundo

Voy a seguir aquíEu vou seguir aqui
Voy a luchar por míEu vou lutar por mim
Porque si me rindoPorque se eu desistir
Eso será mi finIsso vai ser meu fim
Ellos intentaronEles tentaram
Y fue un intento fallidoE foi tentativa negada
¡Avisa que estoy vivo!Avisa que eu to vivão!
Y que ahora solo habrá golpesE que agora só vai ser pancada