Duvida Não

Sin Dudas

Duvida Não

Si camino por la zona con ropa ancha, soy sospechosoSe eu ando na quebrada de roupa larga, sou suspeito
Ellos nos roban a la cara y son elegidosEles roubam a gente na cara larga e são eleitos
No entiendoNão entendo
Para mí es poco que creen cuotasPra mim é pouco criarem cotas
Y para Maluf es poco de la zona llena de rutasE pro Maluf muito é pouco da quebrada aqui cheia de rotas
Si me entiendes, ¿eh?!Se é que cês me entende, hein?!
Gente inocente se asusta solo por el ruido de la sirenaGente inocente se abala só pelo barulho da sirene
Y la escuela que no educaE a escola que não dá educação
Los niños crecen, las madres sufren, visitando al hijo en la cárcelCriança cresce, mãe padece, visitando o filho na prisão
O cuando el chico se ilusiona con la fiestaOu quando o moleque se ilude por balada
Y de fiesta en fiesta recibe disparosE de balada em balada ele toma bala
Y por los disparos la mente es controladaE pela bala a mente é controlada

¿Qué onda, amigo! Toma un trago de poesíaEae, truta! Toma um gole de poesia
Con todo mi odioCom todo meu ódio
Para que seas contaminado por mi iraPra tu ser contaminado pela minha ira
Ahí mostramos a estos idiotas cómo se haceAí noiz mostra pra esses cu como é que faz
Dieron guerra a la zona y la consecuencia es que les quitamos su pazDeram guerra pra quebrada e a consequência é noiz tirar sua paz
Y no sirve de nada esconderse detrás de una mansiónE nem adianta se esconder atrás de mansão
Estos chicos tienen sed, entra en shock entoncesEsses moleque tão na sede, entre em choque aí então
Es nuestra misión, voy a cobrar lo que se debe cobrarÉ nossa missão vou cobrar o que é pra ser cobrado
Quiero de vuelta lo que es nuestroQuero de volta o que é nosso
Centavo por centavoCentavos por centavos
Dejando bien claro, el mundo es diferente del puente para acáDeixando bem claro, o mundo é diferente da ponte pra cá
No sirve de nada venir con tratados, la diplomacia no funcionaráNem adianta vim com tratado, diplomacia não vai funcionar

Y los chicos son millonarios, ¡tío!E os moleque tão milhão, tiozão!
Sin dudas no vaDuvida não vai
Sin dudas noDuvida não
Sin dudas noDuvida não
Mente enfermaMente doentia
Totalmente armadaTotalmente engatilhada
Estamos listosEstamos a postos
Y el micrófono en mano, nuestra armaE o mic na mão, nossa arma

La gente critica que vaya a manifestacionesNego critica que vou pra manifestação
Y todos los días cuando llega del trabajoE todo dia quando chega do trampo
“No aguanto más este autobús”“Eu não aguento mais esse busão”
Es como “Vamos Favela” en las rimasÉ igual a “Bora Favela” nas rimas
“Gritan por justicia, pero nadie se mueve, la injusticia se mantiene”“Gritam por justiça, mas ninguém se move, injustiça é mantida”
Algunos están en shock por tener guerra civilUns tão em choque de ter guerra civil
Creo que prefieren ser omisos siendo explotados aquí en BrasilAcho que preferem ser omissos sendo explorados aqui no Brasil
Y los extranjeros que llegan aquí y hacen fiestaE os gringos que chegam aqui e fazem a festa
Menosprecian a las mujeres y están tomando los bosquesMenosprezam as mulheres e estão tomando as florestas
Tenemos que ser como Rosa ParksNoiz tem que ser igual a Rosa Parks
Exigir nuestros derechos de igualdad en todas partesExigir nossos direitos de igualdade em todas as partes
Y si no nos aceptan, hay que llegar tomando por asaltoE se não aceitarem noiz, tem que chegar tomando de assalto
Y la victoria tiene que ser el bate ardiendo en el palacioE a vitória tem que ser o taco fogo no planalto

Y los chicos son millonarios, tío!E os moleque tão milhão tiozão!
Sin dudas no vaDuvida não vai
Sin dudas noDuvida não
Sin dudas noDuvida não
Mente enfermaMente doentia
Totalmente armadaTotalmente engatilhada
Estamos listosEstamos a postos
Y el micrófono en mano, nuestra armaE o mic na mão, nossa arma