Guerra Particular (part. Leal Cash)

Guerra Personal (part. Leal Cash)

Guerra Particular (part. Leal Cash)

VamosVai
Pon la cara, hermanoBota a cara neguim
Mi pandilla está listaMeu bonde tá preparado
Y nosotros vamos hasta el finalE noiz vamo até o fim

VamosVai
Así que duda para que veasEntão duvida pra tu vê
Entramos en esta guerraEntramos nessa guerra
Para matar o morirPra matar ou pra morrer

Estoy listo para la guerraTô pronto pra guerra
Papel, pluma y listoPapel, caneta e já era
Los tontos esperanOs bico espera
Pero es mi crew la que imperaMas minha crew que impera
Me quedo en esoEu fico naquela
Esperando al acechoEsperando na espreita
Observando el movimientoObservando o movimento
Con la mente claraCom a cabeça feita
Voy por el flanco del campoVou pelo flanco do campo
Causando asombroCausando espanto
En nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu SantoEm nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo
Defiendo al equipoDefendo o time
Honro mi mantoHonro meu manto
El rap es mi crimenRap é meu crime
Lo amo tantoEu amo tanto
Sigo adelanteEu vou seguindo em frente
En medio del campo minadoEm meio ao campo minado
Siempre camino hacia adelanteCaminho sempre pra frente
Sembrando aprendizajePlantando aprendizado
La comunidad careceComunidade é carente
El Gueto está OrganizadoO Gueto é Organizado
Si vesSe você vê
De repente estarás atentoDe repente você vai ficar ligado
Quiero ver a mi gente felizEu quero ver meu povo feliz
Fortaleciendo nuestras raícesFortalecendo a nossa raiz
Sin chismesSem diz que me diz
¿Entendiste, infeliz?Entendeu né, seu infeliz?!

VamosVai
Pon la cara, hermanoBota a cara neguim
Mi pandilla está listaMeu bonde tá preparado
Y nosotros vamos hasta el finalE noiz vamo até o fim

VamosVai
Así que duda para que veasEntão duvida pra tu vê
Entramos en esta guerraEntramos nessa guerra
Para matar o morirPra matar ou pra morrer

Mi guerra es tu guerraMinha guerra é sua guerra
Todos por todosTodos por todos
Aquí todos sabenAqui geral sabe
Que se luchaQue se luta
Por fuerza o por gustoA força ou por gosto
Así es como funciona aquíAqui é assim que funciona
Si fallasteSe vacilou
Si conspirasteSe conspirou
Estarás besando el sueloVai ta beijando a lona
93 fue el año en que nací93 foi o ano que eu nasci
Desde entoncesDesde lá
Siendo preparadoSendo preparado
La misión que me fue impuestaA missão que foi imposta a mim
Sabiendo que puedo morirSabendo que posso morrer
Dentro del combateDentro do combate
Algo inevitableAlgo que é inevitável
Y que sucederáE que acontecerá
Tarde o tempranoCedo ou tarde
Pero en esta guerraMas nessa guerra
No tengo la pistola en la manoEu não to com a pistola na mão
Intento usar el conocimiento para salvar a cada hermanoTento usar o conhecimento pra salvar cada irmão
InversiónInvestimento
Reúno dinero para comprar mi beatJunto um din pra comprar o meu beat
Transmitiendo el mensajePassando a mensagem
Para que cuando la gente escuche deje mi canción en repeticiónPra quando nego ouvi deixar meu som no repeat
Mi miedo no me limitaO meu medo não me limita
Es todo lo contrarioÉ bem pelo contrário
Me da motivos para seguirMe dá motivos pra seguir
Venciendo los obstáculosVencendo os obstáculos
Sé que una guerra no es solo gloriaSei bem que uma guerra não é feita só de glória
Pero mi sufrimientoMas o meu sofrimento
Será el pasaporteVai ser o passaporte
Para mi victoriaPra minha vitória

VamosVai
Pon la cara, hermanoBota a cara neguim
Mi pandilla está listaMeu bonde tá preparado
Y nosotros vamos hasta el finalE noiz vamo até o fim

VamosVai
Así que duda para que veasEntão duvida pra tu vê
Entramos en esta guerraEntramos nessa guerra
Para matar o morirPra matar ou pra morrer

Soldado del barrioSoldado da quebrada
La mente preparadaA mente engatilhada
Enfrento a la muerteBato de frente com a morte
No me desanimo por nadaNão me abalo por nada
Los tontos sucios intentan detenermeOs bico sujo até tenta me barrar
Intentan meterse con mi crewTenta mexer com minha crew
Que su raza vamos a aniquilarQue sua raça noiz vamo aniquilar

Si el mundo nunca nos dio espacioSe o mundo nunca deu espaço pra noiz
Nosotros vamos a invadirNoiz vamo invadir
Así que agarra mi vozEntão segura minha voz
Badrani en el micrófonoBadrani no mic
Y estamos pesados de verdadE tamo pesadão a vera
En la misión no juegoNa missão não brinco
¿Mi barrio?Minha quebrada?
Mato y muero por élMato e morro por ela

Estoy siguiendo mi guerrillaEu tô seguindo minha guerrilha
Pero no cambio mi caminoMas não mudo minha trilha
Estoy trabajando con amigosTô trampando com os amigos
Esto es mi familiaEssa porra é minha família
Estoy formando mi pandillaTo formando minha quadrilha
Siguiendo adelanteSeguindo em frente
Es la pandillaÉ o bonde
Así que ve, manEntão vai Mané
Pon la cara y no te escondasBota a cara e não se esconde
¿Sabes cómo es?Cê sabe qual é?
Si fallas, te llevas la sorpresaSe vacilou, tu toma bonde
Si no sabes de dónde eresSe não sabe de onde é
Santa Chica es el nombreSanta Chica é o nome
Solo peso pesadoSó peso pesado
¿Me estás entendiendo, aliado?Tá me entendendo, aliado?
¡La nueva generación está dejando a muchos raperos molestos!A nova safra tá deixando vários rap bolado!