Ako Odeš Ti

Si Te Vas

Ako Odeš Ti

Voy a creer,Vjeruj mi,
No sé qué haría si te perdiera,Ja ne znam što bih da te izgubim
Mi mundo entero se detendría,Moj cijeli svijet bi stao
Si me despertara sola.Da se sama probudim

Mira,Pogledaj,
En mi rostro verás todo,Tu na mome licu sve æeš vidjeti,
Solo te pertenezco a ti,Samo tebi pripadam,
Debes amarme a mí.Mene moraš voljeti.

Como una gota en la palma de tu mano me tienes,Kao kap na dlanu držis me
Y aunque haya mejores,I da bolji postoje
Sé que te amaría a ti,Znam da voljela bih tebe
Cada vez como si fuera la primera.Svaki put baš kao prvi je
Que dure para siempre...Neka potraje, zauvijek...

Si te vas,Ako odeš ti
Otra vida se va contigo,Još jedan život s tobom odlazi
Porque en otrosJer u drugima
Ni siquiera tendré amigos.Ni prijatelja neæu imati.
No dejes que sienta miedo,Ne daj da osjetim strah,
Solo abrázame ahora,Samo me zagrli sad
Y que sea como si fueraI neka bude tako kao da je
La última vez.Posljednji put.

Por casualidad,Sluèajno,
Como el viento entré en tu vida,K'o vjetar u tvoj život ušla sam
Hay algo en tu rostro,Ima nešto na tvome licu
Como si te conociera desde siempre.Kao da te oduvijek znam

Como una gota...Kao kap...