Ja za ljubav necu moliti

Ich werde nicht um Liebe bitten

Ja za ljubav necu moliti

Über unsere Liebe haben sie gesprochenO nasoj ljubavi su pricali
Neidisch auf alles, was wir hatten,Zavidjeli svemu sto smo imali,
Sie wollten sein wie wir,Da budu kao mi su zeljeli,
Doch du und ich sind den falschen Weg gegangen.A ti i ja smo krivim putem krenuli.

Manchmal ist es schwer zu bleiben,Nekad tesko je ostati
Wenn die Liebe zur Vergangenheit wird.Kad ljubav ce proslost postati
Es hätte besser sein können.Bolje moglo je

Ich werde nicht um Liebe bitten,Ja za ljubav necu moliti
Ich werde nicht mehr für dich kämpfen,Vise se necu za tebe boriti,
Denn du hast mich nicht verstandenJer ti me nisi znao razumjeti
Und könntest nicht für mich sterben.I ne bi mogao za mene umrijeti.

Unser Treffen war Schicksal,Nas je susret bio sudbina,
Habe ich dir wirklich nichts bedeutet?Zar ti, stvarno, nista nisam znacila
Ohne mich wirst du es leichter haben,Lakse ces bez mene uspjeti
Doch ich werde irgendwie, das weiß ich, überleben.Al' ja cu nekako to, znam, prezivjeti.