Poljubi me

Dame un beso

Poljubi me

Dame un beso y no decir nada
Poljubi me i nemoj nista reci
sólo me dio un beso palabras largas se necesitan más
samo poljubi me odavno vise rijeci nisu potrebne
ides ya sabes.
ti ides znam.
Bésame como la primera vez que el amor, y sin embargo njeznije
Poljubi me k'o prvi puta da ljubis i jos njeznije
para recordar lo que pierden que mantener ese sentimiento.
da zapamtim sto gubim da mi ostane taj osjecaj.

Sé que cuando te olvidarás
Kad odes znam zaboravit ces
que sólo una vez que usted y yo zaustvaljali tiempo
da samo nekad ti i ja zaustvaljali vrijeme
Que entre las estrellas que yo no estaba triste ides.
medju zvijezdama ko da mi nije bilo ides sad.
Cuando tú me olvido
Kad odes znam zaboravit
el sabor de mi boca y no me acuerdo de los nombres de
okus mojih usana i neces mi se sjecati ni imena
que para mí fue triste ides.
ko da me nije bilo ides sad.

Dame un beso, alejándose de un bar de nubes oscuras esta noche
Poljubi me, odagnaj bar veceras tamne oblake
y me dio un beso duro que no ides zaplacem ahora.
i zagrli me jako da ne zaplacem ti ides sad.
¿Quién me dio un beso primero en el amor, y sin embargo njeznije
Poljubi me ko prvi put da ljubis i jos njeznije
para recordar lo que pierden que mantener ese sentimiento.
da zapamtim sto gubim da mi ostane taj osjecaj.

Cuando tú sabes, has de olvidar el dolor en mis ojos
Kad odes znam, zaboravit ces bol u mojim ocima
y esa es mi vida en tus manos
i da je zivot moj u tvojim rukama
como si no me ides triste.
k'o da me nije bilo ides sad.
Cuando tú sabes, has de olvidar el sabor de mis labios
Kad odes znam, zaboravit ces okus mojih usana
y usted no recuerda los nombres
i neces mi se sjecati ni imena
que para mí fue triste.
ko da me nije bilo sad.