Nebo

Cielo

Nebo

Escúchame cuando te digo,Poslušaj me kad ti kažem,
He intentado de todo,Sve sam probala,
Todavía estás en mis pensamientos,Još si u mislima mojim,
Todavía siento que eres mío.Još te svojim osjećam.

Pero escucho que besas,A čujem da ljubiš
Y la gente me dice que no te importa,I kažu mi ljudi da briga te,
Como si no tuviera cordura,Ja k'o da pameti nemam,
Todavía tengo esperanzas en ti.Jos tebi nadam se.

El cielo te devuelve todo,Ma sve ti nebo vrati
Y recuerda cada deuda,I zapamti svaki dug,
Cada uno de nosotros sueña,Svako od nas sanja,
Y el cielo marca el camino.A nebo odredjuje put.

El cielo te devuelve todo,Sve ti nebo vrati,
Alguien arriba lo ve todo,Neko gore to vidi sve,
Y todas mis lágrimas,I ove moje suze sve,
Las llevarás en el alma.Na dusi nosices.

Me esconderéSakriću se
Detrás de las frías y húmedas calles,Iza hladnih mokrih ulica,
Para nunca ver a nadie,Da nikad ne vidim nikog,
Para que no signifique nada para ti.Da ti nisam značila.

Pero escucho que besas,A čujem da ljubiš
Y la gente me dice que no te importa,I kažu mi ljudi da briga te,
Como si no tuviera cordura,Ja k'o da pameti nemam,
Todavía tengo esperanzas en ti.Jos tebi nadam se.