Kala Chashma (feat. Neha Kakkar)

Lunettes Noires (feat. Neha Kakkar)

Kala Chashma (feat. Neha Kakkar)

Tes yeux brillent comme des étoilesTere naa’ diyan dhooman pe gaiyan
Tu viens de Chandigarh, c'est ça ?Tu chandigarh tohn ayi ni
En te voyant, les cœurs s'emballentTenu dekh ke hoke bharde ne
Les soldats se tiennent au garde-à-vousKhade chowkan vich sipahi ni

Un petit grain de beauté, ma belleThoddi te kala til kudiye
Un petit grain de beauté, ma belleThoddi te kala til kudiye
Comme une tache sur un morceau de luneJyon daag ae chand de tukde te
Tes lunettes noiresTenu kala chashma
Tes lunettes noiresTenu kala chashma
Tes lunettes noires te vont bienTenu kala chashma jachda ae
Te vont bien sur ton joli visageJachda ae gore mukhde te
Tes lunettes noires te vont bienTenu kala chasma jachda ae
Te vont bien sur ton joli visageJachda ae gore mukhde te

Quand tu marches dans la rueSadkon pe chale jab
Dans le cœur des garçons, c'est toiLadkon ke dilon mein tu
Mets le feu, bébé, ça chauffe !Aag laga de baby, Fire!
Tu fais des caprices, c'est du fauxNakli se nakhre tu kare
Quand tu nous voisJab dekhe humein
Menteuse, va !Jhooti liar!

Les lunettes noires te vont bien sur ton visageKala kala chasma jachta tere mukhde pe
Comme un grain de beauté sur ta joueJaise kala til jachta hai tere chin pe
Avec tes manières, c'est pas possibleApni adaaon se zyada nahi to
Tu dois bien en faire tomber 10-12 par jour10-12 ladke to maar hi deti hogi tu din me
Des filles comme toi, il y en a pleinTujh jaise 36 phirte hain
Mais personne n'est comme moi, tu saisMeri wargi aur na honi ve
Personne n'est comme moi, tu saisWargi aur na honi ve
Personne n'est comme moi, tu saisWargi aur na honi ve

Toi, t'es vraiment d'iciTu munda bilkul desi hai
Moi, je suis plus belle que KatrinaMain Katrina ton sohni ve

Oh là là, je suis fatiguée des garçonsHaay.. main fed up ho gaiyaan mundeya
Oh là là, je suis fatiguée des garçonsHaay.. main fed up ho gaiyaan mundeya
En entendant ces histoiresSun sun ke dukhde ve
J'ai besoin de mes lunettes noiresMenu kala chashma
Oh, j'ai besoin de mes lunettes noiresHo menu kala kala kala
Oh, j'ai besoin de mes lunettes noires qui te vont bienHo menu kala chasma jachda ae
Te vont bien sur ton joli visageJachda ai gore mukhde pe
J'ai besoin de mes lunettes noires qui te vont bienMenu kala chasma jachda ae
Te vont bien sur ton joli visageJachda hai gore mukhde te
Te vont bien sur ton joli visageJachda hai gore mukhde te

Quand tu marches dans la rueSadkon pe chale jab
Dans le cœur des garçons, c'est toiLadkon ke dilon mein tu
Mets le feu, bébé, ça chauffe !Aag laga de baby, Fire!
Oh moi, oh moiOh menu, oh menu

Tu fais des caprices, c'est du fauxNakli se nakhre tu kare
Quand tu nous voisJab dekhe humein
Menteuse, va !Jhooti liar!

Oh, j'ai besoin de mes lunettes noiresHo menu kala chashma
Oh, j'ai besoin de mes lunettes noiresHo menu kala kala chashma
Hey, lunettes noiresAye kala chasma
Oh, lunettes noires, lunettes noires, lunettes noiresOh kala kala kala kala kala oy

HeyHey

Les lunettes noires te vont bienKala chashma jachda ae
Te vont bien sur ton joli visageJachda ae gore mukhde te
Tes lunettes noires te vont bienTenu kala chasma jachda ae
Te vont bien sur ton joli visageJachda ae gore mukhde te

Les lunettes noires te vont bienKala chashma jachda ae
Te vont bien sur ton joli visageJachda ae gore mukhde te
Tes lunettes noires te vont bienTenu kala chasma jachda ae
Te vont bien sur ton joli visageJachda ae gore mukhde te