God Damn (feat. Karan Aujla)

Maldición (feat. Karan Aujla)

God Damn (feat. Karan Aujla)

La actitud que tienes es como oro, presumida
ਛੜ ਦੀ ਐ ਭਾਪ ਜਿਵੇਂ ਸੋਨਾ ਨੱਖਰ
chad di ae bhap jivein sona nakhro
Dime qué quieres, loca presumida
ਦਸ ਦੇ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਦਿਵਾਨਾ ਨੱਖਰ
das de ki chahida divona nakhro
En los ojos de tus amigos, a veces eres muy dura
ਆਖ਼ਿਆਂ ਚ ਯਾਰਾ ਬੜੇ ਕੰਦੇ ਕਦੇ ਯ
aakhiyaan ch yaara bade kande kade yaa
No pienses que no voy a cantar mañana, presumida
ਇਹ ਨਾ ਸੋਚੀ ਨੀ ਮੈਂ ਕੱਲਾ ਗਾਉਣਾ ਨੱਖਰ
eh na sochi ni mein kalla gauna nakhro

Presumida, como una reina, te ves majestuosa
ਨੱਖਰੇ ਨਵਾਬੀ ਕੁੜੀ ਸ਼ਾਹੀ ਲਗਦ
nakhre nawabi kudi shahi lagdi
Tu amigo, tu sicario, pareces una medicina
ਯਾਰ ਤੇਰਾ ਸਿੱਕ ਤੂੰ ਡਵਾਈ ਲਗਦ
yaar tera sick tu dawai lagdi
Si encuentras seda, parece destrucción
ਪਾਇਆ ਹੋਵੇ ਰੇਸ਼ਮ ਤਬਾਹੀ ਲਗਦ
paaya hove resham tabahi lagdi
Sábado, viaje a Dubái
ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਦੁਬਈ ਦੇ ਟ੍ਰਿਪ
Saturday dubai de trip

Es tu actitud, es tu estilo
ਹੈ ਇਕ ਤੇਰਾ ਨੱਖਰਾ ਨੀ ਇਕ ਤੇਰੀ ਡ੍ਰਿਪ
hai ik tera nakhra ni ek teri drip
No te atrevas a no ir a Jordania
ਜੋਰਡਨ ਪੈਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕਰ ਦੀ ਨਾ ਟ੍ਰਿਪ
jordan pairan vich kar di na trip
Agarrado de la mano, con una copa roja
ਹਾਥ ਵਿੱਚ ਫੜਿਆ ਨੀ ਕੱਪ ਲਾਲ ਰੰਗ ਦ
haath vich phadiya ni cup laal rang da
Disfrutando lentamente
ਸੁਖ ਨਾਲ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਕਰਦੀ ਅ ਸਿਪ
sukh naal hauli hauli kardi a sip

Con jeans súper ajustados y una sudadera oversized
ਸੁਪਰ ਸਕਿੰਨੀ ਜੀਨਜ ਓਵਰਸਾਇਜ਼ਡ ਹੂਡ
Super skinny jeans oversized hoodie
Ponte algo, no te quedes desnuda hoy
ਪਾ ਕੇ ਫੜਾ ਕੋਈ ਛੱਡੂ ਆਜ ਕੁੜ
paa ke phwada koi chaddu aaj kudi
Ve el sol y no veas la hora
ਵੇਖਦੀ ਏ ਧੁਪ ਤੇ ਵੇਖਦੀ ਨਾ ਟਾਈਮ
vekhdi e dhup te vekdhi na time
Baila lentamente, maldita
ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਨਚੇ ਗਾਡ ਡੈਮ
hauli hauli nache god damn

Oh, levanta la frente, no te preocupes, ella te está mirando
ਹਾਏ ਮੱਥੇ ਉੱਠੇ ਬਿੰਦੀ ਨੀ ਓਹ ਦਰਸ਼ਨ ਦਿੰਦੀ ਨੀ ਓਹ
haaye matthe uthe bindi ni oh darshan dindi ni oh
Oh, mira desde lejos, en los bares
ਹਾਏ ਦੂਰੋਂ ਦੇਖੇ ਬਾਰਿਆਂ ਵਿਚ
haye dooron dekhe baariyaan vichon
Se arregla, pone en evidencia su actitud
ਕਰਦੀ ਸਵਾਰਿਆਂ ਨੀ ਛੜ ਦੀ ਚੌਬਾਰੇ ਪਾਉਦ
kardi sawariyaan ni chad di chaubare paudi
Entra en las Ferraris
ਉਤਰੇ ਫੇਰਾਰੀਆਂ ਵਿਚ
uttre ferariyan vichon

Muestro mi actitud, ¿cuántas actitudes?
ਨੱਖਰੇ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਮੈਂ ਕਿਆ ਕਿੰਨੇ ਨੱਖਰ
nakhre dikhaundi main kya kinne nakhron
No hagas esto, ella dice que no lo hagas
ਇੱਦਾ ਨਾ ਕਰੋ ਕਹਿੰਦੀ ਓਹਦਾ ਨਾ ਕਰ
idda na karo kehndi ohda na karo
Mostrando arrogancia, amigo, incluso
ਅੱਕੜ ਦਿਖਾਉਣ ਵਿੱਚ ਯਾਰ ਵੀ ਪ੍ਰ
akkad dikhaun vich yaar vi pro
Me siento como si viniera de España y escuchara a África
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦੀ ਸਪੈਨ ਤੋਂ ਤੇ ਸੁਣੇ ਅਫਰ
mainu lagdi spain ton te sune afro

Ella es picante, su nariz es afilada, su lengua es una daga
ਓਹ ਟਿਖਾ ਨਕ ਐਡਾ ਜਬਾਨ ਐਡੀ ਛੁਰ
oh tikha nak aidda jabaan aiddi chhuri
Ponte algo, no te quedes desnuda hoy
ਪਾ ਕੇ ਫੜਾ ਕੋਈ ਛੱਡੂ ਆਜ ਕੁੜ
paa ke phwada koi chaddu aaj kudi
Un traje negro, se ve muy elegante
ਕਾਲਾ ਸੂਟ ਪਾਇਆ ਬੜੀ ਲਗਦੀ ਏ ਘੈਂਟ
kaala suit paaya badi lagdi ae ghaint
Baila lentamente, maldita
ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਨਚੇ ਗਾਡ ਡੈਮ
hauli hauli nache god damn

La borrachera se va, Lahore se desvanece
ਨਸ਼ੇ ਦੀ ਨਿਗੋਡੀ ਛੜੀ ਜਾਂਦੀ ਲਾਹੌਰ
nashe di nigodi chadi jaandi lahori
Mezclando vodka desde las acahualas
ਆਕਾਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਵੋਡਕਾ ਮਿਲਾ ਕੇ ਰੱਖਿਆ
aakahan vichon vodka mila ke rakhiyaan
No come, la chica se queda en Delhi
ਖਾਉਣ ਨੀ ਪੈਂਦੀ ਕੁੜੀ ਦਿੱਲੀ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦ
khaun ni paindi kudi delhi vich rehndi
Todos sus amigos se van
ਓਹਦੀ ਸਾਰਿਆਂ ਫ੍ਰੈਂਡਾਂ ਜਾਤਿਆ
ohdi saariyaan friendaan jatiyaan

Una vez, pide algo
ਇਕ ਵਾਰੀ ਦਸ ਦੇ ਤੂੰ ਮੰਗਦੀ ਏ ਕ
ek vaari das de tu mangdi ae ki
Trae una lata, hazlo, nena, hazlo
ਆਈ ਕੈਨ ਮੇਕ ਅ ਸਨੋ ਬੇਬੀ ਕਰ ਲੇ ਤੂੰ ਸਕ
i can make a snow baby kar le tu ski
Los artistas que están detrás de ti, ellos
ਕਲਾਕਾਰ ਜਿਹੜੇ ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਓਹਨਾ ਤੋਂ ਯੇਹ
kalakaar jehde tere picche ohna ton yeh
No podrán permitirse las características de tus amigos
ਅਫ਼ੋਰਡ ਨੈ ਹੋਣੀ ਮਿੱਤਰਾਂ ਦੇ ਫੀਚਰ ਦੀ ਫ
afford nai honi mittran de feature di fee

Con jeans súper ajustados y una sudadera oversized
ਸੁਪਰ ਸਕਿੰਨੀ ਜੀਨਜ ਓਵਰਸਾਇਜ਼ਡ ਹੂਡ
Super skinny jeans oversized hoodie
Ponte algo, no te quedes desnuda hoy
ਪਾਕੇ ਫੜਾ ਕੋਈ ਛੱਡੂ ਆਜ ਕੁੜ
paa ke phwada koi chaddu aaj kudi
Ve el sol y no veas la hora
ਵੇਖਦੀ ਏ ਧੁਪ ਤੇ ਵੇਖਦੀ ਨਾ ਟਾਈਮ
vekhdi ae dhup te vekdhi na time
Oh, qué lentamente, qué lentamente, qué lentamente, qué lentamente
ਓਹ ਮੈਂ ਕਿਆ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਹੌਲ
oh main kya hauli hauli hauli hauli hauli

Ella se enoja si no puedes agarrar su mano
ਓਹ ਫੜੇਯਾ ਜੇ ਹੱਥ ਤੇਰਾ ਛੱਡੂਂ ਨਾ ਗ੍ਰਿਪ
oh faddeya je hath tera chhadun na grip
Mira cómo hace homies, da la vuelta
ਵੇਖੀ ਕਿੱਦਾ ਹੋਮੀਜ ਕਰ ਦੇ ਫਲਿਪ
vekhi kidda homies kar de flip
Pon la canción de los mayores, repite
ਬੜਸ਼ੇ ਦਾ ਗਾਣਾ ਲਾ ਕੇ ਰੱਖਦੀ ਰੀਪੀਟ ਤ
badhshe da gaana laa ke rakdi repeat te
La canción de Aujla, la chica no puede saltar
ਔਜਲੇ ਦਾ ਗਾਣਾ ਕੁੜੀ ਕਰੇ ਨਾ ਸਕਿਪ
aujle da gaana kudi kare na skip

Con jeans súper ajustados y una sudadera oversized
ਸੁਪਰ ਸਕਿੰਨੀ ਜੀਨਜ ਓਵਰਸਾਇਜ਼ਡ ਹੂਡ
Super skinny jeans oversized hoodie
Ponte algo, no te quedes desnuda hoy
ਪਾਕੇ ਫੜਾ ਕੋਈ ਛੱਡੂ ਆਜ ਕੁੜ
paake phuada koi chaddu aaj kudi
Ve el sol y no veas la hora
ਵੇਖਦੀ ਏ ਧੁਪ ਤੇ ਵੇਖਦੀ ਨਾ ਟਾਈਮ
vekhdi e dhup te vekdhi na time

Es tu chico, el rey
ਇਟਸ ਯੋਰ ਬੋਯ ਬੱਦਸ਼ਾਹ
It's your boy Badshah
Hey, hey, hey
ਓਏ ਓਏ ਓਏ
oye oye oye
Aujla, no Aujla
ਔਜਲਾ ਨੀ ਔਜਲਾ ਨ
aujla ni aujla ni
Hey, hey, hey
ਓਏ ਓਏ ਓਏ
oye oye oye
Maldita sea
ਗਾਡ ਡੈਮ
God damn