Jugnu (feat. Nikhita Gandhi)

Luciole (feat. Nikhita Gandhi)

Jugnu (feat. Nikhita Gandhi)

Quand tu n'es pas là, je ne respire pas bienho jo na paas tu to aati dhangh se saanse nahi
Je suis toujours agacé, rien ne me semble spécialchidhchida sa rehta hu main lagta kuch bhi khaas nahi
Depuis que je suis tombé amoureux de toi, je n'ai plus d'espoir de m'en sortir, oh-oh-ohjabse marne lage hai tujhpe, bachne ki koi aas nahi meri, o-o-oho
Depuis que tu es entrée dans ma vie, l'ambiance a changézindagi main aayi jabse vibe hi badal gayi
Je traînais sans but, ma vie s'est stabiliséeghumta tha main aawara, life si sambhal gayi
Mon monde sombre a pris feu, ouais, hey, ayy, ouaisduniya meri dark si mein light si ek jal gayi, yeah, aye, ayy, yeah

Dans tes paroles, mon cœur s'est perduteri baaton main dil kho sa gaya
Mes nuits sont devenues des joursmeri raaton main din ho sa gaya
Ce qu'on appelle l'amour, enfin, ça m'est arrivépyaar kehete jisko finally wo ho sa gaya
Enfin, enfin, enfinfinally, finally, finally

Je ne suis plus timide comme avant, je ne comprends plus rien maintenantraha na pehle sa shy ab, samajh main kuch naa aaye ab
Dis-moi ce qu'on doit faire maintenantbolo na kya kia jaaye ab
Mes yeux ne trouvent plus le sommeilaankhon se neenden hai gaayab
Pourquoi suis-je si heureux ?khush main itna kyu hun?
Pourquoi devrais-je te prêter attention ?tujhko tavajjo main kyu dun?
Je ne sais pas ce qui m'arrivejaane kya hua mujhe
Dans ton amour, je brille comme une lucioletere pyaar main chamku jaise jugnu

Les nuages me ressemblent, en forme de cœurbaadal bhi dhikhte mujhko dil ke shape main
Le bonheur s'est installé dans ma pochehappiness si rehne lagi meri jeb main
Perdre, c'est amusant, c'est un jeuhaarne main hai maza yeh wo game hai
Nos situations sont les mêmeshaalat jo hai teri meri bhi same hai

Dans tes paroles, mon cœur s'est perduteri baaton main dil kho sa gaya
Mes nuits sont devenues des joursmeri raaton main din ho sa gya
Ce qu'on appelle l'amour, enfin, ça m'est arrivépyaar kehete jisko, finally wo ho sa gaya
Enfin, enfin, enfinfinally, finally, finally

Je ne suis plus timide comme avant, je ne comprends plus rien maintenantrahi na pehle si shy ab, samajh main kuch naa aaye ab
Dis-moi ce qu'on doit faire maintenantbolo na kya kia jaaye ab
Mes yeux ne trouvent plus le sommeilaankhon se neenden hai gaayab
Pourquoi suis-je si heureux ?khush hu main itna kyu hun?
Pourquoi devrais-je te prêter attention ?tujhko tavajjo main kyu dun?
Je ne sais pas ce qui m'arrivejaane kya hua mujhe
Dans ton amour, je brille comme une lucioletere pyaar main chamku jaise jugnu

Maintenant, tu es loin de moi (rien n'était comme ça avant)tujhko ab door mujhse (kuch na tujhse pehle tha)
Personne ne pourra le faire (rien ne sera comme ça après)kar na koi payega (kuch na tere baad mein)
Pourquoi réfléchir à ça (ta main dans la mienne)sochna kya jaanejana (yeh haath tere haath mein)
Ce qui arrivera, on le verra (que le monde aille se faire foutre)jo hoga dekha jayega (yeh duniya jaaye bhaadh mein)

Maintenant, tu es loin de moi (rien n'était comme ça avant)tujhko ab door mujhse (kuch na tujhse pehle tha)
Personne ne pourra le faire (rien ne sera comme ça après)kar na koi payega (kuch na tere baad mein)
Pourquoi réfléchir à ça (ta main dans la mienne)sochna kya jaanejana (yeh haath tere haath mein)
Ce qui arrivera, on le verrajo hoga dekha jayega

Je ne suis plus timide comme avant, je ne comprends plus rien maintenantraha na pehle sa shy ab, samajh main kuch naa aaye ab
Dis-moi ce qu'on doit faire maintenantbolo na kya kia jaaye ab
Mes yeux ne trouvent plus le sommeilaankhon se neenden hai gaayab
Pourquoi suis-je si heureux ?khush main itna kyu hu?
Pourquoi devrais-je te prêter attention ?tujhko tavajjo main kyu dun?
Je ne sais pas ce qui m'arrivejaane kya hua mujhe
Dans ton amour, je brille comme une lucioletere pyaar main chamku jaise jugnu