1, 2, 3, 4, 5 (feat. HAN)

1, 2, 3, 4, 5 (part. HAN)

1, 2, 3, 4, 5 (feat. HAN)

Quiero volar alto, mientras más entro
Wanna fly high, 나인 들어갈수록
Wanna fly high, nain deureogalsurok
Todo se pierde y la carga de peso aumenta cada vez más
다 잃어가 점점 들어 high weight load
da ireoga jeomjeom deureo high weight load
Aunque parece que se va a ir bien, me encuentro en un callejón sin salida
풀릴 것 같으면서도 막힌 건
pullil geot gateumyeonseodo makin geon
No importa cuánto lo intente, estoy atrapado en un laberinto
아무리 봐도 미로 속에 난 stuck
amuri bwado miro soge nan stuck
En mi cabeza hay un semáforo en rojo que me detiene
머릿속은 traffic red 신호
meoritsogeun traffic red sinho
El cansancio acumulado en mi cuerpo, se convierte en un laberinto oscuro
몸에 쌓인 피로, 새까매진 미로
mome ssain piro, saekkamaejin miro

Presiono el pedal de freno, beep, beep, beep
Brake pedal 눌러 beep, beep, beep
Brake pedal nulleo beep, beep, beep
Si sigo así, habrá accidentes y solo ira
더 이상 가다간 사고, 화만 씩씩씩
deo isang gadagan sago, hwaman ssikssikssik
Piso el pedal a fondo, pero aún así, todo continúa
Pedal to the metal, but 또 찍찍찍
Pedal to the metal, but tto jjikjjikjjik
Mi burbuja se revienta, todo lo que hay es solo ruido
그어지는 내 말풍선에는 빗빗빗 금
geueojineun nae malpungseoneneun bitbitbit geum
No estoy tratando de pelear, solo déjame ir
I ain’t tryna fight, let me go
I ain’t tryna fight, let me go
Corriendo descalzo, con mis dedos de los pies destrozados
맨발로 뛰어 다 까져 버린 toe
maenballo ttwieo da kkajyeo beorin toe
Bajo un cielo que parece se fuera a caer al igual que yo
떨어질 듯한 하늘 밑에 runway
tteoreojil deutan haneul mite runway
A medida que pasa el tiempo, mis hombros se acercan al suelo
날이 갈수록 바닥과 가까워질 어깨
nari galsurok badakgwa gakkawojil eokkae

El tiempo avanza, cada vez más rápido
The time is tickin’, moving faster
The time is tickin’, moving faster
El tiempo es oro
시간은 금방
siganeun geumbang
Pasando la medianoche, recibiendo la luz de la luna
자정을 넘어 다음 날을 맞이하는 moonlight
jajeong-eul neomeo da-eum nareul majihaneun moonlight
Nada parece tener sentido
아무것도 잡히질 않아
amugeotdo japijil ana
Estoy cínico, con los nervios alterados
Cynical, 예민해진 신경
Cynical, yeminhaejin sin-gyeong
Qué día, me siento como un criminal
What a day, I’m like a criminal
What a day, I’m like a criminal
Y nadie me está buscando
아무도 나를 찾지 않아
amudo nareul chatji ana

Contemos uno, dos, tres, cuatro, cinco
Let’s count one, two, three, four, five
Let’s count one, two, three, four, five
El tiempo avanza y los números cambian
시간이 째깍대고 바뀌어 숫자
sigani jjaekkakdaego bakkwieo sutja
Solo parpadea una pequeña luz LED a lo lejos
작은 LED light만 깜빡
jageun LED lightman kkamppak
Me siento como whoo, whoo, whoo
기분 마치 whoo, whoo, whoo
gibun machi whoo, whoo, whoo
Luego, seis, siete, ocho y nueve
그다음 시각 six, seven, eight and nine
geuda-eum sigak six, seven, eight and nine
A esta hora el sol brilla en el cielo fuertemente
해가 번쩍하는 하늘 so bright
haega beonjjeokaneun haneul so bright
Siento que los días se alargan
하루가 긴 날들이 늘어가
haruga gin naldeuri neureoga
Me siento como whoo, whoo, whoo
기분 마치 whoo, whoo, whoo
gibun machi whoo, whoo, whoo

Oh
Oh
Oh
Todos bailando en el escenario, menos yo
Everybody dancing on the stage, not me
Everybody dancing on the stage, not me
Observó la fiesta desde una isla desierta
무인도에서 구경하는 party
muindoeseo gugyeonghaneun party
Llama, sí, al 911, que ni siquiera puedo respirar
Call, yeah, nine-one-one, I can’t even breathe
Call, yeah, nine-one-one, I can’t even breathe

Oh
Oh
Oh
Todos bailando en el escenario, menos yo
Everybody dancing on the stage, not me
Everybody dancing on the stage, not me
Observó la fiesta desde una isla desierta
무인도에서 구경하는 party
muindoeseo gugyeonghaneun party
Llama, sí, al 911, que ni siquiera puedo respirar
Call, yeah, nine-one-one, I can’t even breathe
Call, yeah, nine-one-one, I can’t even breathe

¿Quién dijo, quién dijo
Who said, who said
Who said, who said
Estaré bien, estaré bien?
I’ll be okay, be okay
I’ll be okay, be okay
No lo digas, no lo repitas
Don’t say, don’t say
Don’t say, don’t say
Que se que todo es mentira, oh, por favor
I know it’s all a lie, oh, please
I know it’s all a lie, oh, please

No es mentira, pensé que mi vida estaría llena de luz de estrellas
No lie, thought my life would be full of starlight
No lie, thought my life would be full of starlight
Pero por ahora, no más sueños, apagare uno por uno
For now, no more dreams, everything gets shut down
For now, no more dreams, everything gets shut down
Cada día está lleno de ajetreo, cada día me vuelve más loca
매일이 full of flurry, every single day makes me go crazy
maeiri full of flurry, every single day makes me go crazy
Al igual que la lluvia, estoy cayendo sobre mis desgastados dibujos
이미 오래 바랜 스케치북 위에 떨어지는 rain yeah
imi orae baraen seukechibuk wie tteoreojineun rain yeah
Enséñame cómo recuperar mi sonrisa
Teach me how to get my smile back
Teach me how to get my smile back
No hay pistas, alguien ayúdeme
There aren’t any clues, somebody help
There aren’t any clues, somebody help
No puedo despertar, de esta pesadilla que parece interminable
도저히 깨지 않아, 이 지긋지긋하게 보이는 nightmare
dojeohi kkaeji ana, i jigeutjigeutage boineun nightmare

El tiempo avanza, cada vez más rápido
The time is tickin’, moving faster
The time is tickin’, moving faster
El tiempo es oro
시간은 금방
siganeun geumbang
Pasando la medianoche, recibiendo la luz de la luna
자정을 넘어 다음 날을 맞이하는 moonlight
jajeong-eul neomeo da-eum nareul majihaneun moonlight
Nada parece tener sentido
아무것도 잡히질 않아
amugeotdo japijil ana
Estoy cínico, con los nervios alterados
Cynical, 예민해진 신경
Cynical, yeminhaejin sin-gyeong
Qué día, me siento como un criminal
What a day, I’m like a criminal
What a day, I’m like a criminal
Y nadie me está buscando
아무도 나를 찾지 않아
amudo nareul chatji ana

Contemos uno, dos, tres, cuatro, cinco
Let’s count one, two, three, four, five
Let’s count one, two, three, four, five
El tiempo avanza y los números cambian
시간이 째깍대고 바뀌어 숫자
sigani jjaekkakdaego bakkwieo sutja
Solo parpadea una pequeña luz LED a lo lejos
작은 LED light만 깜빡
jageun LED lightman kkamppak
Me siento como uju, uju, uju
기분 마치 whoo, whoo, whoo
gibun machi whoo, whoo, whoo
Luego, seis, siete, ocho y nueve
그다음 시각 six, seven, eight and nine
geuda-eum sigak six, seven, eight and nine
A esta hora el sol brilla en el cielo fuertemente
해가 번쩍하는 하늘 so bright
haega beonjjeokaneun haneul so bright
Siento que los días se alargan
하루가 긴 날들이 늘어가
haruga gin naldeuri neureoga
Me siento como uju, uju, uju
기분 마치 whoo, whoo, whoo
gibun machi whoo, whoo, whoo

Oh
Oh
Oh
Todos bailando en el escenario, menos yo
Everybody dancing on the stage, not me
Everybody dancing on the stage, not me
Observó la fiesta desde una isla desierta
무인도에서 구경하는 party
muindoeseo gugyeonghaneun party
Llama, sí, al 911, que ni siquiera puedo respirar
Call, yeah, nine-one-one, I can’t even breathe
Call, yeah, nine-one-one, I can’t even breathe

Oh
Oh
Oh
Todos bailando en el escenario, menos yo
Everybody dancing on the stage, not me
Everybody dancing on the stage, not me
Observó la fiesta desde una isla desierta
무인도에서 구경하는 party
muindoeseo gugyeonghaneun party
Llama, sí, al 911, que ni siquiera puedo respirar
Call, yeah, nine-one-one, I can’t even breathe
Call, yeah, nine-one-one, I can’t even breathe