A Night Full Of You

Eine Nacht voller von dir

A Night Full Of You

Dunkle Nacht
어두운 밤
eoduun bam
Jenseits der tiefen Dunkelheit
깊은 어둠 저편에서
gipeun eodum jeopyeoneseo
Von einer unbekannten Anziehung
알 수 없는 끌림에
al su eomneun kkeullime
Komme ich näher
가까워지네
gakkawojine

Eiskalte Nacht
차디찬 밤
chadichan bam
Wärme strömt heran
따스함 가득 밀려와
ttaseuham gadeuk millyeowa
Es fühlt sich an, als könnte ich dich jetzt berühren
이젠 닿을 것만 같아
ijen daeul geonman gata

Egal, was auch passieren mag
무슨 일이 일어날 것 같아도
museun iri ireonal geot gatado
Hab keine Angst
두려워하지 마
duryeowohaji ma
Lehn dich an mich und schließe die Augen
내게 기대어 눈을 감아도 돼
naege gidae-eo nuneul gamado dwae

Wir fliegen durch unseren Nachthimmel
우리 밤하늘을 날아
uri bamhaneureul nara
Zwischen den stillstehenden Wolken
멈춰있는 구름 사이
meomchwoinneun gureum sai
Lass uns diesen Moment weben
지금 이 순간을 수놓아
jigeum i sun-ganeul sunoa
Im fernen Licht des Mondscheins
멀리 비춰오는 달빛 속에서
meolli bichwooneun dalbit sogeseo

Deine Augen
그대 눈동자
geudae nundongja
Gleichen dem Nachthimmel
밤하늘 같아
bamhaneul gata
Sie fangen mich ein
나를 담아보네
nareul damabone

In dieser Nacht, in der alles möglich scheint
무슨 일이 일어날 것 같은 밤
museun iri ireonal geot gateun bam
Eine Nacht voller von dir
너로 가득 찬 밤
neoro gadeuk chan bam
Jetzt kannst du langsam die Augen öffnen
이제 천천히 눈을 떠보면 돼
ije cheoncheonhi nuneul tteobomyeon dwae

Wir fliegen durch unseren Nachthimmel
우리 밤하늘을 날아
uri bamhaneureul nara
Zwischen den stillstehenden Wolken
멈춰있는 구름 사이
meomchwoinneun gureum sai
Lass uns diesen Moment weben
지금 이 순간을 수놓아
jigeum i sun-ganeul sunoa
Im fernen Licht des Mondscheins
멀리 비춰오는 달빛 속에서
meolli bichwooneun dalbit sogeseo

Deine Augen
그대 눈동자
geudae nundongja
Gleichen dem Nachthimmel
밤하늘 같아
bamhaneul gata
Sie fangen mich ein
나를 담아보네
nareul damabone

In diesem, unserem schönsten Moment
우리 가장 아름다울 이 순간
uri gajang areumdaul i sun-gan
In dieser ewigen Nacht
영원한 이 밤
yeong-wonhan i bam
Die niemals endet
끝나지 않을
kkeunnaji aneul
Eine Nacht voller von dir
너로 가득 찬 밤
neoro gadeuk chan bam