Come back

Komm zurück

Come back

Komm zurück zu mir, wie ein Kind
Come back to me, 아이처럼
Come back to me, aicheoreom
Immer einen Schritt langsamer, das ist in Ordnung
늘 한 걸음씩 느려도 괜찮아
neul han georeumssik neuryeodo gwaenchana
Komm zurück zu mir, wie in einem Märchen
Come back to me, 동화처럼
Come back to me, donghwacheoreom
Wir können noch lange glücklich sein
더 오래오래 행복할 수 있어
deo orae-orae haengbokal su isseo

Meine Liebe, die gewachsen ist
키가 커진 나의 사랑은
kiga keojin naui sarang-eun
Kann ich nicht länger verbergen, sie ist so grün
숨길 수 없이 푸르러
sumgil su eopsi pureureo

Oh, du kannst einfach so zurückkommen
오, 너는 그대로 돌아오면 돼
o, neoneun geudaero doraomyeon dwae
Ich werde hier lange auf dich warten
나는 이대로 오래 기다려줄게
naneun idaero orae gidaryeojulge
Irgendwann, wo ich dich erreichen kann
손 닿을 수 있는 someday
son daeul su inneun someday

Komm zurück zu mir
Come back to me
Come back to me
Hände auf meinen Händen
Hands on my hands
Hands on my hands

Mein Herz, das so gewachsen ist
키가 훌쩍 커진 마음은
kiga huljjeok keojin ma-eumeun
Kann sich nicht länger verstecken, es ist aufgeblüht
숨을 수 없이 피었어
sumeul su eopsi pieosseo

Oh, du könntest niemals gehen
Oh, you could never leave
Oh, you could never leave
Das Licht wird den Weg erleuchten, deinen Weg
The light will light the way, your way
The light will light the way, your way
Selbst wenn du allein bist, werde ich nicht ungeduldig sein, das ist wahr
혼자 있어도 애태우지 않을게, it's true
honja isseodo aetae-uji aneulge, it's true
Du kannst so zurückkommen, wie du willst
너는 그렇게 돌아오면 돼, your way
neoneun geureoke doraomyeon dwae, your way
Ich kann so lange warten, das ist wahr
나는 이렇게 오래 기다리면 돼, it's true
naneun ireoke orae gidarimyeon dwae, it's true

Oh-oh, oh-ho
Oh-oh, oh-ho
Oh-oh, oh-ho
Oh-oh, oh-ho
Oh-oh, oh-ho
Oh-oh, oh-ho
Oh-oh, oh-ho
Oh-oh, oh-ho
Oh-oh, oh-ho
Oh-oh, oh-ho
Oh-oh, oh-ho
Oh-oh, oh-ho
Oh-oh, ooh-oh
Oh-oh, ooh-oh
Oh-oh, ooh-oh

Oh-oh, oh-ho
Oh-oh, oh-ho
Oh-oh, oh-ho
Oh-oh, oh-ho
Oh-oh, oh-ho
Oh-oh, oh-ho
Oh-oh, oh-ho
Oh-oh, oh-ho
Oh-oh, oh-ho
Oh-oh, ooh-oh
Oh-oh, ooh-oh
Oh-oh, ooh-oh