Dream

Sueño

Dream

Hermoso, hoy fue tan bonito
예쁜 오늘도 어제만큼
yeppeune oneuldo eojemankeum
No, hoy fue aún más hermoso
아니 오늘은 더 예뻤네
ani oneureun deo yeppeojyeotne
Cada vez que digo algo así
이런 말을 할 때마다 너는
ireon mareul hal ttaemada neoneun
Finges no escuchar y cambias de tema
못 듣는 척 늘 딴 얘기를 해
mot deureun cheok neul ttan yaegireul hae

Ayer tuve un sueño tan bueno
어젠 너무 좋은 꿈을 꿨어지금
eojen neomu joheun kkumeul kkwosseojigeum
Pero me da cosquillas contarlo
말해주긴 간지러워서
malhaejugin ganjireowoseo
No quiero decirlo
말하기 싫어
malhagi sirheo
Y dicen que no debería hablar de esto
그리고 이런 건 말하면 안 된대
geurigo ireon geon malhamyeon an doendae

Sueño, un sueño tan bueno que no puedo olvidar
Dream 다신 꿋지 못하는
Dream dasin kkuji mothaneun
Me siento tan bien
너무 기분 좋은 꿈
neomu gibun joheun kkum
Siento que eres exactamente así
나는 니가 꼭 그런 거 같은데
naneun niga kkok geureon geo gateunde

Sueño, todo el día caminando por lugares hermosos
Dream 종일 아름운거리는
Dream jongil areungeorineun
Un sueño tan bueno
너무 기분 좋은 꿈
neomu gibun joheun kkum
Eres tú
그게 바로 너
geuge baro neo
Lalalalá hmm
랄랄라라 hmm
lalalala hmm

Nosotros dos encajamos tan bien
우리 둘 너무 잘 어울린대
uri dul neomu jal eoullindae
Yo sé, ella sabe
I know, she knows
I know, she knows
En realidad, incluso yo lo veo así
사실 내가 봐도 그래
sasil naega bwado geurae
Pero a veces siento ansiedad
근데 가끔 불안한 기분이 들 땐
geunde gakkeum buranhan gibuni deul ttaen
Y me pongo triste solo
혼자서 울적해
honjaseo uljeokhae

Hmm, mintiendo con tanta confianza
hmm 거짓말 그렇게 자신 있는
hmm geojitmal geureohge jasin itneun
Mientras mantienes esa cara
얼굴을 하고 있으면서
eolgureul hago isseumyeonseo
Pero en realidad, es agradable, supongo
하지만 듯기엔 참 좋다 그렇긴 하네
hajiman deutgien cham johda geureohgin hane
Sueño, un sueño tan bueno que no puedo olvidar
Dream 다신 꿋지 못하는
Dream dasin kkuji mothaneun
Me siento tan bien
너무 기분 좋은 꿈
neomu gibun joheun kkum
Siento que eres exactamente así
나는 니가 꼭 그런 거 같은데
naneun niga kkok geureon geo gateunde

Sueño, todo el día caminando por lugares hermosos
Dream 종일 아름운거리는
Dream jongil areungeorineun
Un sueño tan bueno
너무 기분 좋은 꿈
neomu gibun joheun kkum
Eres tú
그게 바로 너
geuge baro neo

Bueno, no me importa
Well I don't care
Well I don't care
Incluso si eres una dulce mentirosa
Even if you're a sweet liar
Even if you're a sweet liar

Bueno, no me importa
Well I don't care
Well I don't care
Porque haré que creas
'Cause I will make you believe
'Cause I will make you believe

Sueño, cuando me miras
Dream 지금 그런 눈으로
Dream jigeum geureon nuneuro
Con esos ojos
나를 바라볼 때면
nareul barabol ttaemyeon
Siento que eres exactamente mía
나는 니가 꼭 내 것 같은데
naneun niga kkok nae geot gateunde
Sueño, quiero volver a dormir
Dream 다시 잠들고 싶은
Dream dasi jamdeulgo sipeun
Un sueño tan bueno
너무 기분 좋은 꿈
neomu gibun joheun kkum
Eres tú
그게 바로 너
geuge baro neo

Hmm hmm
Hmm hmm
Hmm hmm