HOLIDAY

DÍA FERIADO

HOLIDAY

Hoy es día feriado
오늘은 holiday
oneureun holiday
¿Quieres estar abrazado en tus brazos?
네 품에 안겨 있을래
ne pume an-gyeo isseullae
Siento que toda mi energía se va
온몸에 힘이 빠지네
onmome himi ppajine
Te conviertes en mi único refugio
넌 나의 유일한 쉼터가 돼
neon naui yuilhan swimteoga dwae
Hoy es todo el día
오늘은 all day
oneureun all day
Quiero estar pegado a ti, ven aquí
너에게 딱 붙어 있을래 이리와
neoege ttak buteo isseullae iriwa
Para mi dulce día feriado
For my sweetest holiday
For my sweetest holiday

El cielo es igual que ayer pero
하늘은 어제와 똑같아 but
haneureun eojewa ttokgata but
El clima de hoy está más despejado
오늘의 날씨는 더 맑아
oneurui nalssineun deo malga
¿Será por mi estado de ánimo?
내 기분 탓일까
nae gibun tasilkka
De todos modos, así estoy bien
Anyway 나 이대로
Anyway na idaero

Creo que me voy a dormir de nuevo
잠이 들 것 같아 또
jami deul geot gata tto
Creo que voy a tener buenos sueños
좋은 꿈을 꿀 것 같아
joeun kkumeul kkul geot gata
¿Será por tu presencia?
네가 있어서일까
nega isseoseoilkka
Me siento perezoso así, como estoy
나른해 나 이대로
nareunhae na idaero
Diciendo adiós a la rutina agotadora y ocupada
바빴던 지친 일상 안녕하고
bappatdeon jichin ilsang annyeonghago
Por un momento, descansa, me dices tú (me dices tú)
잠시만 쉬렴 말해주는 너 (말해주는 너)
jamsiman swiryeom malhaejuneun neo (malhaejuneun neo)
Como una canción de cuna
마치 자장가처럼
machi jajanggacheoreom
Abrázame como el cálido sol
따뜻한 햇살처럼 날 감싸줘
ttatteutan haetsalcheoreom nal gamssajwo

Hoy es día feriado
오늘은 holiday
oneureun holiday
¿Quieres estar abrazado en tus brazos?
네 품에 안겨 있을래
ne pume an-gyeo isseullae
Siento que toda mi energía se va
온몸에 힘이 빠지네
onmome himi ppajine
Te conviertes en mi único refugio
넌 나의 유일한 쉼터가 돼
neon naui yuilhan swimteoga dwae
Hoy es todo el día
오늘은 all day
oneureun all day
Quiero estar pegado a ti, ven aquí
너에게 딱 붙어 있을래 이리와
neoege ttak buteo isseullae iriwa
Para mi dulce día feriado
For my sweetest holiday
For my sweetest holiday

Viniendo en vivo hacia ti
Coming To You Live
Coming To You Live
Sí, ESTÁ BIEN
Ye, IITE COOL
Ye, IITE COOL
Estos días (estos días)
요즘은 (요즘은)
yojeumeun (yojeumeun)
Siempre ocupado con el trabajo del álbum (siempre ocupado)
앨범 작업 때문에 바빠 늘 (바빠 늘)
aelbeom jageop ttaemune bappa neul (bappa neul)
¿Por qué no expreso mis dificultades? (¿por qué?)
힘들면서 왜 안 해 내색은 (대체 왜)
himdeulmyeonseo wae an hae naesaegeun (daeche wae)
No me gusta eso de ti
마음에 안 들어 너
ma-eume an deureo neo
Voy a buscarte ahora
지금 데리러 갈 거니까
jigeum derireo gal geonikka
Eso que te gusta
네가 좋아하는 걸로 그거
nega joahaneun geollo geugeo
Sí, si lo llevas puesto
Yeah 딱 입고 있으면
Yeah ttak ipgo isseumyeon
Pasará media hora y abriré la puerta, estaré allí
30분 지나있을 거고 문을 열어 주면 내가 있을게
30bun jinaisseul geogo muneul yeoreo jumyeon naega isseulge
Sí, abrázame, está bien
Yeah 내게 안겨 it's okay
Yeah naege an-gyeo it's okay
Déjame ser tu día feriado
Let me be your holiday
Let me be your holiday

Diciendo adiós a la rutina agotadora y ocupada
바빴던 지친 일상 안녕하고
bappatdeon jichin ilsang annyeonghago
Por un momento, descansa, me dices tú (me dices tú)
잠시만 쉬렴 말해주는 너 (말해주는 너)
jamsiman swiryeom malhaejuneun neo (malhaejuneun neo)
Como una canción de cuna
마치 자장가처럼
machi jajanggacheoreom
Abrázame como el cálido sol
따뜻한 햇살처럼 날 감싸줘
ttatteutan haetsalcheoreom nal gamssajwo

Hoy es día feriado
오늘은 holiday
oneureun holiday
¿Quieres estar abrazado en tus brazos?
네 품에 안겨 있을래
ne pume an-gyeo isseullae
Siento que toda mi energía se va
온몸에 힘이 빠지네
onmome himi ppajine
Te conviertes en mi único refugio
넌 나의 유일한 쉼터가 돼
neon naui yuilhan swimteoga dwae
Hoy es todo el día
오늘은 all day
oneureun all day
Quiero estar pegado a ti, ven aquí
너에게 딱 붙어 있을래 이리와
neoege ttak buteo isseullae iriwa
Para mi dulce día feriado (woo, woo, woo)
For my sweetest holiday (woo, woo, woo)
For my sweetest holiday (woo, woo, woo)
Dulce día feriado (woo, woo, woo)
Sweetest holiday (woo, woo, woo)
Sweetest holiday (woo, woo, woo)
Umm, dulce día feriado
Umm, sweetest holiday
Umm, sweetest holiday