I Love You Boy

Ich liebe dich, Junge

I Love You Boy

Ich bin einen langen Weg gegangen, nur um dich zu sehen
그댈 보기 위해 먼 길을 건너왔네요
geudael bogi wihae meon gireul geonneowanneyo
Obwohl ich wusste, dass es schwer sein würde, bin ich einfach weitergegangen
힘든 길인 걸 알면서도 그저 걸었죠
himdeun girin geol almyeonseodo geujeo georeotjyo
Ich fliege für dich, auch wenn ich die Augen schließe
I fly for you 눈감아도
I fly for you nun-gamado
Kommst du näher, obwohl du in meinem Herzen nicht sichtbar warst
보이지 않던 내 맘에 니가 다가와
boiji anteon nae mame niga dagawa

Denn ich liebe dich, Junge
Because I love you boy
Because I love you boy
Komm zu mir herüber
내 곁으로 다가와요
nae gyeoteuro dagawayo
Denn ich brauche dich, Junge
Because I need you boy
Because I need you boy
Ich sehne mich nach dir, selbst im Traum
꿈에서도 그리운걸
kkumeseodo geuriun-geol

Denk daran, ich liebe dich, Junge
Remember I love you boy
Remember I love you boy
Selbst wenn ich dich nie wieder sehen kann
다신 볼 수 없다 해도
dasin bol su eopda haedo
Denn ich liebe dich, Junge
Because I love you boy
Because I love you boy
Denn ich liebe dich, Junge
Because I love you boy
Because I love you boy
Ich liebe dich, ich liebe dich
사랑해요, 사랑해요
saranghaeyo, saranghaeyo

Die Erinnerungen an uns fliegen im Wind davon
너와 함께한 기억들이 바람에 날려
neowa hamkkehan gieokdeuri barame nallyeo
Setzen sich auf mein müdes Herz und bringen mich zum Lächeln
지친 내 맘에 내려앉아 나를 웃게 해
jichin nae mame naeryeoanja nareul utge hae
Ich irrte im Nebel umher
안개 속을 헤메이던
an-gae sogeul hemeideon
Mein Herz, das ich nicht ausdrücken konnte, kommt zu dir
전하지 못한 내 맘이 네게 다가가
jeonhaji motan nae mami nege dagaga

Denn ich liebe dich, Junge
Because I love you boy
Because I love you boy
Komm zu mir herüber
내 곁으로 다가와요
nae gyeoteuro dagawayo
Denn ich brauche dich, Junge
Because I need you boy
Because I need you boy
Ich sehne mich nach dir, selbst im Traum
꿈에서도 그리운걸
kkumeseodo geuriun-geol

Derjenige, der mein kaltes Herz bewegt hat
내 차가운 맘을 움직였던
nae chagaun mameul umjigyeotdeon
Der mich zum Weinen gebracht hat
가슴을 울게 했던
gaseumeul ulge haetdeon
Das bist du, mein Schatz
그 사람이 그댄걸요
geu sarami geudaen-georyo
Selbst wenn ich wirklich versuche zu vergessen, selbst wenn ich es auslöschen will
정말 잊으려고 해도, 지워내려해도
jeongmal ijeuryeogo haedo, jiwonaeryeohaedo
Meine Liebe gehört dir (Ich fliege für dich)
내 사랑은 그대죠 (I fly for you)
nae sarang-eun geudaejyo (I fly for you)

Denn ich liebe dich, Junge
Because I love you boy
Because I love you boy
Komm zu mir herüber
내 곁으로 다가와요
nae gyeoteuro dagawayo
Denn ich brauche dich, Junge
Because I need you boy
Because I need you boy
Ich sehne mich nach dir, selbst im Traum
꿈에서도 그리운걸
kkumeseodo geuriun-geol

Denk daran, ich liebe dich, Junge
Remember I love you boy
Remember I love you boy
Selbst wenn ich dich nie wieder sehen kann
다신 볼 수 없다 해도
dasin bol su eopda haedo
Denn ich liebe dich, Junge
Because I love you boy
Because I love you boy
Denn ich liebe dich, Junge
Because I love you boy
Because I love you boy
Ich liebe dich, ich liebe dich
사랑해요, 사랑해요
saranghaeyo, saranghaeyo