Inevitable

Unvermeidlich

Inevitable

Jetzt schwirrt ein Klang in meinem Herzen
지금 내 맘에 맴도는 소리
jigeum nae mame maemdoneun sori
Es fühlt sich an wie das Muster in meinem Zimmer
내 방 익숙한 무늬 같아요
nae bang iksukan munui gatayo
Die Worte fließen ganz natürlich
자연스럽게 흐르는 그 말
jayeonseureopge heureuneun geu mal
Es ist nicht leicht, sie nicht zu sagen
안 하기가 쉽지 않아요
an hagiga swipji anayo

Ein Schritt zu dir, ein Schritt zu mir
너에게 한 뼘, 내게로 한발
neoege han ppyeom, naegero hanbal
Zögernd kommen wir uns näher
주춤거리며 더 가까워져요
juchumgeorimyeo deo gakkawojyeoyo
Vor mir bist nur du
지금 내 앞에 온통 그대가
jigeum nae ape ontong geudaega
Diese Nacht funkelt voller Glanz
이 밤 가득 반짝이네요
i bam gadeuk banjjagineyo

Warum habe ich mich vor dir versteckt?
나는 왜 니 앞에서 숨었지?
naneun wae ni apeseo sumeotji?
Hast du mein Herzschlag gehört?
내 심장 소리 들켰지?
nae simjang sori deulkyeotji?
Dich so glücklich zu sehen, macht mich froh
이토록 행복하게 날 보는 너를
itorok haengbokage nal boneun neoreul

Ich wollte dich unbedingt umarmen
너를 꼭 안아주고 싶었어
neoreul kkok anajugo sipeosseo
Es fühlte sich von Anfang an wie Liebe an
처음부터 사랑인 것 같았어
cheoeumbuteo sarang-in geot gatasseo
So eine Liebe wollte ich erleben
이런 사랑 나는 하고 싶었어
ireon sarang naneun hago sipeosseo
Es musste unbedingt mit dir sein
그게 꼭 너일 것만 같았어
geuge kkok neoil geonman gatasseo
Ich möchte, dass du mich ganz in deinem Herzen aufnimmst
네 맘에 나를 전부 담아 주고 싶어
ne mame nareul jeonbu dama jugo sipeo
Meine Liebe
내 사랑
nae sarang

Ich wollte dich unbedingt umarmen
너를 꼭 안아주고 싶었어
neoreul kkok anajugo sipeosseo
Es fühlte sich von Anfang an wie Liebe an
처음부터 사랑인 것 같았어
cheoeumbuteo sarang-in geot gatasseo
So eine Liebe wollte ich erleben
이런 사랑 나는 하고 싶었어
ireon sarang naneun hago sipeosseo
Es musste unbedingt mit dir sein
그게 꼭 너여야만 하겠어
geuge kkok neoyeoyaman hagesseo
Ich möchte, dass du mich ganz in deinem Herzen aufnimmst
니 맘에 나를 전부 담아주고 싶어
ni mame nareul jeonbu damajugo sipeo

Jetzt schwirrt ein Klang in meinem Herzen
지금 내 맘에 맴도는 소리
jigeum nae mame maemdoneun sori
Es fühlt sich an wie das Muster in meinem Zimmer
내 방 익숙한 무늬 같아요
nae bang iksukan munui gatayo
Die Worte fließen ganz natürlich
자연스럽게 흐르는 그 말
jayeonseureopge heureuneun geu mal
Es ist nicht leicht, sie nicht zu sagen
안 하기가 쉽지 않아요
an hagiga swipji anayo
Es ist nicht leicht, sie nicht zu sagen
안 하기가 쉽지 않아요
an hagiga swipji anayo
Es ist nicht leicht, sie nicht zu sagen
안 하기가 쉽지 않아요
an hagiga swipji anayo