Ordinary Days (보통의 날)

Gewöhnliche Tage

Ordinary Days (보통의 날)

Ich hab's gerade erkannt
I'm just realized
I'm just realized
Die endlosen Winter und
끝없던 겨울과
kkeuteopdeon gyeoulgwa
Die labyrinthartigen Gedanken in mir
미로 같던 마음속
miro gatdeon ma-eumsok
Die Schmerzen an den Dornen meiner
가시 끝에 아프던 내
gasi kkeute apeudeon nae
Zeit mit Liebe
시간들 with love
sigandeul with love

Der heutige Tag, der so schwer schien,
꺼질 듯이 무겁던 오늘과
kkeojil deusi mugeopdeon oneulgwa
An einem Tag, an dem ich nichts mehr erwartete,
더 기대할 것 없는 날에
deo gidaehal geot eomneun nare
Bist du mir fremd nähergekommen,
낯설게 내게 다가오던 넌
natseolge naege dagaodeon neon
Ein ganz anderes Universum
또 다른 우주
tto dareun uju

Ich war so dumm, damals
바보 같던, 그때의 난
babo gatdeon, geuttae-ui nan
In Angst gefangen, kannte ich mich nicht
두려움에 갇혀 날 알지 못했어
duryeoume gachyeo nal alji motaesseo
Jetzt weiß ich, mein Traum ist
이제 알게 된 나의 꿈은
ije alge doen naui kkumeun
Ein gewöhnlicher Tag, an dem ich mit dir gehe
너와 함께 걸어가는 보통의 날
neowa hamkke georeoganeun botong-ui nal
Ich erinnere mich noch an den Tag
I still remember the day
I still remember the day
An dein Lächeln, das mein Herz umarmte
나의 떨림과 내 마음을 감싸안던 너를
naui tteollimgwa nae ma-eumeul gamssa-andeon neoreul
Erinnere mich noch an den Tag
Still remember the day
Still remember the day
Die Worte, die ich dir jetzt sagen möchte
지금 너에게 전하고 싶은 말
jigeum neoege jeonhago sipeun mal
Bleib bei mir
내게 있어줘
naege isseojwo

Ich hab's gerade erkannt
I'm just realized
I'm just realized
Die unsicheren ersten Schritte
서툴던 걸음마
seotuldeon georeumma
Einen Schritt weiter gehen
한걸음 더 내딛고
han-georeum deo naeditgo
Deine Hand haltend, strahlend
너의 손잡고 환하게
neoui sonjapgo hwanhage
An dem Tag mit Liebe
웃던 날 with love
utdeon nal with love

Die Geständnisse, die ich verborgen habe
묻어 두었던 고백
mudeo dueotdeon gobaek
Die schwierigen Gefühle in mir
어려운 나의 맘을
eoryeoun naui mameul
Die Zeit, die ich dir anvertraute
맡기던 시간
matgideon sigan

Ich war so dumm, damals
바보 같던, 그때의 난
babo gatdeon, geuttae-ui nan
In Angst gefangen, kannte ich mich nicht
두려움에 갇혀 날 알지 못했어
duryeoume gachyeo nal alji motaesseo
Jetzt weiß ich, mein Traum ist
이제 알게 된 나의 꿈은
ije alge doen naui kkumeun
Ein gewöhnlicher Tag, an dem ich mit dir gehe
너와 함께 걸어가는 보통의 날
neowa hamkke georeoganeun botong-ui nal
Ich erinnere mich noch an den Tag
I still remember the day
I still remember the day
An dein Lächeln, das mein Herz umarmte
나의 떨림과 내 마음을 감싸안던 너를
naui tteollimgwa nae ma-eumeul gamssa-andeon neoreul
Erinnere mich noch an den Tag
Still remember the day
Still remember the day
Die Worte, die ich dir jetzt sagen möchte
지금 너에게 전하고 싶은 말
jigeum neoege jeonhago sipeun mal

Bleib bei mir
내게 있어줘
naege isseojwo
Bleib bei mir
내게 있어줘
naege isseojwo
Bleib bei mir
내게 있어줘
naege isseojwo
Bleib bei mir
내게 있어줘
naege isseojwo
Bleib bei mir
내게 있어줘
naege isseojwo