Ring My Bell

Suena mi campana

Ring My Bell

En algún lugar me están llamando
어디선가 날 부르는데
eodiseonga nal bureuneunde
¿Podrías ser tú?
혹시 그대일까
hogsi geudaeilkka
Me emociono sin razón, en realidad
괜히 설레이잖아 난 사실
gwaenhi seolleijanha nan sasil
Una vez más hoy, pensando en ti
오늘도 또 그대 생각에
oneuldo tto geudae saenggage
Sacando mi corazón escondido
숨겨둔 내 맘을
sumgyeodun nae mameul
Solo te miro
꺼내 놓고 바라만 보네
kkeonae nohgo baraman bone

Temo que si te digo que te quiero primero
나 먼저 그댈 좋아한다고
na meonjeo geudael johahandago
Te alejarás
말하면 멀어질까봐
malhamyeon meoreojilkkabwa
Aunque oculte mis sentimientos
내 맘을 숨길여 해도
nae mameul sumgilyeo haedo
Te amo de esta manera
나 이렇게 널 사랑한다
na ireohge neol saranghajanha

Deseo, ooh ooh ooh
I wish ooh ooh ooh
I wish ooh ooh ooh
Suena mi campana
Ring my bell
Ring my bell
Te quiero, ooh ooh
I want you ooh ooh
I want you ooh ooh
Suena mi campana
Ring my bell
Ring my bell
Si cada vez que nos encontramos
혹시라도 우리 만날 때마다
hogsirado uri mannal ttaemada
Escucho el latido de mi corazón
내 심장이 뛰는 소리가 들린다면
nae simjangi ttwineun soriga deullindamyeon
Espero que sin decir nada
그대 아무 말 없이
geudae amu mal eobsi
Me abraces
나를 안아 주기를
nareul ana jugireul

Muéstrame tu corazón
그대 맘을 보여줘요
geudae mameul boyeojwoyo
Acércate con estilo
괜히 어색하지 않게
gwaenhi eosaeghaji anhge
Sin sentirte incómodo
멋있게 다가와요
meosittge dagawayo
Te espero de esta manera
나 이렇게 널 기다리잖아
na ireohge neol gidarijanha

Deseo, ooh ooh ooh
I wish ooh ooh ooh
I wish ooh ooh ooh
Suena mi campana
ring my bell
ring my bell
Te quiero, ooh ooh
I want you ooh ooh
I want you ooh ooh
Suena mi campana
ring my bell
ring my bell
Si cada vez que nos encontramos
혹시라도 우리 만날 때마다
hogsirado uri mannal ttaemada
Escucho el latido de mi corazón
내 심장이 뛰는 소리가 들린다면
nae simjangi ttwineun soriga deullindamyeon
Espero que me abraces
나를 안아 주기를
nareul ana jugireul

Aunque cierre los ojos, siempre estás tú
눈을 감아 봐도 언제나 그대
nuneul gama bwado eonjena geudae
Frente a mí
내 앞에 서 있기를
nae ape seo ittgireul
Espero que solo me ames a mí
나만 사랑하길 그대
naman saranghagireul geudae

Deseo, ooh ooh ooh
I wish ooh ooh ooh
I wish ooh ooh ooh
Suena mi campana
ring my bell
ring my bell
(Esperando tus palabras)
(그대 말을 기다리네)
(geudae maneul gidrine)
Te quiero, ooh ooh
I want you ooh ooh
I want you ooh ooh
Suena mi campana
ring my bell
ring my bell
Si alguna vez siento tu falta
언제라도 내가 보고 싶다면
eonjerado naega bogo sipdamyeon
Correré hacia ti de inmediato
한 걸음에 달려갈 텐데
han georeume dallyeogal tende
Temo escucharlo, por eso hoy también
들릴까봐 오늘도 난 이렇게
deulkilkkabwa oneuldo nan ireohge
Te espero de esta manera
그대를 기다리네
geudaereul gidarine

Te amo
나 그대를 사랑해
na geudaereul saranghae