No Puedo Dormir

I Can’t Sleep

En el final de un día agotador
정신없던 하루의 끝에
jeongsineopdeon haruui kkeute
Aunque estoy cansado, no puedo dormir
비도 오는데 우산도 없네
bido oneunde usando eomne
La multitud de personas que pasan por el centro
마중 나오는 사람들 틈에
majung naoneun saramdeul teume
Siento que te veo de repente
내가 있는 듯해 문득 그런 착각이 들어
nega inneun deuthae mundeuk geureon chakgagi deureo

Tratando de distraerme, viendo a mis amigos
앉아서 이저리 바쁘게 지내고 친구도 보고
aesseo ijeuryeo bappeuge jinaego chingudo bogo
Parecía estar bien, parecía estar bien
괜찮았었는데 잘 참고 있었는데
gwaenchanasseonneunde jal chamgo isseonneunde
Pero cuando estoy solo, tus pensamientos
혼자면 네 생각이 나
honjamyeon ne saenggagi na
Involuntariamente buscan tus fotos
나도 몰래 네 사진을 찾아가
nado mollae ne sajineul chajaga
Tu número borrado, no puedo borrarlo
지워버린 네 번호는 잊어버리지도 않아
jiwobeorin ne beonhoneun ijeobeorijido ana

¿Cómo puedo vivir bien?
잘 지내야 나야 어떻게 지내니
jal jinae naya eotteoke jinaeni
No te vayas solo
번화만 누르다 말고
beonhoman nureuda malgo
Bajo la luz de la luna, me siento solo
달빛 아래 서성이다 나 홀로
dalbit arae seoseongida na hollo
Con recuerdos que se desbordan
깊어진 추억 틈 사이로
gipeojin chueok teum sairo

Bajo las luces de la calle, mis pensamientos se vuelven más profundos
가로등 아래 더욱더 네 생각이 나네
garodeung arae deoukdeo ne saenggagi nane
Todos los días caminábamos juntos en este camino, ahora estoy solo
매일 같이 걷던 I 길에 혼자만 서 있네
maeil gachi geotdeon I gire honjaman seo inne
Aunque coma un poco más, no puedo digerirlo bien
한 살 더 먹어도 처리 잘 안 되나 봐
han sal deo meogeodo cheori jal an deuna bwa
¿Por qué hoy, sin ti, todo parece más grande?
너 없이는 빈자리 오늘따라 왜 더 큰 건지
neo eomneun binjari oneulttara wae deo keun geonji

No puedo dormir, no puedo dormir, pensando en ti
I can't sleep I can't sleep 네 생각에
I can't sleep I can't sleep ne saenggage
No puedo sentir, no puedo sentir, las noches que quiero ver
I can't feel I can't feel 보고 싶은 밤
I can't feel I can't feel bogo sipeun bam
No puedo dormir, no puedo dormir, pensando en ti
I can't sleep I can't sleep 네 생각에
I can't sleep I can't sleep ne saenggage

En este momento en el que no puedo dormir
잠도 오지 않는 이 시간에
jamdo oji anneun I sigane
Tú tampoco puedes dormir, estás inquieto
너도 잠 못 드니 궁금하네
neodo jam mot deuni gunggeumhane

Si me voy, llévate todos los recuerdos
갈 거면 그리움도 다 가져가
gal geomyeon geuriumdo da gajyeoga
Aunque los deje caer, no desaparecen
이별을 덮어도 안 가려진다
ibureul deopeodo an garyeojinda
Un solo segundo contigo
너와 같이 한 매 순간이 다
neowa gachi han mae sungani da
Es tan precioso que parece un sueño
너무 후회해서 꿈만 같아
neomu huimihaeseo kkumman gata
Por eso, incluso si me duermo, no puedo descansar
그래서 왠지 잠마저도 막 안 오더라
geuraeseo waenji jammajeodo mak an odeora

No importa cuánto intente olvidar
아무리 지워봐도 지워봐도
amuri jiwobwado jiwobwado
Los recuerdos que permanecen claramente
선명히 남아 있는 기억들이
seonmyeonghi nama inneun gieokdeuri
Todas las noches me despiertan
매 밤 나를 깨우고 있어
mae bam nareul kkaeugo isseo
¿Estás buscando algo incluso en tu sueño?
어디에서라도 애타게 찾고 있는지
eodingaeseodo aetage chatgo inneunji

¿Cómo puedo vivir bien?
잘 지내야 나야 어떻게 지내니
jal jinae naya eotteoke jinaeni
No te vayas solo
번화만 누르다 말고
beonhoman nureuda malgo
Bajo la luz de la luna, me siento solo
달빛 아래 서성이다 나 홀로
dalbit arae seoseongida na hollo
Con recuerdos que se desbordan
깊어진 추억 틈 사이로
gipeojin chueok teum sairo

Bajo las luces de la calle, mis pensamientos se vuelven más profundos
가로등 아래 더욱더 네 생각이 나네
garodeung arae deoukdeo ne saenggagi nane
Todos los días caminábamos juntos en este camino, ahora estoy solo
매일 같이 걷던 I 길에 혼자만 서 있네
maeil gachi geotdeon I gire honjaman seo inne
Aunque coma un poco más, no puedo digerirlo bien
한 살 더 먹어도 처리 잘 안 되나 봐
han sal deo meogeodo cheori jal an deuna bwa
¿Por qué hoy, sin ti, todo parece más grande?
너 없이는 빈자리 오늘따라 왜 더 큰 건지
neo eomneun binjari oneulttara wae deo keun geonji

No puedo dormir, no puedo dormir, pensando en ti
I can't sleep I can't sleep 네 생각에
I can't sleep I can't sleep ne saenggage
No puedo sentir, no puedo sentir, las noches que quiero ver
I can't feel I can't feel 보고 싶은 밤
I can't feel I can't feel bogo sipeun bam
No puedo dormir, no puedo dormir, pensando en ti
I can't sleep I can't sleep 네 생각에
I can't sleep I can't sleep ne saenggage

En este momento en el que no puedo dormir
잠도 오지 않는 이 시간에
jamdo oji anneun I sigane
Tú tampoco puedes dormir, estás inquieto
너도 잠 못 드니 궁금하네
neodo jam mot deuni gunggeumhane