A Good Boy

Un Buen Chico

A Good Boy

oh oh buen amor~ ¡Hey! Es mi canción de amor
oh oh good love~ Hey! It’s my love song
oh oh good love~ Hey! It’s my love song
oh oh buen chico~ umm
oh oh good boy~ umm
oh oh good boy~ umm
Bebé, amo tu forma oh
Baby I love your way oh
Baby I love your way oh
Al despertar en la mañana temprano
이른 아침 눈을 뜨면
ireun achim nuneul tteumyeon
Me emocionas oh mi chico
나를 설레게 해 oh my boy
nareul seollege hae oh my boy
(Hoy también me embelleces)
(오늘도 날 아름답게 해)
(oneuldo nal areumdapge hae)

Abrazándome más cálidamente que mis labios
내 입술보다 나를 포근하게 안아주는
nae ibulboda nareul pogeunhage anajuneun
Te ves más genial que cualquier otra persona, mi chico
그 누구보다 멋져 보여 my boy
geu nuguboda meotjyeo boyeo my boy
(Siento amor)
(I feel love)
(I feel love)

¿Cómo fue el día en que nos conocimos por primera vez?
처음 날 만난 그 날은 어땠나요?
cheoeum nal mannan geu nareun eottaennayo?
No fue una broma
장난스럽지 않던
jangnanseureopji anteon
Me sentí bien con la sensación
느낌이 난 좋았죠
neukkimi nan johatjyo
El día que nunca imaginé (se acerca a mí)
설마 했던 날이 내게도 (다가오네요)
seolma haetdeon nari naegedo (dagaoneyo)
Cuando me llamaste
그대가 내게 전화했던
geudaega naege jeonhwahaetdeon

Me sentí bien con esa sensación, tu voz también era buena
그 느낌이 난 좋았죠 목소리도 좋았죠
geu neukkimi nan johatjyo moksorido johatjyo
Gracias por acercarte a mí (bebé, te amo oh chico)
고마워요 내게 (baby I love u oh boy)
gomawoyo naege (baby I love u oh boy)
Ven a mí, así
다가와줘서 so
dagawajwoseo so
oh buen amor, te amo oh buen chico
oh good love 사랑해요 oh good boy
oh good love saranghaeyo oh good boy
Cuando te veo, soy oh chico
그대만 보면 난 난 oh boy
geudaeman bomyeon nan nan oh boy
Siempre una niña
언제나 소녀죠
eonjena sonyeojyo

oh oh buen amor~ oh oh buen chico
oh oh good love~ oh oh good boy
oh oh good love~ oh oh good boy

Sentados junto a la ventana con el sol poniente
노을 진 창가에 앉아
noeul jin changgae anja
Abrázame suavemente, mi chico
살며시 안아줘요 my boy
salmyeosi anajwoyo my boy
(Me envuelves tímidamente)
(수줍게 날 감싸주곤 해)
(sujupge nal gamssajugon hae)

Mírame solo como el protagonista de una película
영화 속 주인공처럼 나만 바라봐 줄
yeonghwa sok juingongcheoreom naman barabwa jul
Eres ese hombre maravilloso, mi chico
그 멋진 남자 그댄이까 my boy
geu meotjin namja geudaenikka my boy
(Siento amor)
(I feel love)
(I feel love)

Usando zapatos bonitos, esperándote
예쁜 구두 신고 그대를 기다리며
yeppeun gudul singo geudaereul gidarimyeo
Más allá de las suposiciones
억측 넘어 보이는
eokkae neomeo boineun
Mi amor como un príncipe
왕자 같은 내 사랑
wangja gateun nae sarang
¿Qué debo hacer con mi corazón tembloroso?
떨리는 내 맘 어떡할까
tteollineun nae mam eotteokhalkka
(Tal vez está bien)
(어쩌면 좋아요)
(eojjeomyeon johayo)
Cuando me llamabas
그대가 나를 불러주던
geudaega nareul bulleojudeon

Me sentí bien con esa sensación, tu voz también era buena
그 느낌이 난 좋았죠 목소리도 좋았죠
geu neukkimi nan johatjyo moksorido johatjyo
Gracias por acercarte a mí (bebé, te amo oh chico)
고마워요 내게 (baby I love u oh boy)
gomawoyo naege (baby I love u oh boy)
Ven a mí, así
다가와줘서 so
dagawajwoseo so
oh buen amor, te amo oh buen chico
oh good love 사랑해요 oh good boy
oh good love saranghaeyo oh good boy
Cuando te veo, soy oh chico
그대만 보면 난 난 oh boy
geudaeman bomyeon nan nan oh boy
Siempre una niña
언제나 소녀죠
eonjena sonyeojyo

A veces no entiendes mi corazón
때로는 내 맘 몰라주고
ttaeroneun nae mam mollajugo
Te enojas y haces berrinches
투정부리고 떼를 쓰어도
tujeongburigo ttereul sseodo
(Eres el único en mi corazón~ mi amor~)
(너 뿐인 걸~ 내맘~)
(neo ppunin geor~ naemam~)
Incluso con estos sentimientos míos
이런 내 마음까지
ireon nae maeumkkaji
Gracias por estar conmigo
함께해서 고마운 걸
hamkkehaeseo gomaun geol
Eres mi primer amor
그댄 내 처음 사랑이죠
geudaen nae cheot sarangijyo

El cielo nos bendice, dije que te amo
저 하늘이 축복하죠 사랑한다 말했죠
jeo haneuri chukbokhajyo saranghanda malhaetjyo
Gracias por acercarte a mí (bebé, te amo oh chico)
고마워요 내게 (baby I love u oh boy)
gomawoyo naege (baby I love u oh boy)
Ven a mí, así
다가와줘서 so
dagawajwoseo so
oh buen amor, te amo oh buen chico
oh good love 사랑해요 oh good boy
oh good love saranghaeyo oh good boy
Cuando te veo, soy oh chico
그대만 보면 난 난 oh boy
geudaeman bomyeon nan nan oh boy
La niña de tu primer amor
첫사랑 소녀죠
cheossarang sonyeojyo

oh oh buen amor~ oh oh buen chico
oh oh good love~ oh oh good boy
oh oh good love~ oh oh good boy
Realmente encajamos bien
우리 참 잘 어울리죠
uri cham jal eoullijyo
Por eso somos tan felices
그래서 너무 행복한거죠
geuraeseo neomu haengbokhangeojyo
oh oh buen amor~ oh oh buen chico
oh oh good love~ oh oh good boy
oh oh good love~ oh oh good boy
Bebé, ahora te confesaré que eres
baby 지금 나 고백할게요 그댄
baby jigeum na gobaekhalgeyo geudaen
Mi primer amor
내 처음 사랑이죠
nae cheot sarangijyo
oh oh buen amor~ oh oh buen chico
oh oh good love~ oh oh good boy
oh oh good love~ oh oh good boy