Doctor

Doctor

Doctor

Últimamente siento que algo anda mal
요즘 내가 이상해 진 것 같애
yojeum naega isanghae jin geot gatae
Me falta el aire y no puedo concentrarme
숨이 막히고 정신 못 차리겠어
sumi makigo jeongsin mot charigesseo
¿Sabes cómo me siento?
이런 기분 너는 알고 있는지
ireon gibun neoneun algo inneunji
Doctor, ¿cuál es el problema?
doctor, 뭐가 문제인가요
doctor, mwoga munjeingayo

Todo el día pienso en ti
온종일 너만 생각해
onjongil neoman saenggakae
Siento constantes deseos, ¿por qué?
자꾸만 욕심이 나 왜
jakkuman yoksimi na wae
No puedo dormir, así todo el día
잠 못 이루고 그래 하루 종일 그래
jam mot irugo geurae haru jongil geurae
¿Acaso hice algo mal?
내가 잘 못 됐나요
naega jal mot dwaennayo

Si pienso solo en ti, me duele constantemente
나 그대만을 생각하면 자꾸 아파요
na geudaemaneul saenggakamyeon jakku apayo
No puedo hacer nada sin ti
나 그대 없인 아무것도 할 수 없죠
na geudae eopsin amugeotdo hal su eopjyo
Tú eres mi doctor
you're my doctor
you're my doctor
¿Por qué mi corazón herido actúa así?
상처 입은 내 맘이 왜 이러는지
sangcheo ibeun nae mami wae ireoneunji
¿Cuál es el problema?
뭐가 문제일까요
mwoga munjeilkkayo

Tengo tantas cosas que quiero decir
하고 싶은 말이 너무 많은데
hago sipeun mari neomu maneunde
Me siento extraño, no puedo concentrarme
내가 이상해 정신 못 차리겠어
naega isanghae jeongsin mot charigesseo
¿En qué estás pensando ahora?
너는 지금 무슨 생각하는지
neoneun jigeum museun saenggakaneunji
Doctor, ¿cuál es el problema?
doctor, 뭐가 문제인가요
doctor, mwoga munjeingayo

Todo el día pienso en ti
온종일 너만 생각해
onjongil neoman saenggakae
Siento constantes deseos, ¿por qué?
자꾸만 욕심이 나 왜
jakkuman yoksimi na wae
Dando vueltas en mi cabeza todo el día
자꾸 맴돌고 그래 하루 종일 그래
jakku maemdolgo geurae haru jongil geurae
¿Acaso hice algo mal?
내가 잘 못 됐나요
naega jal mot dwaennayo

Si pienso solo en ti, me duele constantemente
나 그대만을 생각하면 자꾸 아파요
na geudaemaneul saenggakamyeon jakku apayo
No puedo hacer nada sin ti
나 그대 없인 아무것도 할 수 없죠
na geudae eopsin amugeotdo hal su eopjyo
Tú eres mi doctor
you're my doctor
you're my doctor
¿Por qué mi corazón herido actúa así?
상처 입은 내 맘이 왜 이러는지
sangcheo ibeun nae mami wae ireoneunji
¿Cuál es el problema, doctor?
뭐가 문제일까요, doctor, 그대
mwoga munjeilkkayo, doctor, geudae
¿Dónde estás?
어디 있나요
eodi innayo
Espero que entiendas mi corazón
내 맘 알아주길 바래
nae mam arajugil barae

Aunque mi corazón sigue siendo tuyo, ¿lo sabes?
내 맘은 아직 그대론데 그댄 알까요
nae mameun ajik geudaeronde geudaen alkkayo
Sin ti me duele demasiado
나 그대 없인 너무 아파
na geudae eopsin neomu apa
Mi corazón está abrumado, mi doctor
맘이 벅차요, my doctor
mami beokchayo, my doctor
¿Por qué mi corazón, que soñaba, actúa así?
꿈꾸왔던 내 맘이 왜 이러는지
kkumkkwowatdeon nae mami wae ireoneunji
¿Cuál es el problema?
뭐가 문제일까요
mwoga munjeilkkayo