Jealousy (feat. Jimin Park)

Celos (feat. Jimin Park)

Jealousy (feat. Jimin Park)

Hablar es confuso
말하기도 애매하고
malhagido aemaehago
Dejar pasar las cosas es una farsa
넘어가 주는 건 모사겠죠
neomeoga juneun geon moshagessgo
No puedo quedarme quieto, no puedo reír
가만있기엔 도저히 웃을 수가 없어
gamanissgien dojeohi useul suga eopseo
Siempre me siento mal por Jimin
맨날 지민이만 괴로퍼해 미안
maennal jiminiman goerophyeo mian

Ya está bien de disculpas, otro día más se va
어 미안한 말은 됐고 또 하루 지나 반복
eo mianhan mareun dwaessgo tto haru jina banbok
Todos los días me atormento con las mismas preocupaciones, me retienen
매일매일 또 같은 고민해 날 붙잡고
maeilmaeil tto gateun gominhae nal butjapgo
Aunque escuche a mi hermana decir que tiene razón
얘길 들어보면 언니가 맞다가도
yaegil deureobomyeon eonniga majdagado
Si apoyo a mi hermano
오빠 편을 들어주면
oppa pyeoneul deureojumyeon
Paso todo el día equivocado
난 또 하루 종일 맞고
nan tto haru jongil majgo
Entonces, ¿qué debo hacer?
So what should I do
So what should I do
¿Realmente le gustas?
Does he really like you
Does he really like you
No sé, una relación es cosa de dos
아 몰라 둘이 하는 연애는 둘이서 하고
a molla duri haneun yeonaen duriseo hago
Yo también, a mi manera, estoy buscando a mi pareja
나도 나름대로 내 상대를 찾고 있어
nado nareumdaero nae sangdaereul chajgo isseo
Deja de tener celos y confía en tu hermano
질투 그만하고 오빠에게 믿어
jiltu geumanhago oppal mideo

No puedo decir nada, solo imagino
아무 말 못하고 또 상상하고
amu mal moshago tto sangsanghago
Esto es realmente frustrante, no lo soporto
이거 진짜 답답해서 못 참겠어
igeo jinjja dapdaphaeseo mot chamgesseo

Te vi después de mucho tiempo, no te acerques
오랜만에 봤어 방안다고 안지 마
oraenmane bwaseo bangapdago anji ma
No te sientes al lado de amigos y los cuides
여사친 옆에 앉아서 챙겨주지 마
yeosachin yeope anjaseo chaenggyeojuji ma
No tomes fotos
사진도 찍지 마
sajindo jjikji ma
No vayas a fiestas
파티도 가지 마
patido gaji ma
Concéntrate solo en mí
내게만 집중을 해줘
naegeman jipjungeul haejwo
No es que sea celoso
난 질투가 난단 말야
nan jiltuga nandan marya
No es que tenga muchos celos
난 질투가 많단 말야
nan jiltuga manhdan marya
No estoy loco
삐진 건 아닌데
ppijin geon aninde
Pero me preocupo constantemente
자꾸 신경 쓰여
jakku singyeong sseuyeo
Vamos a divertirnos juntos
우리 둘이서 놀자
uri duriseo nolja

Ni siquiera puedo controlar mi expresión facial
표정관리도 못하는데
pyojeonggwanrido moshaneunde
¿Disfrutas viéndome así?
그런 날 보는 게 즐거운지
geureon nal boneun ge jeulgeounji
Quiero hipnotizarte y preguntarte
최면이라도 걸어서 물어보고 싶어
choemyeonirado georeoseo mureobogo sipeo
¿Qué piensas tú?
너는 어떤 생각인지
neoneun eotteon saenggaginji
No puedo decir nada, solo imagino
아무 말 못하고 또 상상하고
amu mal moshago tto sangsanghago
Esto es realmente frustrante, no lo soporto
이거 진짜 답답해서 못 참겠어
igeo jinjja dapdaphaeseo mot chamgesseo

Te vi después de mucho tiempo, no te acerques
오랜만에 봤어 방안다고 안지 마
oraenmane bwaseo bangapdago anji ma
No te sientes al lado de amigos y los cuides
여사친 옆에 앉아서 챙겨주지 마
yeosachin yeope anjaseo chaenggyeojuji ma
No tomes fotos
사진도 찍지 마
sajindo jjikji ma
No vayas a fiestas
파티도 가지 마
patido gaji ma
Concéntrate solo en mí
내게만 집중을 해줘
naegeman jipjungeul haejwo
No es que sea celoso
난 질투가 난단 말야
nan jiltuga nandan marya
No es que tenga muchos celos
난 질투가 많단 말야
nan jiltuga manhdan marya
No estoy loco
삐진 건 아닌데
ppijin geon aninde
Pero me preocupo constantemente
자꾸 신경 쓰여
jakku singyeong sseuyeo
Vamos a divertirnos juntos
우리 둘이서 놀자
uri duriseo nolja

No soy tu novia
내가 여자친구도 아닌데
naega yeojachingudo aninde
Pero ya me caes mal
벌써 네가 싫어
beolsseo nega silheo
Todas las noches, me torturo con llamadas perdidas
매일 밤 문재 전화에 난 시달려
maeil bam munjae jeonhwae nan sidallyeo
Cuando nos vemos después de mucho tiempo, si hablamos
오랜만에 만나 얘기하면
oraenmane manna yaegihamyeon
Todo es sobre ti
It’s all about you
It’s all about you
Si solo hablas de hombres
남자 얘기만 나온다면
namja yaegiman naondamyeon
Ella habla de ti
She talks about you
She talks about you

¿Cuánto te gusta para que sea así?
얼마나 네가 좋으면 이렇겠어
eolmana nega joheumyeon ireogesseo
Por favor, entiende un poco mis sentimientos
이런 이렇게 툴툴대는 내 맘 좀 알아줘
ireon ireohge tultuldaeneun nae mam jom arajwo

Te vi después de mucho tiempo, no te acerques
오랜만에 봤어 방안다고 안지 마
oraenmane bwaseo bangapdago anji ma
No te sientes al lado de amigos y los cuides
여사친 옆에 앉아서 챙겨주지 마
yeosachin yeope anjaseo chaenggyeojuji ma
No tomes fotos
사진도 찍지 마
sajindo jjikji ma
No vayas a fiestas
파티도 가지 마
patido gaji ma
Concéntrate solo en mí
내게만 집중을 해줘
naegeman jipjungeul haejwo
No es que sea celoso
난 질투가 난단 말야
nan jiltuga nandan marya
No es que tenga muchos celos
난 질투가 많단 말야
nan jiltuga manhdan marya
No estoy loco
삐진 건 아닌데
ppijin geon aninde
Pero me preocupo constantemente
자꾸 신경 쓰여
jakku singyeong sseuyeo
Vamos a divertirnos juntos
우리 둘이서 놀자
uri duriseo nolja