Just Because (feat. JB of GOT7)

Solo porque (feat. JB de GOT7)

Just Because (feat. JB of GOT7)

Cuando miro hacia atrás
올해도 끝나가고
olhaedo kkeutnagago
Ya es Navidad de nuevo
벌써 크리스마스야 또
beolsseo keuriseumaseuya tto
Donde sea que vaya, tus amigos son mis amigos
어딜 가든 네 친구가 내 친구
eodil gadeun ni chinguga nae chingu
Incluso conozco tus gustos
자연스레 네 소식도 듣고
jayeonseure ni sosikdo deutgo
Desde hace años, contigo
작년 이맘때쯤 너와
jaknyeon imamttaejjeumen neowa
Siguiendo este tipo de planes
이런저런 계획도 세우고
ireonjeoreon gyehoekdo seugo
Incluso nuestra primera vez juntos y nuestro primer año nuevo juntos
첫눈도 함께 맞고 새해 첫 정소리도
cheotnundo hamkke matgo saehae cheot jongsorido
Habíamos decidido hacerlo juntos
꼭 함께 듣기로 했었는데
kkok hamkke deutgiro haesseotneunde

¿Debería llamarte solo una vez más?
그냥 한 번 전화해볼까
geunyang hanbeon jeonhwahaebolkka
Simplemente me has estado preocupando
그냥 네가 궁금해졌어
geunyang niga gunggeumhaejyeosseo
¿Cómo estás últimamente?
요즘 어떻게 지내는지
yojeum eotteoke jinaeneunji
Quiero decirte que no puedo soportarlo
안부나 묻고 싶어
anbuna mutgo sipeo
No es algo diferente que esté pasando
다른 뜨뜻 있는 건 아니고
dareun tteut itneun geon anigo
Siempre lo pienso
자꾸 생각나서
jakku saenggaknaseo

Mi corazón está solitario, solitario
쓸쓸해 쓸쓸해 내 맘이
sseulsseulhae sseulsseulhae nae mami
Me preocupa, me preocupa, también tu corazón
궁금해 궁금해 네 맘도
gunggeumhae gunggeumhae ni mamdo

¿Te has separado de nuevo así?
너 또 헤어졌더라 그새
neo tto heeojyeotdeora geusae
Eras tan dulce y hermosa
차갑고 예쁜데 그 애
chakhago yeppeonneunde geu ae
Así es como terminamos, en ese momento en que nos separamos
그렇게 돼 버렸어 너와 헤어진 후엔
geureoke dwae beoryeosseo neowa heeojin huen
Me siento un poco incómodo al conocer a alguien más
누굴 만나는 게 좀 어려워
nugul mannaneun ge jom eoryeoweo

¿Debería llamarte solo una vez más?
그냥 한 번 전화해볼까
geunyang hanbeon jeonhwahaebolkka
Simplemente me has estado preocupando
그냥 네가 궁금해졌어
geunyang niga gunggeumhaejyeosseo
¿Cómo estás últimamente?
요즘 어떻게 지내는지
yojeum eotteoke jinaeneunji
Quiero decirte que no puedo soportarlo
안부나 묻고 싶어
anbuna mutgo shipeo
No es algo diferente que esté pasando
다른 뜨뜻 있는 건 아니고
dareun tteut itneun geon anigo
Siempre lo pienso
자꾸 생각나서
jakku saenggaknaseo

¿No es extraño, no es extraño mi corazón?
기분 타선 아닌지
gibun taseun aninji
En ese momento, los pensamientos surgen
그때 생각이 떠올라
geuttae saenggagi tteoolla
Siempre
자꾸
jakku

¿Deberíamos encontrarnos solo una vez más? (¿Deberíamos encontrarnos?)
그냥 한 번 우리 만날까 (우리 만날까)
geunyang hanbeon uri mannalkka (uri mannalkka)
¿Debería ser yo quien hable primero?
내가 먼저 말을 꺼낼까
naega meonjeo mareul kkeonaelkka
Parece que entiendo este sentimiento
분위기에 나 이런 건지
bunwigie na ireon geonji
Cuando te veo, parece que lo sé
널 보면 알 것 같아
neol bomyeon al geot gata
No sé qué está pasando con otros
다른 뜨뜻 생긴 게 맞는지
dareun tteut saenggin ge manneunji
Ni siquiera me conocen a mí
나도 날 몰라서
nado nal mollaseo

Es extraño, es extraño mi corazón
이상해 이상해 내 맘이
isanghae isanghae nae mami
Me preocupa, me preocupa, también tu corazón
궁금해 궁금해 네 맘도
gunggeumhae gunggeumhae ni mamdo