LIME (I'm so)

LIMA (Estoy tan)

LIME (I'm so)

En el primer sorbo me di cuenta
첫 입에 난 깨달았어
cheot ibe nan kkaedarasseo
Que un trago no es suficiente
한 모금은 부족한 걸
han mogeumeun bujokan geol
Eres más dulce de lo que esperaba
예상보다 너는 달콤
yesangboda neoneun dalkom
En el momento de confianza, eres agrio
방심하는 순간 새콤
bangsimhaneun sun-gan saekom
Llena de verde
초록빛이 가득하게
chorokbichi gadeukage
Cuando fluye por mi garganta
목 안으로 흘러갈 때
mok aneuro heulleogal ttae
Eres emocionante, picante, picante, picante
너는 짜릿해, 따끔 따끔 따끔
neoneun jjaritae, ttakkeum ttakkeum ttakkeum

Oh, mi corazón se mueve al final
Ooh 내 맘은 move 결국은
Ooh nae mameun move gyeolgugeun
¿Finalmente fluye hacia ti?
너에게로 흘러가나
neoegero heulleogana
No lo sé, pero sé la verdad
I don't know, but I know the truth
I don't know, but I know the truth

Lima, lima, lima, lima, lima
아이셔 아이셔 아이셔 아이셔, lime
aisyeo aisyeo aisyeo aisyeo, lime
Un torbellino en mi corazón sube
내 심장 속 소용돌이 rise
nae simjang sok soyongdori rise
Un poco nervioso, me gusta, alto
살짝 긴장되니 좋아, high
saljjak ginjangdoeni joa, high
Eres tú, yo
너야, 난
neoya, nan
Te encontré, mía
찾았어, mine
chajasseo, mine

Lima, lima, lima, lima, fresco
아이셔 아이셔 아이셔 아이셔, cool
aisyeo aisyeo aisyeo aisyeo, cool
Derritiéndose dulcemente, bien
달콤하게 녹아내려, good
dalkomhage noganaeryeo, good
No hay tiempo para recuperar la compostura, correcto
정신 차릴 틈이 없지, right
jeongsin charil teumi eopji, right
Eres tú, yo
너야, 난
neoya, nan
No te pierdas
헤매지 마
hemaeji ma
Estoy tan, estoy tan, estoy tan, estoy tan
I'm so, I'm so, I'm so, I'm so
I'm so, I'm so, I'm so, I'm so

La puerta de mi corazón cerrado
닫힌 내 맘의 문
dachin nae mamui mun
Después de que apareciste ante mí
네가 내게 나타난 후
nega naege natanan hu
Mi estado de ánimo cambió un poco
살짝 바뀐 나만의 mood
saljjak bakkwin namanui mood
No me desagrada esta sensación
싫지 않아 이런 기분
silji ana ireon gibun
Sí, te elegiré a ti
Yes, 난 너로 선택할래
Yes, nan neoro seontaekallae
¿Quieres ir juntos a tu mundo?
같이 갈래 너란 세계
gachi gallae neoran segye
No estoy nervioso, está bien, está bien, está bien
긴장 안 해 난 It's all right, all right, all right
ginjang an hae nan It's all right, all right, all right

Oh, mi corazón se mueve al final
Ooh 내 맘은 move 결국은
Ooh nae mameun move gyeolgugeun
¿Finalmente fluye hacia ti?
너에게로 흘러가나
neoegero heulleogana
No lo sé, pero sé la verdad
I don't know, but I know the truth
I don't know, but I know the truth

Lima, lima, lima, lima, lima
아이셔 아이셔 아이셔 아이셔, lime
aisyeo aisyeo aisyeo aisyeo, lime
Un torbellino en mi corazón sube
내 심장 속 소용돌이 rise
nae simjang sok soyongdori rise
Un poco nervioso, me gusta, alto
살짝 긴장되니 좋아, high
saljjak ginjangdoeni joa, high
Eres tú, yo
너야, 난
neoya, nan
Te encontré, mía
찾았어, mine
chajasseo, mine

Lima, lima, lima, lima, fresco
아이셔 아이셔 아이셔 아이셔, cool
aisyeo aisyeo aisyeo aisyeo, cool
Derritiéndose dulcemente, bien
달콤하게 녹아내려, good
dalkomhage noganaeryeo, good
No hay tiempo para recuperar la compostura, correcto
정신차릴 틈이 없지, right
jeongsincharil teumi eopji, right
Eres tú, yo
너야, 난
neoya, nan
No te pierdas
헤매지 마
hemaeji ma
Estoy tan, estoy tan, estoy tan, estoy tan
I'm so, I'm so, I'm so, I'm so
I'm so, I'm so, I'm so, I'm so