Morning Of Canon

Morgen des Kanons

Morning Of Canon

Dunkler Himmel in der Nacht
까만 밤하늘에
Kkaman bamhaneure
Wenn der strahlende Sternenlicht leuchtet
눈부신 별빛이 물들면
Nunbusin byeolbichi muldeulmyeon
Ein Stern in meinem Herzen
내 맘속 별 하나
Nae mamsok byeol hana
Denke ich an dich, den ich verborgen hielt
숨겨둔 그댈 그리죠
Sumgyeodun geudael geurijyo

Ich weiß nicht, warum, je mehr ich dich mit Tränen auslösche,
I don't know why 눈물로 그댈 지워낼수록
I don't know why nunmullo geudael jiwonaelsurok
Dein Gesicht wird immer klarer, oh ja.
점점 선명해지는 그댕얼굴요
Jeomjeom seonmyeonghaejineun geudaengeollyo
Geh nicht weg, wenn die lange Nacht vorüber ist und die Sonne strahlt,
Don't go away 긴 밤 지나고 햇살 비출 때
Don't go away gin bam jinago haessal bichul ttae
Möge deine Wärme an meinen Fingerspitzen zu mir gelangen.
내 손끝에 그대 온기 전해지길
Nae sonkkeute geudae ongi jeonhaejigireul
Mein Alles, mein Schicksal,
My everything, my destiny
My everything, my destiny
Immer wieder zieht mein Herz zu dir.
자꾸만 나의 맘이 그댈 향하는요
Jakkuman naui mami geudael hyanghaneyo
Wenn ich die Augen öffne, sag mir bitte
눈을 뜨면 들려줘요
Nuneul tteumyeon deullyeojwoyo
Diese Worte, dass du mich liebst, süße Melodie.
날 사랑한다는 그 말 sweet melody
Nal saranghandan geu mal sweet melody

Ich weiß nicht, warum, je mehr ich dich mit Tränen auslösche,
I don't know why 눈물로 그댈 지워낼수록
I don't know why nunmullo geudael jiwonaelsurok
Dein Gesicht wird immer klarer, oh ja.
점점 선명해지는 그댕얼굴요
Jeomjeom seonmyeonghaejineun geudaengeollyo
Geh nicht weg, wenn die lange Nacht vorüber ist und die Sonne strahlt,
Don't go away 긴 밤 지나고 햇살 비출 때
Don't go away gin bam jinago haessal bichul ttae
Möge deine Wärme an meinen Fingerspitzen zu mir gelangen.
내 손끝에 그대 온기 전해지길
Nae sonkkeute geudae ongi jeonhaejigireul

Mein Alles, mein Schicksal,
My everything- my destiny
My everything- my destiny
Immer wieder zieht mein Herz zu dir.
자꾸만 나의 맘이 그댈 향하는요
Jakkuman naui mami geudael hyanghaneyo
Wenn ich die Augen öffne, sag mir bitte
눈을 뜨면 들려줘요
Nuneul tteumyeon deullyeojwoyo
Diese Worte, dass du mich liebst, süße Melodie.
날 사랑한다는 그 말 sweet melody
Nal saranghandan geu mal sweet melody

Ich bin in dich verliebt, ich habe nie so gefühlt,
I'm in love with you I've never felt this way
I'm in love with you I've never felt this way
Weißt du von dieser Liebe, die ich für dich empfinde?
그댄 아나요 이런 내 사랑을
Geudaen anayo ireon nae sarangeul

Du wirst für immer in meinem Herzen bleiben,
You’ll stay in my heart- forever more
You’ll stay in my heart- forever more
Ich werde auf den Morgen warten, den die Nacht bringt.
밤이 데려올 내일 나 기다릴게요
Bami deryeool naeil na gidarilgeyo
Wenn ich die Augen öffne, sag mir bitte
눈을 뜨면 들려줘요
Nuneul tteumyeon deullyeojwoyo
Diese Worte, dass du mich liebst, süße Melodie.
날 사랑한다는 그 말 sweet melody
Nal saranghandan geu mal sweet melody