Morning Of Canon

Ochtend van Canon

Morning Of Canon

In de donkere nacht
까만 밤하늘에
Kkaman bamhaneure
Als de schitterende sterren stralen
눈부신 별빛이 물들면
Nunbusin byeolbichi muldeulmyeon
Droom ik van jou, een ster in mijn hart
내 맘속 별 하나
Nae mamsok byeol hana
Die ik verborgen heb, dat ben jij
숨겨둔 그댈 그리죠
Sumgyeodun geudael geurijyo

Ik weet niet waarom, hoe meer ik je met tranen wegpoets
I don't know why 눈물로 그댈 지워낼수록
I don't know why nunmullo geudael jiwonaelsurok
Hoe duidelijker jouw gezicht wordt
점점 선명해지는 그댕얼굴요
Jeomjeom seonmyeonghaejineun geudaengeollyo
Ga niet weg, als de lange nacht voorbij is en de zon weer schijnt
Don't go away 긴 밤 지나고 햇살 비출 때
Don't go away gin bam jinago haessal bichul ttae
Hoop ik dat jouw warmte mijn vingertoppen bereikt
내 손끝에 그대 온기 전해지길
Nae sonkkeute geudae ongi jeonhaejigireul
Mijn alles, mijn bestemming
My everything, my destiny
My everything, my destiny
Steeds weer gaat mijn hart naar jou uit
자꾸만 나의 맘이 그댈 향하는요
Jakkuman naui mami geudael hyanghaneyo
Als ik mijn ogen open, laat het me horen
눈을 뜨면 들려줘요
Nuneul tteumyeon deullyeojwoyo
Dat je van me houdt, die zoete melodie
날 사랑한다는 그 말 sweet melody
Nal saranghandan geu mal sweet melody

Ik weet niet waarom, hoe meer ik je met tranen wegpoets
I don't know why 눈물로 그댈 지워낼수록
I don't know why nunmullo geudael jiwonaelsurok
Hoe duidelijker jouw gezicht wordt
점점 선명해지는 그댕얼굴요
Jeomjeom seonmyeonghaejineun geudaengeollyo
Ga niet weg, als de lange nacht voorbij is en de zon weer schijnt
Don't go away 긴 밤 지나고 햇살 비출 때
Don't go away gin bam jinago haessal bichul ttae
Hoop ik dat jouw warmte mijn vingertoppen bereikt
내 손끝에 그대 온기 전해지길
Nae sonkkeute geudae ongi jeonhaejigireul

Mijn alles, mijn bestemming
My everything- my destiny
My everything- my destiny
Steeds weer gaat mijn hart naar jou uit
자꾸만 나의 맘이 그댈 향하는요
Jakkuman naui mami geudael hyanghaneyo
Als ik mijn ogen open, laat het me horen
눈을 뜨면 들려줘요
Nuneul tteumyeon deullyeojwoyo
Dat je van me houdt, die zoete melodie
날 사랑한다는 그 말 sweet melody
Nal saranghandan geu mal sweet melody

Ik ben verliefd op jou, ik heb me nog nooit zo gevoeld
I'm in love with you I've never felt this way
I'm in love with you I've never felt this way
Weet jij dit van mijn liefde?
그댄 아나요 이런 내 사랑을
Geudaen anayo ireon nae sarangeul

Je blijft in mijn hart, voor altijd
You’ll stay in my heart- forever more
You’ll stay in my heart- forever more
Ik wacht op de morgen die de nacht zal brengen
밤이 데려올 내일 나 기다릴게요
Bami deryeool naeil na gidarilgeyo
Als ik mijn ogen open, laat het me horen
눈을 뜨면 들려줘요
Nuneul tteumyeon deullyeojwoyo
Dat je van me houdt, die zoete melodie
날 사랑한다는 그 말 sweet melody
Nal saranghandan geu mal sweet melody