Starlight

Luz de estrella

Starlight

Cuando cierro los ojos
눈을 뜨면 내 앞에
nuneul tteumyeon nae ape
Tu imagen que se aleja
머어지는 그대의
meoreojineun geudaeui
Es tan hermosa
모습이 아름거려
moseubi areungeoryeo
Que ni siquiera puedo tocarla con mis manos
손 내밀어도 닿을 수 없는 걸
son naemireodo daheul su eopsneun geol

En algún momento
언젠가 나에게
eonjenga naege
Tu sonrisa hacia mí
웃어주던 그대의
useojudeon geudaeui
Era tan hermosa
미소가 아름다워
misoga areumdawo
Que incluso al cerrar los ojos
눈을 감아도
nuneul gamado
Brillaba intensamente
선명해지는 걸
seonmyeonghaejineun geol

La luz de estrella en la noche
밤하늘의 starlight
bamhaneurui starlight
Que solía iluminarnos
그 때 우리를 비춰주던
geu ttae uril bichwojudeon
Las estrellas parpadeantes
반짝이는 저 별빛들을
banjjagineun jeo byeolbichdeureul
No puedo olvidarlas ahora
난 이젠 잊을 수 없어
nan ijeul su eopseo

La luz de luna que te envuelve
그대를 닮은 moonlight
geudaereul talmeun moonlight
Aunque solo sople así
이렇게 바라만 봐도
ireohge baraman boado
Todavía recuerdo
따뜻했었던 그댈
ttatteushaessdeon geudael
La suavidad que tenías
여전히 기억해요
yeojeonhi gieokhaeyo

En algún momento
언젠가 나에게
eonjenga naege
Tus labios hacia mí
입맞추던 그대의
ipmajchudeon geudaeui
Eran tan hermosos
눈빛이 아름거려
nunbichi areungeoryeo
Que incluso al cerrar los ojos
지워버려 해도
jiwoboryeo haedo
Brillaban intensamente
선명해지는 걸
seonmyeonghaejineun geol

La luz de estrella en la noche
밤하늘의 starlight
bamhaneurui starlight
Que solía iluminarnos
그 때 우리를 비춰주던
geu ttae uril bichwojudeon
Las estrellas parpadeantes
반짝이는 저 별빛들을
banjjagineun jeo byeolbichdeureul
No puedo olvidarlas ahora
난 이젠 잊을 수 없어
nan ijeul su eopseo

La luz de luna que te envuelve
그대를 닮은 moonlight
geudaereul talmeun moonlight
Aunque solo sople así
이렇게 바라만 봐도
ireohge baraman boado
Todavía recuerdo
따뜻했었던 그댈
ttatteushaessdeon geudael
La suavidad que tenías
여전히 기억해
yeojeonhi gieokhae

No te preocupes, cariño
망설이지 말아요 그대여
mangseoriji marayo geudaeyeo
Puede que sea un poco torpe
조금은 조심스럽지만
jogeumeun josimseureopjiman
Pero solo toma mi mano
그냥 나의 손을 잡아요
geunyang naui soneul jabayo
¿Estás soñando?
꿈일까요
kkumilkkayo

La luz de estrella en la noche
밤하늘의 starlight
bamhaneurui starlight
Que solía iluminarnos
그 때 우리를 비춰주던
geu ttae uril bichwojudeon
Las estrellas parpadeantes
반짝이는 저 별빛들을
banjjagineun jeo byeolbichdeureul
No puedo olvidarlas ahora
난 이젠 잊을 수 없어
nan ijeul su eopseo

La luz de luna que te envuelve
그대를 닮은 moonlight
geudaereul talmeun moonlight
Aunque solo sople así
이렇게 바라만 봐도
ireohge baraman boado
Todavía recuerdo
따뜻했었던 그댈
ttatteushaessdeon geudael
La suavidad que tenías
여전히 기억해요
yeojeonhi gieokhaeyo