Melody

Melodie

Melody

In der Erinnerung an diese Zeit
기억 속 그 시간 속엔
gieok sok geu sigan sogen
Das Lied, das wir zusammen hörten
그대와 듣던 노래
geudaewa deutdeon norae
Wenn ich die Augen schließe
가만히 눈 감으면
gamanhi nun gameumyeon
Scheint es, als könnte ich dich erreichen
네게 닿을 것만 같아
nege daeul geonman gata

In diesem warmen Raum
따스한 그 공간 속엔
ttaseuhan geu gonggan sogen
Lächelst du strahlend
환히 웃고 있는 너
hwanhi utgo inneun neo
Wenn ich dich leise rufe
살며시 널 부르면
salmyeosi neol bureumyeon
Scheint es, als würdest du zu mir kommen
내게 올 것만 같아
naege ol geonman gata

Wenn ich dich rufe, bist du da
When I call you then you are
When I call you then you are
Egal wo, ich kann dich sehen
언제 어디서든 널 볼 수가 있어
eonje eodiseodeun neol bol suga isseo
Wirst du mich in deinen Armen halten?
Will you hold me in your arms
Will you hold me in your arms
Ich möchte, dass diese Zeit jetzt stillsteht
지금 이 시간에 날 가두고 싶어
jigeum i sigane nal gadugo sipeo
Mit dir
With you
With you

Die Melodie, die dir so ähnlich ist
내 품을 꼭 안아주던
nae pumeul kkok anajudeon
Die mich fest umarmte
널 꼭 닮은 melody
neol kkok dalmeun melody
Folgt dem weit entfernten Weg
아득히 먼 길을 따라
adeuki meon gireul ttara
Um dich wiederzufinden
다시 너를 찾아가
dasi neoreul chajaga

Wenn ich dich rufe, bist du da
When I call you then you are
When I call you then you are
Egal wo, ich kann dich sehen
언제 어디서든 널 볼 수가 있어
eonje eodiseodeun neol bol suga isseo
Wirst du mich in deinen Armen halten?
Will you hold me in your arms
Will you hold me in your arms
Ich hoffe, dass diese Zeit nicht vergeht
지금 이 시간이 멈추지 않기를
jigeum i sigani meomchuji an-gireul
Mit dir
With you
With you

Du, in der glücklichen Zeit, die wir hatten
행복했던 우리 그 시간 속의 넌
haengbokaetdeon uri geu sigan sogui neon
Sagst mir, dass ich stark geblieben bin
울먹이는 내게 잘 견뎌왔다며
ulmeogineun naege jal gyeondyeowatdamyeo

Ich werde dich rufen, so wie du bist
I'll call you as you are
I'll call you as you are
Egal wo, ich werde auf dich warten
언제 어디서든 널 기다릴게 난
eonje eodiseodeun neol gidarilge nan
Wirst du mich in deinen Armen halten?
Will you hold me in your arms
Will you hold me in your arms
Wenn ich es mir sehnlichst wünsche, wird es wahr werden
간절히 원하면 이뤄질 거라고
ganjeolhi wonhamyeon irwojil georago
Ich möchte in dieser Zeit bleiben
Wanna stay in the time
Wanna stay in the time
Mit dir
With you
With you