Melody

Melodía

Melody

En el tiempo de aquellos recuerdos
기억 속 그 시간 속엔
gieok sok geu sigan sogen
La canción que solíamos escuchar juntos
그대와 듣던 노래
geudaewa deutdeon norae
Cuando cierro los ojos en silencio
가만히 눈 감으면
gamanhi nun gameumyeon
Siento que te alcanzaré
네게 닿을 것만 같아
nege daeul geonman gata

En ese cálido espacio
따스한 그 공간 속엔
ttaseuhan geu gonggan sogen
Donde sonríes claramente
환히 웃고 있는 너
hwanhi utgo inneun neo
Si te llamo suavemente
살며시 널 부르면
salmyeosi neol bureumyeon
Siento que vendrás a mí
내게 올 것만 같아
naege ol geonman gata

Cuando te llamo, estás ahí
When I call you then you are
When I call you then you are
Siempre puedo verte donde sea que estés
언제 어디서든 널 볼 수가 있어
eonje eodiseodeun neol bol suga isseo
¿Me abrazarás en tus brazos?
Will you hold me in your arms
Will you hold me in your arms
En este momento, quiero que me retengas
지금 이 시간에 날 가두고 싶어
jigeum i sigane nal gadugo sipeo
Contigo
With you
With you

Abrazándome fuertemente
내 품을 꼭 안아주던
nae pumeul kkok anajudeon
Una melodía que se parece mucho a ti
널 꼭 닮은 melody
neol kkok dalmeun melody
Siguiendo un camino lejano
아득히 먼 길을 따라
adeuki meon gireul ttara
Voy en busca de ti de nuevo
다시 너를 찾아가
dasi neoreul chajaga

Cuando te llamo, estás ahí
When I call you then you are
When I call you then you are
Siempre puedo verte donde sea que estés
언제 어디서든 널 볼 수가 있어
eonje eodiseodeun neol bol suga isseo
¿Me abrazarás en tus brazos?
Will you hold me in your arms
Will you hold me in your arms
Espero que este momento no se detenga
지금 이 시간이 멈추지 않기를
jigeum i sigani meomchuji an-gireul
Contigo
With you
With you

En aquellos felices tiempos que compartimos
행복했던 우리 그 시간 속의 넌
haengbokaetdeon uri geu sigan sogui neon
Dices que me soportaste mientras sollozaba
울먹이는 내게 잘 견뎌왔다며
ulmeogineun naege jal gyeondyeowatdamyeo

Te llamaré tal como eres
I'll call you as you are
I'll call you as you are
Siempre te esperaré donde sea que estés
언제 어디서든 널 기다릴게 난
eonje eodiseodeun neol gidarilge nan
¿Me abrazarás en tus brazos?
Will you hold me in your arms
Will you hold me in your arms
Si lo deseas con fervor, se hará realidad
간절히 원하면 이뤄질 거라고
ganjeolhi wonhamyeon irwojil georago
Quiero quedarme en el tiempo
Wanna stay in the time
Wanna stay in the time
Contigo
With you
With you