summer youth

Juventud de verano

summer youth

El inicio fue el aroma a fruta, nuestro primer encuentro
시작은 과일향 그 애와 첫 만남
sijageun gwailhyang geu aewa cheot mannam
Ese amor juvenil, siempre me gustarás
풋사랑 영원히 네가 좋아
putsarang yeong-wonhi nega joa
Desde el primer instante, lo supe, hm
처음 본 순간 나는 알았지, hm
cheoeum bon sun-gan naneun aratji, hm

Las estaciones pasadas, corazones desechados
지나간 계절 틈새 버린 마음들
jinagan gyejeol teumsae beorin ma-eumdeul
Conviértete en la flor de la estación que regresa
돌아온 계절의 꽃이 되어
doraon gyejeorui kkochi doe-eo
Desvaneciéndome junto a tus huellas borrosas
흐린 너의 흔적 곁에 부서져
heurin neoui heunjeok gyeote buseojyeo
Volviendo a cobrar vida
다시 선명해져
dasi seonmyeonghaejyeo

¿Nuestras palabras son el mismo sentimiento?
우리의 말은 같은 마음일까?
uriui mareun gateun ma-eumilkka?
¿Dónde estamos ahora, en qué punto?
우리는 지금 어디쯤일까?
urineun jigeum eodijjeumilkka?
Te esperaré pacientemente
잘 기다리고 있을게
jal gidarigo isseulge
Promete hasta el tiempo que no tengo, hm
내게 없는 시간까지 약속해, hm
naege eomneun sigankkaji yaksokae, hm

Cada día es una carta de amor que te envío
매일이 네게 보내는 연애편지야
maeiri nege bonaeneun yeonaepyeonjiya
Hay días en que hay marcas de lágrimas
어떤 날은 눈물자국도 있어
eotteon nareun nunmuljagukdo isseo
Ese adiós frío, al mirarlo de nuevo
시린 그 이별도 지나 보면은
sirin geu ibyeoldo jina bomyeoneun
¿Se convertirá en amor?
다 사랑이 될까?
da sarang-i doelkka?

¿Nuestras palabras son el mismo sentimiento?
우리의 말은 같은 마음일까?
uriui mareun gateun ma-eumilkka?
¿Dónde estamos ahora, en qué punto?
우리는 지금 어디쯤일까?
urineun jigeum eodijjeumilkka?
Te esperaré pacientemente
잘 기다리고 있을게
jal gidarigo isseulge
Promete hasta el tiempo que no tengo
내게 없는 시간까지 약속해
naege eomneun sigankkaji yaksokae
Cuando desees verme de nuevo
다시 네가 보고 싶을 땐
dasi nega bogo sipeul ttaen
Te extrañaré mucho y sonreiré
많이 그리워하고 웃어볼게
mani geuriwohago useobolge
Al pronunciar tu nombre
너의 이름을 부르면
neoui ireumeul bureumyeon
Te deseo infinitamente
한없이 네가 보고 싶은데
haneopsi nega bogo sipeunde

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Si espero bien
잘 기다리고 있으면
jal gidarigo isseumyeon
El tiempo doloroso se olvidará
아픈 시간도 잊혀지겠지
apeun sigando ichyeojigetji

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh