After A Long Time

After A Long Time

After A Long Time

Looking back, I remember our stories
마주 보며 나누던 얘기들
maju bomyeo nanudeon yaegideul
Just the two of us, those memories we shared
우리 둘만 알았던 얘기들
uri dulman aratteon yaegideul
Couldn’t hold back, couldn’t let go
지울 수 없나봐 버릴순 없나봐
jiulsu eopnabwa beorilsun eopnabwa
Couldn’t forget it all
잊지 못한나봐
itji mothanabwa

After such a long time, the roads we walked
오랜 만에 둘러본 거리들
oraen mane dulleobon georideul
When I passed by here, I felt good about it
이 길을 지날 때면 좋았던 기억이
igireul jinal ttaemyeon johahaetteon gieogi
I keep getting lost
자꾸 떠올라서
jakku tteoollaseo
In the light that stops me
발길을 멈춘다
balgireul meomchunda

I’ve come here now, after all this time
한참 지나서 나 지금 여기 왔어
hancham jinaseo na jigeum yeogi wasseo
Thinking about how I missed those days
그때가 그리워서
geuttaega geuriweoseo
Even if I don’t know, I still think of you
모른 척 살아도 생각나더라
moreunche sarado saenggakna deora
You, who always caught my eye
그런 너라서 자꾸 눈에 밟혀서
geureon neoraseo jakku nune balbhyeoseo
The times we spent together
함께 보낸 시간들
hamkke bonaen shigandeul
Memories shine like stars
추억들도 별처럼 쏟아지는데
chueokdeuldo byeol cheoreom ssoda jineunde
What about you?
넌 어떠니
neon eotteoni

People who only seem happy
행복하만 보이는 사람들
haengbokhaeman boineun saramdeul
I feel like I’m alone in this
나만 혼자 외로이 남은 것만 같아서
naman honja wero i nameun geotman gataseo
Even if I try to act like I’m fine
아닌 척해 봐도
anincheokhae bwado
Your thoughts still linger
니 생각이 난다
ni saenggagi nanda

I’ve come here now, after all this time
한참 지나서 나 지금 여기 왔어
hancham jinaseo na jigeum yeogi wasseo
Thinking about how I missed those days
그때가 그리워서
geuttaega geuriweoseo
Even if I don’t know, I still think of you
모른 척 살아도 생각나더라
moreunche sarado saenggakna deora
You, who always caught my eye
그런 너라서 자꾸 눈에 밟혀서
geureon neoraseo jakku nune balbhyeoseo
The times we spent together
함께 보낸 시간들
hamkke bonaen shigandeul
Memories shine like stars
추억들도 별처럼 쏟아지는데
chueokdeuldo byeol cheoreom ssoda jineunde
Tears fall down
눈물이 나
nunmuri na

If I wait for you here, will I be able to see you?
여기서 널 기다리면 볼 수 있을까
yeogiseo neol kidarimyeon bolsu isseulka
Will I be able to say what I want to say?
그때는 말해 줄 수 있을까
geuttaen malhae julsu isseulkka
This feeling of mine~
이런 내 마음을
ireon nae maeumeul

I want to see you more, I want to see you more~
보고 싶어서 더 보고 싶어져서
bogo shipeoseo deo bogo shipeojyeoseo

In that moment, I didn’t know you
그런 날아서 난 너 밖에 몰라서
geureon naraseo nan neo bakke mollaseo
You lived without me
넌 없이 살다 보니
neon eopshi salda boni
Everything feels so full of regret
모든 게 후회로 가득해 돌아
modeunge huhwero gadeukha deora
With you gone, I’m left with so much more
니가 없어서 헤어져 한게 더 많아서
niga eopseoseo heojeon hange deo manhaseo
Even today, the light is
오늘도 발걸음은
oneuldo balgeoreumeun
Too bright to go back~
이 자리가 그리워 가지 못하고
ijariga geuriweo kaji mothago
I call out.
불러 본다
bulleo bonda