Because Of You

À Cause de Toi

Because Of You

À cause de toi, depuis que je t'ai rencontré
Because of you 너를 만난
Because of you neoreul mannan
Tout a changé pour moi
이후 나의 모든 것이 달라졌고
Ihu naui modeun geosi dallajyeotgo
J'ai commencé à croire pour la première fois
처음으로 믿기 시작했어
Cheoeumeuro mitgi sijakhaesseo
J'ai compris que je pouvais rêver
나는 알게 됐어 꿈을 꾸게 됐어
Naneun alge dwaesseo kkumeul kkuge dwaesseo
Que même moi, je pouvais aimer
나란 사람도 사랑이라는 걸 할 수 있다는 걸
Naran saramdo sarangiraneun geol hal su itdaneun geol

À cause de toi, à cause de toi
Because of you because of you
Because of you because of you
Je vis pour toi, à cause de toi
내가 사는 이유 because of you
Naega saneun iyu because of you
Je n'ai aimé que toi, et seulement toi
너만 사랑했고 너만
Neoman saranghaetgo neoman
C'est pour toi que je vais aimer encore
사랑하고 너만 사랑할 날이니까
Saranghago neoman saranghal nail tenikka
À cause de toi, maintenant je peux dire 'Je t'aime'
Because of you now I can say 'I love you'
Because of you now I can say 'I love you'
La raison de mon amour, à cause de toi
사랑하는 이유 because of you
Saranghaneun iyu because of you
Que ce soit de l'amour ou pas
이게 사랑이건 사랑이 아니건
Ige sarangigeon sarangi anigeon
C'est toi qui m'a changé, à cause de toi
나를 달라지게 만든 건 because of you
Nareul dallajige mandeun geon because of you

Après avoir aimé sans mensonge
거짓 없이 사랑한 그 이후
Geojit eobsi saranghan geu ihu
J'ai aussi connu la douleur
아픔이란 것도 알게 됐고
Apeumiran geotdo alge dwaetgo
J'ai réalisé à ce moment-là
내겐 니가 전부였다는
Naegen niga jeonbuyeotdaneun
Que tu étais tout pour moi
걸 그때 알게 됐어
Geol geuttae alge dwaesseo
À cause de toi, à cause de toi
Because of you because of you
Because of you because of you
Je vis pour toi, à cause de toi
내가 사는 이유 because of you
Naega saneun iyu because of you

Je n'ai aimé que toi, et seulement toi
너만 사랑했고 너만
Neoman saranghaetgo neoman
C'est pour toi que je vais aimer encore
사랑하고 너만 사랑할 날이니까
Saranghago neoman saranghal nail tenikka
À cause de toi, maintenant je peux dire 'Je t'aime'
Because of you now I can say 'I love you'
Because of you now I can say 'I love you'
La raison de mon amour, à cause de toi
사랑하는 이유 because of you
Saranghaneun iyu because of you
Que ce soit de l'amour ou pas
이게 사랑이건 사랑이 아니건
Ige sarangigeon sarangi anigeon
C'est toi qui m'a changé, à cause de toi
나를 달라지게 만든 건 because of you
Nareul dallajige mandeun geon because of you
À cause de toi, tout a changé pour moi.
Because of you 나의 모든 것이 달라졌어
Because of you naui modeun geosi dallajyeosseo