Blow, Wind Lyrics (The Tailors Ost)

Sopla, Viento Letra (La Banda Sonora de los Sastres)

Blow, Wind Lyrics (The Tailors Ost)

Cuando te fuiste, a quien solía amar
사랑했던 그대가 떠나고
Saranghaetdeon geudaega tteonago
Cuando el viento salvaje sopla
찬찬한 바람이 불어오면
Janjanhan barami bureoomyeon
El aroma de esas flores que solían brillar
흐트러진 그 꽃잎 향기도
Heutnallideon geu kkochip hyanggido
Se desvanece lentamente
바래져 가는구나
Baraejyeo ganeunguna

Si las estrellas brillan en el cielo
별빛이 하늘에 수 놓이면
Byeolbichi haneure su nohimyeon
¿Podré verlas desde lejos?
저 멀리서도 보일까
Jeo meolliseodo boilkka
Si te echo de menos y te llamo en la noche
그리워 밤새워 불러보면
Geuriwo bamsaewo bulleobomyeon
¿Podrás escucharme?
그대가 들을 수 있을까
Geudaega deureul su isseulkka

Aunque en mis sueños ya no estés
꿈에서도 잊혀본 적 없었던
Kkumeseodo ijeobon jeok eobseotdeon
Prometo cuidar esta vida
평생을 간직할 그 약속을
Pyeongsaengeul ganjikhal geu yaksogeul
Aunque nos separemos cien veces
수백 번을 헤어졌다고 해도
Subaek beoneul heeojindago haedo
Prometo volver a ti una y otra vez
그대 돌아온다고 꼭 돌아온다고
Geudae doraondago kkok doraondago

Viento, sopla
바람아 불어라
Barama bureora
Haz que las flores se balanceen
꽃잎 흔들어라
Kkochip heundeureora
Cuando se llenen de ese aroma
그 향기로 가득히 물들면
Geu hyanggiro gadeukhi muldeulmyeon
El camino por el que vienes hacia mí
그리운 그대 내게 오는 길
Geuriun geudae naege oneun gil
Podré encontrarlo de nuevo
또 찾아올 수 있게
Tto chajaol su itge

Las nubes rotas y dispersas
부서져 흐트러진 저 구름은
Buseojyeo heuteojin jeo gureumeun
Reflejan mi corazón roto
찢어진 내 맘 같은데
Jjijeojin nae mam gateunde
Las lágrimas que caen sin fin
끝도 없이 내리는 빗물도
Kkeutdo eobsi naerineun bitmuldo
Reflejan mis ojos cansados
숨겨둔 내 눈물 같은데
Sumgyeodun nae nunmul gateunde

El camino por el que vuelves a mí
내게 다시 돌아오는 그 길이
Naege dasi doraoneun geu giri
¿Está lejos? ¿Es así?
멀기만 하네요 그런가요
Meolgiman hangayo geureongayo
Aunque haya vuelto cien veces
수백 번 또 태어난다고 해도
Subaek beon tto taeeonandago haedo
Seguiré esperando, seguiré esperando
난 기다릴게요 또 기다릴게요
Nan gidarilgeyo tto gidarilgeyo

Viento, sopla
바람아 불어라
Barama bureora
Haz que las flores se balanceen
꽃잎 흔들어라
Kkochip heundeureora
Cuando se llenen de ese aroma
그 향기로 가득히 물들면
Geu hyanggiro gadeukhi muldeulmyeon
El camino por el que vienes hacia mí
그리운 그대 내게 오는 길
Geuriun geudae naege oneun gil
Podré encontrarlo de nuevo
또 찾아올 수 있게
Tto chajaol su itge