Hard To Do

Difícil de hacer

Hard To Do

Como si estuviera caminando descalzo en un campo de hielo
집에서처럼 입고 길을 걷다 우연히
jibeseo cheoreom ipgo gireul geotda uyeonhi
Inesperadamente te encuentro y me detengo
너를 떡 하니 마주치는 일
neoreul tteok hani maju chineun il
Aunque lo dije en ese momento, todavía siento lo mismo
그때도 그랬지만 여전히 산뜻하게
geuttaedo geuraet jiman yeo jeonhi santteutage
No puedo evitar ver lo que tú ves
아무렇지 않듯 웃는 너 보는 일
amu reochi anteut utneun neo boneun il

Subiendo tus escaleras, me miras fríamente
너의 팔짱을 끼고 반히 날 쳐다보며
neoui paljjangeul kkigo ppanhi nal chyeoda bomyeo
Una persona que actúa indiferente
무심하게 서있는 사람
musimhage seoinneun saram
Aunque no sé quién es esa persona
그 사람이 누군지 묻지 않아도 알면 서
geu sarami nugunji mutji anhado almyeon seo
Me vuelvo a perder en tu brillo
구지 광 예를 또 묻는 나
guji gwang yereul tto mutneun na

Realmente odio estas cosas
정말로 너무 싫은 일
jeong mallo neomu sirheun il
Cosas que no debería imaginar
상상조차 하기 싫던 그런 일
sang sangjocha hagi sirteon geureon il
Quiero volver a encontrarte todos los días
다시 만나길 매일 원해도
dasi man nagil maeil wonhaedo
Cosas que deseo tanto
이렇게만큼은 싫던 그런 일
ireoke man keumeun sirteon geureon il

¿Por qué me haces esto?
왜 나에게 이러는 거야
wae naege ireonan geoya
Si nos encontramos así por casualidad
하필이면 이렇게 만난 거야
hapiri myeon ireoke mannan geoya
Si nos volvemos a encontrar, con una cara bonita
다시 만나면 멋진 얼굴로
dasi manna myeon meotjin eolgullo
No puedo evitar sonreír como en una película
영화처럼 안부를 묻기를
yeonghwa cheoreom anbureul mutgireul
Mientras sueño
꿈 꿨는데
kkum kkwonneunde

¿Cómo puedo superarlo sin investigar?
어떻게 지내냐고 인사조차 못하고
eotteoke jinaenyago insajocha motago
Cosas que son más difíciles de decir en voz alta
어설픈 프그 말을 더 듣는 일
eoseol peuge mareul deo deumneun il
Mi rostro pálido se sonroja demasiado
빨개진 내 얼굴에 너무 티가 나는데
ppal gaejin nae eolgure neomu tiga naneunde
No puedo respirar con eso
그 것조차 숨기지도 못하는 일
geu geotjocha sumgi jido mota neun il

Esa versión de mí que no es segura
그런 내가 안 쓰러 싱 엉글 써주는 너
geureon naega an sseureo sing yeongeul sseojuneun neo
Una chica que me da confianza
짜증스레 재촉하는 그녀
jjajeung seure jaechokhaneun geunyeo
Huyendo como si estuviera escapando
떨밀리듯 떠나며 인사를 건네는 너
tteomillideut tteona myeo insareul geonneneun neo
Mirándome como si fuera estúpido
멍하니 쳐다보는 난 바보
meonghani chyeoda boneun nan babo

Realmente odio estas cosas
정말로 너무 싫은 일
jeong mallo neomu sirheun il
Cosas que no debería imaginar
상상조차 하기 싫던 그런 일
sang sangjocha hagi sirteon geureon il
Quiero volver a encontrarte todos los días
다시 만나길 매일 원해도
dasi man nagil maeil wonhaedo
Cosas que deseo tanto
이렇게만큼은 싫던 그런 일
ireoke man keumeun sirteon geureon il

¿Por qué me haces esto?
왜 나에게 이러는 거야
wae naege ireonan geoya
Si nos encontramos así por casualidad
하필이면 이렇게 만난 거야
hapiri myeon ireoke mannan geoya
Si nos volvemos a encontrar, con una cara bonita
다시 만나면 멋진 얼굴로
dasi manna myeon meotjin eolgullo
No puedo evitar sonreír como en una película
영화처럼 안부를 묻기를
yeonghwa cheoreom anbureul mutgireul
Mientras sueño
꿈 꿨는데
kkum kkwonneunde