Bye Bye My Blue

Adiós Mi Azul

Bye Bye My Blue

¿Por qué envidio lo que tienes?
난 왜 니가 가진 것들을 부러워하는 걸까
nan wae niga gajin geodeureul bureowohaneun geolkka
Sosteniendo cosas insoportables en mis manos
감당하지도 못할 것들을 손에 꼭 쥐고서
gamdanghajido mothal geodeureul sone kkok jwigoseo
¿Qué más quiero lograr desde aquí?
여기서 무얼 얼마만큼 더 나아지고픈 걸까
yeogiseo mueol eolmankeum deo naajigopeun geolkka
Sabes lo mismo, ¿soy egoísta?
너도 똑같은 거 다 아는데 내가 이기적인 걸까
neodo ttokgateun geo da aneunde naega igijeogin geolkka
Aunque tenga mucho, aún no soy como tú
많이 가져도 난 아직 너 같진 않아
manhi gajyeodo nan ajik neo gatjin anha
Caminando solo sobre recuerdos dolorosos
아픈 기억들 위로 매일 혼자 걸어 난
apeun gieokdeul wiro maeil honja georeo nan
Sé que dolerá, pero mi corazón sigue yendo hacia allá
아플걸 알아도 자꾸 마음이 가나 봐
apeulgeol arado jakku maeumi gana bwa
Así que supongo que sigo codiciándote
그래서 자꾸 네게 욕심을 내나 봐
geuraeseo jakku nege yoksimeul naena bwa

Mi, mi, mi amor
나의 나의 나의 그대여
naui naui naui geudaeyeo
Solo con escuchar tu nombre, mi corazón se acelera
이름만 불러봐도 맘이 벅차요
ireumman bulleobwado mami beokchayo
Salto más y más alto
난 더욱 더욱 더욱 크게 뛰어
nan deouk deouk deouk keuge dwieo
Quiero abrazarte por completo, es cierto
널 가득 안고 싶고 그래요
neol gadeuk ango sipgo geuraeyo

Decir lo que quiero decir me hace sentir incómodo
하고 싶은 말을 하는 게 부런해서
hago sipeun mareul haneun ge buranhaeseo
Reflejándote y haciéndote sentir mal
너를 미러내고서 불편하게 만들어
neoreul mireonaegoseo bulpyeonhage mandeureo
Hay tantas cosas que quiero escuchar
듣고 싶은 말이 너무나 많은데
deutgo sipeun mari neomuna manheundedo
Pero no puedo pedirlas, esperando con el corazón dolorido
바라지를 못하고 마음 아프게 기다려
barajireul mothago maeum apeuge gidaryeo

Mi, mi, mi amor
나의 나의 나의 그대여
naui naui naui geudaeyeo
Solo con escuchar tu nombre, mi corazón se acelera
이름만 불러봐도 맘이 벅차요
ireumman bulleobwado mami beokchayo
Salto más y más alto
난 더욱 더욱 더욱 크게 뛰어
nan deouk deouk deouk keuge dwieo
Quiero abrazarte por completo, es cierto
널 가득 안고 싶고 그래요
neol gadeuk ango sipgo geuraeyo