Lean On Me

Apóyate en mí

Lean On Me

En tus pesados pasos
무거운 너의 발걸음에
mugeoun neoui balgeoreume
Puedo ver mi reflejo
나의 모습이 보이고
naui moseubi boigo
Con palabras más que gestos
며옷 글자 아닌 내 말들로
myeot geulja anin nae maldeullo
¿Podré abrazarte?
널 안아줄 수 있을지
neol anajul su isseulji

¿Cuánto has sufrido?
얼마나 많이 속상했는지
eolmana manhi soksanghaessneunji
¿Hay algo que pueda hacer?
내가 할 수 있는 게 있는지
naega hal su issneun ge issneunji

Ahora espera por mí
이제 내게 널 기다려
ije naege neol gidae
Siempre al final del día
하루의 끝에서 언제나
haruui kkeuteseo eonjena
Para hacer que tu día mejore
네 하루가 좋아지게
ne haruga johajige
Y puedas esperar por mañana
내일을 기다힐 수 있게
naeireul gidaehal su issge

Dame todo lo que tienes
내게 모든 걸 다
naege modeun geol da
No es necesario que lo digas
말하지 않아도 괜찮아
malhaji anhado gwaenchanha
Cierra los ojos y siente el calor
눈을 감고 온기를 느껴
nuneul gamgo ongireul neukkyeo
De este día que se desliza
스며들기 좋은 오늘
seumyeodeulgi joheun oneul

Con palabras ligeras en tu corazón
가볍운 말들 너의 맘에
gabyeoun maldeul neoui mame
Convertirme en tu consuelo
지미 되어 언젠지고
jimi doeeo eonjeojigo
Si pudiera contener mi torpe sinceridad
서툴은 진심을 담아서
seotureun jinsimeul damaseo
Para que puedas descansar
널 쉬게 할 수 있다면
neol swige hal su issdamyeon

Cuánto significas para mí
얼마나 소중한 사람인지
eolmana sojunghan saraminji
Si tan solo pudiera demostrártelo
네게 알려줄 수만 있다면
nege allyeojul suman issdamyeon

Ahora espera por mí
이제 내게 널 기다려
ije naege neol gidae
Siempre al final del día
하루의 끝에서 언제나
haruui kkeuteseo eonjena
Para hacer que tu día mejore
네 하루가 좋아지게
ne haruga johajige
Y puedas esperar por mañana
내일을 기다힐 수 있게
naeireul gidaehal su issge

Dame todo lo que tienes
내게 모든 걸 다
naege modeun geol da
No es necesario que lo digas
말하지 않아도 괜찮아
malhaji anhado gwaenchanha
Cierra los ojos y siente el calor
눈을 감고 온기를 느껴
nuneul gamgo ongireul neukkyeo
De este día que se desliza
스며들기 좋은 오늘
seumyeodeulgi joheun oneul

Respira tranquilamente
편안히 숨을 내쉬어
pyeonanhi sumeul naeswieo
Deja todas tus cargas al menos por hoy
모든 짐을 오늘은 지금만큼은
modeun jimeul oneureun jigeummankeumeun

Ahora espera por mí
이제 내게 널 기다려
ije naege neol gidae
Siempre al final del día
하루의 끝에서 언제나
haruui kkeuteseo eonjena
Para hacer que tu día mejore
네 하루가 좋아지게
ne haruga johajige
Y puedas esperar por mañana
내일을 기다힐 수 있게
naeireul gidaehal su issge

Dame todo lo que tienes
내게 모든 걸 다
naege modeun geol da
No es necesario que lo digas
말하지 않아도 괜찮아
malhaji anhado gwaenchanha
Cierra los ojos y siente el calor
눈을 감고 온기를 느껴
nuneul gamgo ongireul neukkyeo
De este día que se desliza
스며들기 좋은 오늘
seumyeodeulgi joheun oneul