Loveless

Sin amor

Loveless

Aún no creo que una vez me hayas amadoI still don’t believe that you loved me once
Yo también estaba profundamente enamoradoI was quite deeply in love too
Pero ahora ya terminamosBut we are so done now
Pensaba que eras mi océano, mi montañaI thought you were my ocean, and the mountain
Y la fuente que finalmente encontréAnd the spring that I found at last
Pensé que te tendría por mucho tiempoI thought I would have you for long

De ninguna manera, dijiste que querías que fuera felizNo way, you said you want me to be happy
Pero siempre me dejabas solaBut you always left me alone
Para que dependiera más de ti como un bebéSo that I lean on you more like a baby

Hoy en día, cuando pienso en ti chicoNowadays, when I think about you boy
Fue tan sin amorIt was so loveless
Todo era para ti mismoIt was all for yourself
Hoy en día, creo que me alegra que ya no estemos juntosNowadays, I think I'm glad that we’re not together anymore

Ya noAnymore

Todavía pienso en cómo me hacías sentirI still think 'bout the way you made me feel
Como la única solo para tiLike the only one just for you
También como una solitaria para tiAlso a lonely one for you
¿Fue amor verdadero como decías?Was it true love like you said?
Ahora ni siquiera me importaNow I won't even care
Porque ahora he encontrado algo que tú nunca pudiste darme‘Cause now I have found something you never could give it to me

De ninguna manera, dijiste que querías que fuera felizNo way, you said you want me to be happy
Pero siempre me dejabas solaBut you always left me alone
Para que dependiera más de ti como un bebéSo that I lean on you more like a baby

Hoy en día, cuando pienso en ti chicoNowadays, when I think about you boy
Fue tan sin amorIt was so loveless
Todo era para ti mismoIt was all for yourself
Hoy en día, creo que me alegra que ya no estemos juntosNowadays, I think I'm glad that we’re not together anymore

Ya noAnymore

De ninguna manera, dijiste que querías que fuera felizNo way, you said you want me to be happy
Pero lo siento, no era cariñoBut sorry, I wasn't darlin’
Porque el amor que teníamos era solo para ti mismo‘Cause the love we had was just all for yourself

(Hoy en día, cuando pienso en ti chico)(Nowadays, when I think about you boy)
(Era tan sin amor) Tan sin amor(It was so loveless) So loveless
(Era todo para ti mismo) Era todo para ti mismo(It was so all for yourself) Was all for yourself
(Hoy en día creo que me alegra que ya no estemos)(Nowadays I think I'm glad that we're not)
Juntos másTogether anymore
Ya noAnymore