Mr. Gloomy

Sr. Sombrío

Mr. Gloomy

Sueño con el puente de LondresDream of London bridge
No hay días calurosos y soleados en la ciudadThere's no hot hot sunny day in the city
Nubes sobre la cabezaClouds above the head
Todo parece tan tranquilo peroEverything seems so calm but

Sí, amábamos los días lluviosos, eran hermososYes, we loved drizzly days, they were beautiful
Son como tú, así que es hermosoThey're like you, so it's beautiful
Todavía siento que estás cerca de mí, en este momentoI still feel you around me, right now

Ese beso bajo el puenteThat kiss under the bridge
Cada amante me recuerda a tiEvery lovers remind me of you
Oh, Sr. SombríoOh, Mr. Gloomy
Mi amor, tú devuelves el azul a míMy baby, you take blue back into me

Yo, yo, yo, yo, yo solo soy una chica como un día nubladoI, I, I, I, I'm just a girl like a cloudy day
Yo, yo, yo, yo, yo quiero ser como una gota de lluvia en tu rostroI, I, I, I, I wanna be like fallen raindrop on your face
Chico yo, yo, yo, yo no quiero ser olvidada de tu memoriaBoy I, I, I, I don't wanna be forgotten from your memory
Yo, yo, yo, yo realmente te amabaI, I, I, I really loved you
¿No lo sabías, no lo sabías?Don't you, didn't you know it

Soñé contigo y conmigoDreamed of you and me
Cada noche es difícil para mí, más de lo que pensabaEvery nights are rough for me, than I thought It'd be
Me apoyo en mis bebidas, todo sabe un poco amargoI lean on my drinks, everything tastes a bit bitter
Amábamos emborracharnos hasta emocionarnosWe loved to be drunk till we get excited
Pero ahora solo soy yo, vomitando en todo lo que me comprasteBut now It's just me alone, throwing up on everything you bought for me

Un corto paseo por el puenteA short walk on the bridge
Y mis botas sucias me recuerdan a tiAnd my dirty boots remind me of you
Oh, Sr. SombríoOh, Mr. Gloomy
Mi dulzura, ¿no devuelves el azul a mí?My sweetie, don't you hand blue back into me

Yo, yo, yo, yo, yo solo soy una chica como un día nubladoI, I, I, I, I'm just a girl like a cloudy day
Yo, yo, yo, yo, yo quiero ser como una gota de lluvia en tu rostroI, I, I, I, I wanna be like fallen raindrop on your face
Chico yo, yo, yo, yo no quiero ser olvidada de tu memoriaBoy I, I, I, I don't wanna be forgotten from your memory
Yo, yo, yo, yo realmente te amabaI, I, I, I really loved you
¿No lo sabías, no lo sabías?Don't you, didn't you know it