Elevator (엘리베이터)

Ascensor

Elevator (엘리베이터)

En el ascensor
엘리베이터 안에서
ellibeiteo aneseo
Nos compartimos el amor
우린 사랑을 나누지
urin sarang-eul nanuji
Sin que nadie lo sepa, mm
그 누구도 모르게, mm
geu nugudo moreuge, mm
Un amor secreto
비밀스러운 사랑을
bimilseureoun sarang-eul
En el ascensor
엘리베이터 안에서
ellibeiteo aneseo
Nos compartimos el amor
우린 사랑을 나누지
urin sarang-eul nanuji
Desde el sótano hasta el piso de arriba
지하에서 위층까지
jiha-eseo wicheungkkaji
Hasta que suene el timbre
벨이 울릴 때까지
beri ullil ttaekkaji

La puerta se abre, mm
문이 열리고, mm
muni yeolligo, mm
El corazón se me cae
심장이 내려앉지
simjang-i naeryeoanji
Cuando nuestras miradas se cruzan, boom
눈이 마주치면 boom
nuni majuchimyeon boom
Es obvio que tiene que explotar
터져야 당연하지
teojyeoya dang-yeonhaji
¿Por qué en tus ojos
너의 두 눈 속은 왜
neoui du nun sogeun wae
Me reflejas así?
날 비추고 있는데?
nal bichugo inneunde?
Como ooh, miradas ardientes
Like ooh, 뜨거운 시선
Like ooh, tteugeoun siseon
Una señal que solo nosotros conocemos
사람들 사이 둘만 아는 sign
saramdeul sai dulman aneun sign

Descontrolado (descontrolado)
정신없이 (정신없이)
jeongsineopsi (jeongsineopsi)
Mis ojos giraban, uh (giraban)
돌아가던 나의 눈이, uh (눈이)
doragadeon naui nuni, uh (nuni)
¿Tú también lo sabías? (Ooh)
너도 알았지? (Ooh)
neodo aratji? (Ooh)
Porque esto apenas comienza
지금부터 시작이니까
jigeumbuteo sijaginikka
Ah, sí, ah, sí, ah, sí
Ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah
Ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah
Entre nosotros que nos damos y recibimos
서로 주고받는 사이
seoro jugobanneun sai
La puerta se cierra
문이 닫히네
muni dachine
Así es, uh
That's right, uh
That's right, uh

En el ascensor
엘리베이터 안에서
ellibeiteo aneseo
Nos compartimos el amor
우린 사랑을 나누지
urin sarang-eul nanuji
Sin que nadie lo sepa, mm
그 누구도 모르게, mm
geu nugudo moreuge, mm
Un amor secreto
비밀스러운 사랑을
bimilseureoun sarang-eul
En el ascensor
엘리베이터 안에서
ellibeiteo aneseo
Nos compartimos el amor
우린 사랑을 나누지
urin sarang-eul nanuji
Desde el sótano hasta el piso de arriba
지하에서 위층까지
jiha-eseo wicheungkkaji
Hasta que suene el timbre
벨이 울릴 때까지
beri ullil ttaekkaji

Este lugar tan lleno
꽉 차버린 여길
kkwak chabeorin yeogil
Lo hacemos vibrar (vibrar)
우리가 make it high (high)
uriga make it high (high)
El corazón estallando
터져 나온 심장
teojyeo naon simjang
Sorprendiendo a los de al lado
소리에 옆 사람도 놀라게
sorie yeop saramdo nollage
Lo quiero, ¿qué quieres tú ahora mismo?
I want it, 지금 당장 넌 뭘 원해?
I want it, jigeum dangjang neon mwol wonhae?
Sin hacer ruido
아무런 소리 없이
amureon sori eopsi
Intercambiamos como si nos faltara el aire
숨 막힐 듯 주고받네
sum makil deut jugobanne
Una señal que solo nosotros conocemos
사람들 사이 둘만 아는 sign
saramdeul sai dulman aneun sign

Descontrolado (descontrolado)
정신없이 (정신없이)
jeongsineopsi (jeongsineopsi)
Mis ojos giraban, uh (giraban)
돌아가던 나의 눈이, uh (눈이)
doragadeon naui nuni, uh (nuni)
¿Tú también lo sabías? (Ooh)
너도 알았지? (Ooh)
neodo aratji? (Ooh)
Porque esto apenas comienza
지금부터 시작이니까
jigeumbuteo sijaginikka
Ah, sí, ah, sí, ah, sí
Ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah
Ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah
Entre nosotros que nos damos y recibimos
서로 주고받는 사이
seoro jugobanneun sai
La puerta se cierra
문이 닫히네
muni dachine
Así es, uh
That's right, uh
That's right, uh

En el ascensor
엘리베이터 안에서
ellibeiteo aneseo
Nos compartimos el amor
우린 사랑을 나누지
urin sarang-eul nanuji
Sin que nadie lo sepa, mm
그 누구도 모르게, mm
geu nugudo moreuge, mm
Un amor secreto
비밀스러운 사랑을
bimilseureoun sarang-eul
En el ascensor
엘리베이터 안에서
ellibeiteo aneseo
Nos compartimos el amor
우린 사랑을 나누지
urin sarang-eul nanuji
Desde el sótano hasta el piso de arriba
지하에서 위층까지
jiha-eseo wicheungkkaji
Hasta que suene el timbre
벨이 울릴 때까지
beri ullil ttaekkaji

Ayy-ayy-ayy, oh-oh, oh-oh-oh (en el ascensor)
Ayy-ayy-ayy, oh-oh, oh-oh-oh (엘리베이터 안에서)
Ayy-ayy-ayy, oh-oh, oh-oh-oh (ellibeiteo aneseo)
Ayy-ayy-ayy, oh-oh, oh-oh-oh (nos compartimos el amor)
Ayy-ayy-ayy, oh-oh, oh-oh-oh (우린 사랑을 나누지)
Ayy-ayy-ayy, oh-oh, oh-oh-oh (urin sarang-eul nanuji)
Ayy-ayy-ayy, oh-oh, oh-oh-oh (en el ascensor)
Ayy-ayy-ayy, oh-oh, oh-oh-oh (엘리베이터 안에서)
Ayy-ayy-ayy, oh-oh, oh-oh-oh (ellibeiteo aneseo)
Ayy-ayy-ayy, oh-oh, oh-oh-oh (nos compartimos el amor)
Ayy-ayy-ayy, oh-oh, oh-oh-oh (우린 사랑을 나누지)
Ayy-ayy-ayy, oh-oh, oh-oh-oh (urin sarang-eul nanuji)

En el ascensor
엘리베이터 안에서
ellibeiteo aneseo
Nos compartimos el amor
우린 사랑을 나누지
urin sarang-eul nanuji