Good-Bye Days

Días de Adiós

Good-Bye Days

Así lo haré, esta noche voy a
그렇게 할게 오늘밤 너를
geureoke halge oneulbam neoreul
ir a encontrarte
만나러 갈 거야
mannareo gal geoya
quiero mostrarte esta canción
주머니 속의 이 노랠
jumeoni sogui i norael
que llevo en el bolsillo
너에게 들려주고 싶어
neoege deullyeojugo sipeo

Subiendo el volumen con cuidado
살며시 볼륨을 높여서
salmyeosi bollyumeul nopyeoseo
me aseguré de que se escuche
들릴지 확인도 했어
deullilji hwagindo haesseo

Oh, días de adiós
Oh, goodbye days
Oh, goodbye days
siento que todo va a cambiar
이젠 달라질 것만 같아
ijen dallajil geonman gata
adiós a ayer
어제와는 안녕
eojewaneun annyeong
con tu cálida sonrisa
수줍은 미소 짓는
sujubeun miso jinneun
que me acompaña aquí a mi lado
따뜻한 네가 내 곁에 있으니까
ttatteutan nega nae gyeote isseunikka
La-la-la-la-la contigo
La-la-la-la-la with you
La-la-la-la-la with you

Te paso un auricular
한쪽 earphone을 너에게 건네
hanjjok earphoneeul neoege geonne
escucha esta canción
이 노래를 들어
i noraereul deureo
una canción para ti, cantando en silencio
널 위한 노래 조용히 부르는
neol wihan norae joyonghi bureuneun
este momento tan valioso
이 소중한 시간
i sojunghan sigan

Sé que al darme la vuelta, llorarás
뒤돌아 눈물짓는 널 알기에
dwidora nunmuljinneun neol algie
me preocupa un poco, pero
조금은 고민되지만
jogeumeun gomindoejiman
Ooh, woah-woah
Ooh, woah-woah
Ooh, woah-woah

Oh, días de adiós
Oh, goodbye days
Oh, goodbye days
siento que todo va a cambiar
이젠 달라질 것만 같아
ijen dallajil geonman gata
adiós a ayer
어제와는 안녕
eojewaneun annyeong
con tu cálida sonrisa
수줍은 미소 짓는
sujubeun miso jinneun
que me acompaña aquí a mi lado
따뜻한 네가 내 곁에 있으니까
ttatteutan nega nae gyeote isseunikka
La-la-la-la-la contigo, ooh, ooh
La-la-la-la-la with you, ooh, ooh
La-la-la-la-la with you, ooh, ooh

A tu lado, aunque intento no pensar
너의 옆에서 슬픈 생각들
neoui yeopeseo seulpeun saenggakdeul
en cosas tristes
하지 않으려 노력해도
haji aneuryeo noryeokaedo
la tristeza se acercará
슬픔 다가오겠지
seulpeum dagaogetji
algún día nosotros
언젠간 우리
eonjen-gan uri
en ese momento también sonreiré
그 순간에도 웃어볼게
geu sun-ganedo useobolge
Oh, adiós, querida
Oh, goodbye my dear
Oh, goodbye my dear
me encantaría que me des un último saludo
마지막 인사해준다면 난 좋겠어
majimak insahaejundamyeon nan jokesseo

Cuando esté solo
이 노래를 혼자
i noraereul honja
tarareando esta canción
흥얼거리는 날엔
heung-eolgeorineun naren
estaré contigo
함께 있을게 너와
hamkke isseulge neowa
con tu cálida sonrisa
수줍은 미소 짓는
sujubeun miso jinneun
fue un placer haberte encontrado
따뜻한 너를 만나서 행복했었어
ttatteutan neoreul mannaseo haengbokaesseosseo
La-la-la-la, días de adiós, ooh, ooh
La-la-la-la, goodbye days, ooh, ooh
La-la-la-la, goodbye days, ooh, ooh