That Day, We

Ese día, Nosotros

That Day, We

Cielo azul y nubes blancas
파란 하늘빛 하얀 구름도
paran haneulbit hayan gureumdo
En ese hermoso día nosotros
아름다웠던 그 날 우리
areumdawotdeon geu nal uri
Tu sonrisa deslumbraba bajo la luz del sol
쏟아지는 햇살에 눈이 부시던 너의 웃음
ssodajineun haetsare nuni busideon neoui useum

Este sentimiento no se detendrá
멈추질 않아 이런 마음도
meomchujil ana ireon ma-eumdo
pensé que pasaría un tiempo
잠시일 거라 생각했는데
jamsiil geora saenggakaenneunde
Se siente como si todavía estuvieras a mi lado
아직까지 곁에 있는 듯
ajikkaji gyeote inneun deut
puedo entenderlo claramente
또렷하게 손에 잡힐 듯
ttoryeotage sone japil deut
Te dibujo de nuevo hoy
난 오늘도 널 그려
nan oneuldo neol geuryeo

Ese día, tal como estábamos
그날, 우리 모습 그대로
geunal, uri moseup geudaero
De regreso al momento en que mirábamos el mismo lugar
같은 곳을 보던 그때로
gateun goseul bodeon geuttaero
Aquí donde te quedaste
여기 네가 머물던 자리에서
yeogi nega meomuldeon jarieseo
siempre te esperaré
언제나 너를 기다릴 게
eonjena neoreul gidaril ge

Cielo azul y nubes blancas
파란 하늘빛 하얀 구름도
paran haneulbit hayan gureumdo
Todo es igual sin excepción
빠짐없이 다 그대로인데
ppajimeopsi da geudaeroinde
¿Recuerdas que eres como yo?
기억하니 너도 나처럼
gieokani neodo nacheoreom

Cuando piensas en mí al menos una vez
생각하니 한 번쯤 나를
saenggakani han beonjjeum nareul
Te dibujo de nuevo hoy
난 오늘도 널 그려
nan oneuldo neol geuryeo

Ese día, tal como estábamos
그날, 우리 모습 그대로
geunal, uri moseup geudaero
De regreso al momento en que mirábamos el mismo lugar
같은 곳을 보던 그때로
gateun goseul bodeon geuttaero
En un día inusualmente brillante
유난스레 빛나던 날에
yunanseure binnadeon nare
quiero ver tu lado amable
다정했던 네 모습 보고 싶어
dajeonghaetdeon ne moseup bogo sipeo

Cuando llamo en voz alta, sigo el viento que se dispersa
소리 내 부르면 흩어지는 바람을 따라
sori nae bureumyeon heuteojineun barameul ttara
¿Volará y te alcanzará?
날아 너에게 닿을까
nara neoege daeulkka

Ese día, tal como estábamos
그날, 우리 모습 그대로
geunal, uri moseup geudaero
De regreso al momento en que mirábamos el mismo lugar
같은 곳을 보던 그때로
gateun goseul bodeon geuttaero
Aquí donde te quedaste
여기 네가 머물던 자리에서
yeogi nega meomuldeon jarieseo
siempre esperando por ti
언제나 너를 기다려
eonjena neoreul gidaryeo