Bambi

Bambi

Bambi

Fühl es wie der Regen, der in mein trockenes Herz fließt
Feel it like 메말라 있던 맘 위로
Feel it like memalla itdeon mam wiro
Es ist der ersehnte Regen
스며든 단비
seumyeodeun danbi
Es braucht keine Antwort
답이 필요 없지
dabi piryo eopji
Weil du mein Lieblingsmensch bist
Because you’re my favorite
Because you’re my favorite
Mit Worten lässt sich das nicht beschreiben
어떤 말로도 표현이 안돼
eotteon mallodo pyohyeoni andwae

Wenn ich mit dir zusammen bin, ist jeder Tag
너와 함께 있을 때면 매일이
neowa hamkke isseul ttaemyeon maeiri
Ein Moment, der in Neverland stehen bleibt
시간이 멈춰버린 Neverland
sigani meomchwobeorin Neverland
Mädchen, du bist so gefährlich, gefährlich, gefährlich
Girl, you’re so 위험 위험 위험
Girl, you’re so wiheom wiheom wiheom
Ich bin schon blind von deiner Schönheit
이미 난 네 아름다움에 눈멀었네
imi nan ne areumdaume nunmeoreonne

Du bist mein einziges Bambi, Bambi
You’re my only Bambi, Bambi
You’re my only Bambi, Bambi
Es ist eine Nacht, die perfekt zu dir passt
너와 딱 어울리는 밤이야
neowa ttak eoullineun bamiya
Komm her, Bambi, Bambi
내려와 밤비 밤비
naeryeowa bambi bambi
Lass uns noch mehr befeuchten
우릴 더 촉촉하게 적셔
uril deo chokchokage jeoksyeo
Bis diese Nacht vorbei ist
이 밤이 새도록
i bami saedorok
Bambi-Bam, Bambi, Bambi, Bambi
Bambi-Bam, Bambi, Bambi, Bambi
Bambi-Bam, Bambi, Bambi, Bambi
Bambi-Bam, Bambi, Bambi, Bambi
Bambi-Bam, Bambi, Bambi, Bambi
Bambi-Bam, Bambi, Bambi, Bambi
Du bist so kostbar, ich kann es nicht ertragen
You're so precious, I can't take it
You're so precious, I can't take it
Du bist mein traumhaftes Bambi, Bambi
You are dreamy Bambi, Bambi
You are dreamy Bambi, Bambi

Sag mir, was dein Geheimnis ist
Tell me what's your secret
Tell me what's your secret
Du bist so schön, dass ich es nicht verbergen kann
숨길 수 없을 만큼 넌 예뻐
sumgil su eopseul mankeum neon yeppeo
Was soll ich noch sagen? Mädchen
더 말해 뭐해? Girl
deo malhae mwohae? Girl
In deinem Märchen
너란 fairytale 속
neoran fairytale sok
Will ich egoistisch leben
나만 살고 싶은 이기적인
naman salgo sipeun igijeogin
Weißt du manchmal, wie ich fühle?
내 맘 너는 아는지 가끔
nae mam neoneun aneunji gakkeum

Die Welt, die ich kannte
내가 알던 세상은
naega aldeon sesang-eun
War nicht echt, sondern fake
진짜가 아닌 fake
jinjjaga anin fake
Ich habe auf dich gewartet, Tinkerbell
널 기다려 왔어 Tinkerbell
neol gidaryeo wasseo Tinkerbell
Immer weiter, immer weiter
위로 위로 위로
wiro wiro wiro
Lass mich hochfliegen
Make me fly high
Make me fly high

Du bist mein einziges Bambi, Bambi
You’re my only Bambi, Bambi
You’re my only Bambi, Bambi
Es ist eine Nacht, die perfekt zu dir passt
너와 딱 어울리는 밤이야
neowa ttak eoullineun bamiya
Komm her, Bambi, Bambi
내려와 밤비 밤비
naeryeowa bambi bambi
Lass uns noch mehr befeuchten
우릴 더 촉촉하게 적셔
uril deo chokchokage jeoksyeo
Bis diese Nacht vorbei ist
이 밤이 새도록
i bami saedorok
Bambi-Bam, Bambi, Bambi, Bambi
Bambi-Bam, Bambi, Bambi, Bambi
Bambi-Bam, Bambi, Bambi, Bambi
Bambi-Bam, Bambi, Bambi, Bambi
Bambi-Bam, Bambi, Bambi, Bambi
Bambi-Bam, Bambi, Bambi, Bambi
Du bist so kostbar, ich kann es nicht ertragen
You're so precious, I can't take it
You're so precious, I can't take it
Du bist mein traumhaftes Bambi, Bambi
You are dreamy Bambi, Bambi
You are dreamy Bambi, Bambi

In deinen schönen Augen
예쁜 두 눈엔
yeppeun du nunen
Funkeln die Sterne die ganze Nacht
별이 반짝이지 all night
byeori banjjagiji all night
Alles, was ich will, bist du und ich
All I want is you and me
All I want is you and me
Wirst du mein erstes und letztes sein?
돼줄래 내 첨이자 마지막
dwaejullae nae cheomija majimak
Immer wieder
Over and over
Over and over

Dieses Gefühl kann ich nicht in Worte fassen
이 맘 말로는 다 못해
i mam malloneun da motae
Im Glanz kann ich nicht näher kommen
눈부심에 can’t be closer
nunbusime can’t be closer
Es gibt keinen Ausweg
There’s no way out
There’s no way out
Diese Geschichte beginnt jetzt
이 story는 이제 시작해
i storyneun ije sijakae
Mein Neverland
My Neverland
My Neverland

Bambi, Bambi
Bambi, Bambi
Bambi, Bambi
Es ist eine Nacht, die in einem Licht erstrahlt
하나의 빛에 물든 밤이야
hanaui biche muldeun bamiya
Du bist mein ersehnter Regen, Bambi
넌 나의 단비 Bambi
neon naui danbi Bambi
Jede Minute, jede Sekunde
일분일초 조차도
ilbunilcho jochado
Ist kostbar, nur für uns beide
아까운 단둘만의 밤
akkaun dandulmanui bam
Bambi-Bam, Bambi, Bambi, Bambi
Bambi-Bam, Bambi, Bambi, Bambi
Bambi-Bam, Bambi, Bambi, Bambi
Bambi-Bam, Bambi, Bambi, Bambi
Bambi-Bam, Bambi, Bambi, Bambi
Bambi-Bam, Bambi, Bambi, Bambi
Du bist so kostbar, ich kann es nicht ertragen
You're so precious, I can't take it
You're so precious, I can't take it
Du bist mein traumhaftes Bambi, Bambi
You are dreamy Bambi, Bambi
You are dreamy Bambi, Bambi

Ein Traum, den ich nicht aufwachen will
깨기 싫은 꿈
kkaegi sireun kkum
Behalte dieses Tempo
Keep this tempo
Keep this tempo
Zwischen meinen geschlossenen Augen
감은 두 눈 사이
gameun du nun sai
Wünsche ich mir, dass die Sonne nicht aufgeht
해 뜨지 않길 빌어
hae tteuji an-gil bireo