Betcha

Pari

Betcha

Tu sais, je te le dis
실친 아나 넌 말해
shilchin ana neon malhae
J'aime bien quand tu es maladroite
서투른 난 좋아해
seotureun nan chojohae
Elle est égoïste mais j'aime ça
She’s so selfish but I like it
She’s so selfish but I like it
Je l'admets, je suis accro à toi
인정할께 네게 홀릭 홀릭된 나
injeonghalkke nege hollik hollikdwen na
J'adore ton style
Loving your style
Loving your style
Dans ma tête, c'est toi toute la journée
머릿속엔 하루 종일 너인데
meorissogen haru jongil neoinde
Je me demande où on va, ce qu'on va manger
어디일까 뭐를 먹을까 궁금해
eodiilkka mweol meogeulkka gunggeumhae
Même quand je pense à autre chose
다른 생각 노려갈 때도
dareun saenggak noryeokaedo
Abandonne, abandonne
Give up, give up
Give up, give up
C'est inévitable
벗어날 수 없는 걸
beoseonal su eomneun geol
Je passe mes journées à penser à toi
하룰 다 너에게 보내
harul da neoyege bonae
Je peux pas te laisser partir
Can’t let you go
Can’t let you go

Pari
Betcha
Betcha
On est destinés, je vais te choper
우린 운명적 I’m gonna getcha
urin unmyeongjeok I’m gonna getcha
C'est un destin qui va s'intensifier
더 깊어지게 될 그런 팔자
deo gipeojige dwel geureon palja
Sans hésitation, fille, je t'ai rencontrée, pari
트림없는 나 girl I met ya, betcha
teullimeomneun na girl I met ya, betcha
Tu vas être à moi, je
You’re gonna be mine, I
You’re gonna be mine, I
Oh, bébé, avec le temps, je
Oh, baby, in time, I
Oh, baby, in time, I
Pari, pari
Betcha, betcha
Betcha, betcha
Sans hésitation, fille, je t'ai rencontrée
트림없는 나 girl I met ya
teullimeomneun na girl I met ya
Tu vas être à moi
You’re gonna be mine
You’re gonna be mine

Des émotions que je peux pas expliquer
설명할 수 없는 감정
seolmyeonghal su eomneun gamjeong
Je suis attiré par ta façon d'être
니 방식에 끌리는 걸
ni bangshige kkeullineun geol
Tu es tellement spéciale
넌 너무 특별해
neon neomu teukbyeolhae
J'aime tout chez toi
그냥 다 좋아
geunyang da joa
Ton air confiant, jusqu'au bout
자신 있는 표정 말뚝까지
jashin inneun pyojeong maltukkaji
Tout, tout me plaît
전부 전부 좋아
jeonbu jeonbu joa

J'adore ton style
Loving your style
Loving your style
Désolé, je suis simple, je comprends pas bien
미안해 난 단순해서 잘 몰라
mianhae nan dansunhaeseo jal molla
Dis-moi ce que tu ressens, c'est mystérieux
알 수 없는 그 마음을 말해 봐
al su eomneun geu maeumeul malhae bwa
Dis-le moi clairement, vraiment, vraiment
진절하게 말해 줘 제법 제법
chinjeolhage malhae jweo jebeop jebeop
Je peux le faire, tu sais
잘할 수 있다니까
jalhal su ittanikka
Je t'envoie mes sincères pensées
진심만 너에게 보내
jinshimman neoyege bonae
Je peux pas te laisser partir
Can’t let you go
Can’t let you go

Pari
Betcha
Betcha
On est destinés, je vais te choper
우린 운명적 I’m gonna getcha
urin unmyeongjeok I’m gonna getcha
C'est un destin qui va s'intensifier
더 깊어지게 될 그런 팔자
deo gipeojige dwel geureon palja
Sans hésitation, fille, je t'ai rencontrée, pari
트림없는 마 girl I met ya, betcha
teullimeomneun ma girl I met ya, betcha
Tu vas être à moi, je
You’re gonna be mine, I
You’re gonna be mine, I
Oh, bébé, avec le temps, je
Oh, baby, in time, I
Oh, baby, in time, I
Pari, pari
Betcha, betcha
Betcha, betcha
Sans hésitation, fille, je t'ai rencontrée, pari
트림없는 마 girl I met ya, betcha
teullimeomneun ma girl I met ya, betcha

Tout parle de nous
모든 것들이 말하고 있어
modeun geotteuri malhago isseo
C'est bien nous deux
우리 둘이란 걸
uri duriran geol
Qu'est-ce que tu attends
What you waiting for
What you waiting for
Tu es mon âme sœur
넌 나의 영혼인 걸
neon naye yeonghonin geol
On va bien s'en sortir
우린 잘될 거란 걸
urin jaldwel kkeoran geol
Je crois, sans aucun doute
믿어 의심치 않아
mideo euishimchi ana

Regarde-moi
날 봐
nal bwa
Je crois, sans aucun doute
난 믿어 의심치 않아
nan mideo euishimchi ana
Ouais, regarde-moi
그래 날 봐
geurae nal bwa
Je crois, sans aucun doute
난 믿어 의심치 않아
nan mideo euishimchi ana
Ouais, regarde-moi
그래 날 봐
geurae nal bwa
Je crois, sans aucun doute
난 믿어 의심치 않아
nan mideo euishimchi ana
Ouais, regarde-moi
그래 날 봐
geurae nal bwa
Je ne veux que toi
난 너뿐인 걸
nan neoppunin geol

Pari
Betcha
Betcha
On est destinés, je vais te choper
우린 운명적 I’m gonna getcha
urin unmyeongjeok I’m gonna getcha
C'est un destin qui va s'intensifier
더 깊어지게 될 그런 팔자
deo gipeojige dwel geureon palja
Sans hésitation, fille, je t'ai rencontrée, pari
트림없는 마 girl I met ya, betcha
teullimeomneun ma girl I met ya, betcha
Tu vas être à moi, je
You’re gonna be mine, I
You’re gonna be mine, I
Oh, bébé, avec le temps, je
Oh, baby, in time, I
Oh, baby, in time, I
Pari, pari
Betcha betcha
Betcha betcha
Sans hésitation, fille, je t'ai rencontrée
트림없는 마 girl I met ya
teullimeomneun ma girl I met ya
Tu vas être à moi
You’re gonna be mine
You’re gonna be mine

Pari
Betcha
Betcha
On est destinés, je vais te choper
우린 운명적 I’m gonna getcha
urin unmyeongjeok I’m gonna getcha
C'est un destin qui va s'intensifier
더 깊어지게 될 그런 팔자
deo gipeojige dwel geureon palja
Sans hésitation, fille, je t'ai rencontrée, pari
트림없는 마 girl I met ya, betcha
teullimeomneun ma girl I met ya, betcha
Tu vas être à moi, je
You’re gonna be mine, I
You’re gonna be mine, I
Oh, bébé, avec le temps, je
Oh, baby, in time, I
Oh, baby, in time, I
Pari, pari
Betcha betcha
Betcha betcha
Sans hésitation, fille, je t'ai rencontrée
트림없는 마 girl I met ya
teullimeomneun ma girl I met ya
Tu vas être à moi
You’re gonna be mine
You’re gonna be mine