Candy

Candy

Candy

Honey, are you still hesitating?
Honey, 아직도 고민해?
Honey, ajikdo gominhae?
Yeah, you're being careful
그래 넌 조심스럽게
geurae neon josimseureopge
Sugar, spice, trying to hide
Sugar, spice 가려보는데
Sugar, spice garyeoboneunde
Respect that appetite
존중해 그 appetite
jonjunghae geu appetite
This subtle tension
오묘한 이 텐션
omyohan i tensyeon
I don't mind either
나도 싫지 않아
nado silji ana
Any time, no limits
Any time, no limits
Any time, no limits
I want to give
주고 싶어
jugo sipeo
Something, something original
Something, something original
Something, something original
I waited a moment for you to choose
날 선택하길 잠시 기다렸지
nal seontaekagil jamsi gidaryeotji

I'll become special
특별한 내가 될게
teukbyeolhan naega doelge
So that our hands can touch
손이 가 손이 가게
soni ga soni gage
You'll become addicted to me
내게 중독될 텐데
naege jungdokdoel tende
Even you, who are picky
까다로운 너도
kkadaroun neodo

Girl, I'm your candy
Girl, I’m your candy
Girl, I’m your candy
Amazing chemistry
기가 막힌 chemistry
giga makin chemistry
Mature cinnamon
어른스러운 cinnamon
eoreunseureoun cinnamon
Slightly funny mint, what more do you want
좀 웃기는 mint, 뭘 더 원해
jom utgineun mint, mwol deo wonhae
Got me feeling like
Got me feeling like
Got me feeling like
Pop rocks, strawberry, bubble gum
Pop rocks, strawberry, bubble gum
Pop rocks, strawberry, bubble gum
If the pocket is full of fragrance
주머니 속 향기 넘치면
jumeoni sok hyanggi neomchimyeon
All I want is you, my love, candy
All I want is you, my love, candy
All I want is you, my love, candy
You'll feel better
넌 기분 좋아질 텐데
neon gibun joajil tende
Tell me what you're waiting for
Tell me what you’re waiting for
Tell me what you’re waiting for

Alone in a dark box
혼자 있는 캄캄한 상자 속
honja inneun kamkamhan sangja sok
Little by little, I turn into gold
조금씩 난 금이 가버리지
jogeumssik nan geumi gabeoriji
Those thoughts, the flavor fading
그런 생각들 퇴색되는 flavor
geureon saenggakdeul toesaekdoeneun flavor
Do you know?
넌 알아?
neon ara?
I want to be transparent and simple
I say 투명하고 단순하고 싶어
I say tumyeonghago dansunhago sipeo
I want to adjust myself only to you
너에게만 나를 맞춰가고 싶어
neoegeman nareul matchwogago sipeo
I'll give you something original
I’ll give you something original
I’ll give you something original
Because I know you're a complex person
넌 복잡한 사람인 걸 아니까
neon bokjapan saramin geol anikka

What makes you smile
뭐가 널 웃게 하니
mwoga neol utge hani
I hope it's me
그게 나였으면 해
geuge nayeosseumyeon hae
Don't be sad, babe
우울해하지 마, babe
uulhaehaji ma, babe
One wish, open up to me
One wish, 네가 열어줘
One wish, nega yeoreojwo

Girl, I'm your candy
Girl, I’m your candy
Girl, I’m your candy
Amazing chemistry
기가 막힌 chemistry
giga makin chemistry
Mature cinnamon
어른스러운 cinnamon
eoreunseureoun cinnamon
Slightly funny mint, what more do you want
좀 웃기는 mint, 뭘 더 원해
jom utgineun mint, mwol deo wonhae
Got me feeling like
Got me feeling like
Got me feeling like
Pop rocks, strawberry, bubble gum
Pop rocks, strawberry, bubble gum
Pop rocks, strawberry, bubble gum
If the pocket is full of fragrance
주머니 속 향기 넘치면
jumeoni sok hyanggi neomchimyeon
All I want is you, my love, candy
All I want is you, my love, candy
All I want is you, my love, candy
You'll feel better
넌 기분 좋아질 텐데
neon gibun joajil tende
Tell me what you're waiting for
Tell me what you’re waiting for
Tell me what you’re waiting for

Will you accept the invitation
받아줄래 invitation
badajullae invitation
Your hand is reaching out
네 손은 다가와 있어
ne soneun dagawa isseo
Feel that warmth
그 체온을 느껴
geu che-oneul neukkyeo
Just enough to melt a little
살짝 녹을 정도만
saljjak nogeul jeongdoman
Girl, I'm your candy
Girl, I’m your candy
Girl, I’m your candy
An anxious time
조마조마한 시간
jomajomahan sigan
Don't you let me down
Don’t you let me down
Don’t you let me down
There's no choice for me other than you
난 너 아닌 다른 선택이란 없잖아
nan neo anin dareun seontaegiran eopjana

Girl, I can't wait anymore
Girl, I can’t wait anymore
Girl, I can’t wait anymore
To be by your side
네 옆에 내가 있게
ne yeope naega itge

Girl, I'm your candy
Girl, I’m your candy
Girl, I’m your candy
Amazing chemistry
기가 막힌 chemistry
giga makin chemistry
Mature cinnamon
어른스러운 cinnamon
eoreunseureoun cinnamon
Slightly funny mint, what more do you want
좀 웃기는 mint, 뭘 더 원해
jom utgineun mint, mwol deo wonhae
Got me feeling like
Got me feeling like
Got me feeling like
Pop rocks, strawberry, bubble gum
Pop rocks, strawberry, bubble gum
Pop rocks, strawberry, bubble gum
If the pocket is full of fragrance
주머니 속 향기 넘치면
jumeoni sok hyanggi neomchimyeon
All I want is you, my love, candy
All I want is you, my love, candy
All I want is you, my love, candy
You'll feel better
넌 기분 좋아질 텐데
neon gibun joajil tende
Tell me what you're waiting for
Tell me what you’re waiting for
Tell me what you’re waiting for

Tell me what you're waiting for
Tell me what you’re waiting for
Tell me what you’re waiting for