Drown

Ertrinken

Drown

Du bist ein bisschen zu lang, oh mein, in deinem Shirt (ja-ja-ja)
きみにはちょっと長い, oh my, シャツの姿で (や-や-や)
kimi ni wa chotto nagai, oh my, shatsu no sugata de (ya-ya-ya)
Komm her, es ist Nacht
ここにおいでと-な night
koko ni oide to-na-night
Lass uns anfangen zu spielen
さて、遊びを始めましょう
sate, asobi o hajimemashou

Ich löse einen Knopf nach dem anderen
やボタンひとつひとつほどいて
ya botan hitotsu hitotsu hodoite
Schmelze mit einem süßen Kuss, ja-ja-ja
甘いキスでとろけてや-や-や
amai kisu de torokete ya-ya-ya

Ich bin besser überall
I'm better どこでも
I'm better doko demo
Ich bin besser jederzeit, oh, ja
I'm better いつでも, oh, yeah
I'm better itsu demo, oh, yeah
Mit deiner wunderschönen Stimme sag mir: Immer wieder (ja-ja-ja)
うるわしい声で tell me: Again and again (や-や-や)
uruwashii koe de tell me: Again and again (ya-ya-ya)

So schön wie ein Kunstwerk
眺めるほど最高のart
nagameru hodo saikou no art
Zeig deinen wahren Stil
さらけ出して本当のstyle
sarakedashite hontou no style
Selbst im Dunkeln strahlt deine Haut
明かり消しても輝く肌
akari keshitemo kagayaku hada
Ich halte dich fest und lass dich nicht los
抱きしめて離さくはなさない
dakishimete hanasaku wa nasanai

Schwimme, wie ich will
泳いで思い通りに
oyoide omoi doori ni
In einem tiefen Ozean
奥深い海に
okufukai umi ni
Nur wir beide bis zum Morgen
朝まで二人きり
asa made futari kiri

Wir gehen unter
We are going down
We are going down
Schrei laut
叫んで loud
sakende loud
So wie wir sind
ありのまま
ari no mama
Ich will einfach in deinem Körper ertrinken
I just wanna drown in your body
I just wanna drown in your body
In deinem Körper ertrinken, ja, eh
Drown in your body, yeah, eh
Drown in your body, yeah, eh

Ein heimlich hinterlassener Abdruck
こっそり残したマーク
kossori nokoshita ma-ku
Oh, mit einem boshaften Blick lächelst du
Oh, いじわるな目つきで笑う
Oh, ijiwaru na me tsuki de warau

(Baby, lass mich dich mitnehmen)
(Baby, let me take you for a ride)
(Baby, let me take you for a ride)
(Komm schon)
(Come on)
(Come on)

Sag mir, was du magst
好きなこと教えて
suki na koto oshiete
Ich komme mit dir mit
君と一緒に行くから
kimi to issho ni iku kara
Lass uns sanft aufsteigen
優しく舞い上がろう
yasashiku maiagaro

Schaukelnd und wackelnd
揺れては揺らして
yurete wa yurashite
Die zerwühlten Bettlaken
乱された bed sheets
midasareta bed sheets
Fest umklammert (ja-ja-ja)
ぎゅっと握りしめ (や-や-や)
gyutto nigirishime (ya-ya-ya)

Schwimme, wie ich will
泳いで思い通りに
oyoide omoi doori ni
In einem tiefen Ozean
奥深い海に
okufukai umi ni
Nur wir beide bis zum Morgen
朝まで二人きり
asa made futari kiri
Schau mich an, bist du bereit?
Look at me, you ready?
Look at me, you ready?

Wir gehen unter
We are going down
We are going down
Schrei laut
叫んで loud
sakende loud
So wie wir sind
ありのまま
ari no mama
Ich will einfach in deinem Körper ertrinken
I just wanna drown in your body
I just wanna drown in your body
In deinem Körper ertrinken (ja, eh)
Drown in your body (や, eh)
Drown in your body (ya, eh)
(Eh-eh-eh-eh-eh)
(Eh-eh-eh-eh-eh)
(Eh-eh-eh-eh-eh)

In deinem Körper ertrinken
Drown in your body
Drown in your body
In deinem Körper ertrinken (ja, eh, eh-eh-eh-eh)
Drown in your body (yeah, eh, eh-eh-eh-eh)
Drown in your body (yeah, eh, eh-eh-eh-eh)
In deinem Körper ertrinken
Drown in your body
Drown in your body
In deinem Körper ertrinken
Drown in your body
Drown in your body

Der Duft deiner Wellen und Atemzüge
君の香りのうねりの吐息
kimi no kaori no uneri no toiki
Ich will dich trinken, ich ertrinke in dir, ich ertrinke in dir
君を飲みたい君に溺れて君に溺れて
kimi o nomitai kimi ni oborete kimi ni oborete

Wir gehen unter
We are going down
We are going down
Schrei laut (schrei laut)
叫んで loud (叫んで loud)
sakende loud (sakende loud)
So wie wir sind (so wie wir sind)
ありのまま (ありのまま)
ari no mama (ari no mama)
Ich will einfach in deinem Körper ertrinken
I just wanna drown in your body
I just wanna drown in your body
In deinem Körper ertrinken
Drown in your body
Drown in your body

Wir gehen unter (wir gehen unter)
We are going down (we going down)
We are going down (we going down)
Schrei laut (ja)
叫んで loud (yeah)
sakende loud (yeah)
So wie wir sind
ありのまま
ari no mama
Ich will einfach in deinem Körper ertrinken
I just wanna drown in your body
I just wanna drown in your body
In deinem Körper ertrinken
Drown in your body
Drown in your body

Wir gehen unter (eh-eh-eh-eh)
We are going down (eh-eh-eh-eh)
We are going down (eh-eh-eh-eh)
Schrei laut (in deinem Körper ertrinken, in deinem Körper ertrinken), ja, eh
叫んで loud (drown in your body, drown in your body), ya, eh
sakende loud (drown in your body drown in your body), ya, eh
So wie wir sind (eh-eh-eh-eh)
ありのまま (eh-eh-eh-eh)
ari no mama (eh-eh-eh-eh)
Ich will einfach in deinem Körper ertrinken
I just wanna drown in your body
I just wanna drown in your body
In deinem Körper ertrinken, ja
Drown in your body, yeah
Drown in your body, yeah