Drown

Verdronken

Drown

Jij bent een beetje te lang, oh mijn, in je shirt (ja-ja-ja)
きみにはちょっと長い, oh my, シャツの姿で (や-や-や)
kimi ni wa chotto nagai, oh my, shatsu no sugata de (ya-ya-ya)
Kom hier, het is een nacht
ここにおいでと-な night
koko ni oide to-na-night
Laten we beginnen met spelen
さて、遊びを始めましょう
sate, asobi o hajimemashou

Ja, één voor één de knopen losmaken
やボタンひとつひとつほどいて
ya botan hitotsu hitotsu hodoite
Smeltend met een zoete kus, ja-ja-ja
甘いキスでとろけてや-や-や
amai kisu de torokete ya-ya-ya

Ik ben beter, waar dan ook
I'm better どこでも
I'm better doko demo
Ik ben beter, altijd, oh, ja
I'm better いつでも, oh, yeah
I'm better itsu demo, oh, yeah
Met je prachtige stem zeg je: Nogmaals en nogmaals (ja-ja-ja)
うるわしい声で tell me: Again and again (や-や-や)
uruwashii koe de tell me: Again and again (ya-ya-ya)

Het mooiste kunstwerk om naar te kijken
眺めるほど最高のart
nagameru hodo saikou no art
Laat je echte stijl zien
さらけ出して本当のstyle
sarakedashite hontou no style
Zelfs als het licht uit is, straalt je huid
明かり消しても輝く肌
akari keshitemo kagayaku hada
Omarm me en laat me niet los
抱きしめて離さくはなさない
dakishimete hanasaku wa nasanai

Zwem zoals je wilt
泳いで思い通りに
oyoide omoi doori ni
In de diepe zee
奥深い海に
okufukai umi ni
Tot de ochtend, alleen wij twee
朝まで二人きり
asa made futari kiri

We gaan naar beneden
We are going down
We are going down
Schreeuw het luid
叫んで loud
sakende loud
Zoals je bent
ありのまま
ari no mama
Ik wil gewoon verdrinken in je lichaam
I just wanna drown in your body
I just wanna drown in your body
Verdrinken in je lichaam, ja, eh
Drown in your body, yeah, eh
Drown in your body, yeah, eh

Stiekem heb je een merk achtergelaten
こっそり残したマーク
kossori nokoshita ma-ku
Oh, met een ondeugende blik lach je
Oh, いじわるな目つきで笑う
Oh, ijiwaru na me tsuki de warau

(Baby, laat me je meenemen voor een rit)
(Baby, let me take you for a ride)
(Baby, let me take you for a ride)
(Kom op)
(Come on)
(Come on)

Vertel me wat je leuk vindt
好きなこと教えて
suki na koto oshiete
Ik ga met je mee
君と一緒に行くから
kimi to issho ni iku kara
Laten we zachtjes omhoog zweven
優しく舞い上がろう
yasashiku maiagaro

Schudden en schudden
揺れては揺らして
yurete wa yurashite
Verstoorde bedlakens
乱された bed sheets
midasareta bed sheets
Helemaal vastgrijpen (ja-ja-ja)
ぎゅっと握りしめ (や-や-や)
gyutto nigirishime (ya-ya-ya)

Zwem zoals je wilt
泳いで思い通りに
oyoide omoi doori ni
In de diepe zee
奥深い海に
okufukai umi ni
Tot de ochtend, alleen wij twee
朝まで二人きり
asa made futari kiri
Kijk naar me, ben je er klaar voor?
Look at me, you ready?
Look at me, you ready?

We gaan naar beneden
We are going down
We are going down
Schreeuw het luid
叫んで loud
sakende loud
Zoals je bent
ありのまま
ari no mama
Ik wil gewoon verdrinken in je lichaam
I just wanna drown in your body
I just wanna drown in your body
Verdrinken in je lichaam (ja, eh)
Drown in your body (や, eh)
Drown in your body (ya, eh)
(Eh-eh-eh-eh-eh)
(Eh-eh-eh-eh-eh)
(Eh-eh-eh-eh-eh)

Verdrinken in je lichaam
Drown in your body
Drown in your body
Verdrinken in je lichaam (ja, eh, eh-eh-eh-eh)
Drown in your body (yeah, eh, eh-eh-eh-eh)
Drown in your body (yeah, eh, eh-eh-eh-eh)
Verdrinken in je lichaam
Drown in your body
Drown in your body
Verdrinken in je lichaam
Drown in your body
Drown in your body

De geur van jouw adem die golft
君の香りのうねりの吐息
kimi no kaori no uneri no toiki
Ik wil je opdrinken, ik verdrink in jou, ik verdrink in jou
君を飲みたい君に溺れて君に溺れて
kimi o nomitai kimi ni oborete kimi ni oborete

We gaan naar beneden
We are going down
We are going down
Schreeuw het luid (schreeuw het luid)
叫んで loud (叫んで loud)
sakende loud (sakende loud)
Zoals je bent (zoals je bent)
ありのまま (ありのまま)
ari no mama (ari no mama)
Ik wil gewoon verdrinken in je lichaam
I just wanna drown in your body
I just wanna drown in your body
Verdrinken in je lichaam
Drown in your body
Drown in your body

We gaan naar beneden (we gaan naar beneden)
We are going down (we going down)
We are going down (we going down)
Schreeuw het luid (ja)
叫んで loud (yeah)
sakende loud (yeah)
Zoals je bent
ありのまま
ari no mama
Ik wil gewoon verdrinken in je lichaam
I just wanna drown in your body
I just wanna drown in your body
Verdrinken in je lichaam
Drown in your body
Drown in your body

We gaan naar beneden (eh-eh-eh-eh)
We are going down (eh-eh-eh-eh)
We are going down (eh-eh-eh-eh)
Schreeuw het luid (verdrinken in je lichaam, verdrinken in je lichaam), ja, eh
叫んで loud (drown in your body, drown in your body), ya, eh
sakende loud (drown in your body drown in your body), ya, eh
Zoals je bent (eh-eh-eh-eh)
ありのまま (eh-eh-eh-eh)
ari no mama (eh-eh-eh-eh)
Ik wil gewoon verdrinken in je lichaam
I just wanna drown in your body
I just wanna drown in your body
Verdrinken in je lichaam, ja
Drown in your body, yeah
Drown in your body, yeah