Elevator

Lift

Elevator

Oké, kies de verdieping waar ik naartoe moet, ey
Okay, 내가 가야 할 층을 골라, ey
Okay, naega gaya hal cheung-eul golla, ey
Misschien ben jij daar wel (oké)
그곳에 네가 있을지도 몰라 (okay)
geugose nega isseuljido molla (okay)
Als je me een kans geeft (alright)
나에게 기회를 준다면 (alright)
na-ege gihoereul jundamyeon (alright)
Zullen we plekken bereiken die we nog niet hebben gezien
우린 가보지 못한 곳에 닿을 테니
urin gaboji motan gose daeul teni
Ik probeer gewoon bij je te komen
I'm just tryna get up on ya
I'm just tryna get up on ya
Dit is niet genoeg
This ain't just enough
This ain't just enough
Laat me alsjeblieft alleen gaan
오직 나만 갈 수 있게 허락해 줘
ojik naman gal su itge heorakae jwo
Ik ben op weg, ja, schat
I'm onto the way, yeah, baby
I'm onto the way, yeah, baby
Op missie, ja
Onto the mission, yeah
Onto the mission, yeah
Duwen maar
Pushing close
Pushing close
Zodat niemand je hart binnen kan komen
너의 마음속에 아무도 못 들어오게
neoui ma-eumsoge amudo mot deureooge

Wolkenkrabber hoog, waar ben je?
Skyscraper high, where you at?
Skyscraper high, where you at?
Ik ben niet bang
난 두렵지 않아
nan duryeopji ana
Dichtbij je lippen komen
Gettin' close to your lips
Gettin' close to your lips
Vandaag ga ik je echt zeggen dat ik van je hou
오늘은 꼭 사랑한다고 말할 거야
oneureun kkok saranghandago malhal geoya

Lift, lift, omhoog naar je hart
Elevator, elevator, going up your heart
Elevator, elevator, going up your heart
Lift, laat me in het midden van je gedachten komen
Elevator, let me get up in the center of your mind
Elevator, let me get up in the center of your mind
Waar zou je zijn?
어디에 있을까?
eodie isseulkka?
Al je liefde, je gedachten
All your love, your thoughts
All your love, your thoughts
Ik wil alles weten, steeds omhoog en omlaag
계속 오르락내리락 알고 싶어, 전부 다
gyesok oreurangnaerirak algo sipeo, jeonbu da
Zodat ik in je hart kan komen
너의 마음속에 내가 도착할 수 있게
neoui ma-eumsoge naega dochakal su itge
Lift, lift, schat, al je liefde
Elevator, elevator, baby, all your love
Elevator, elevator, baby, all your love
Lift, lift, laat me in je hart
Elevator, elevator, let me in your heart
Elevator, elevator, let me in your heart

Tussen die mannen die ineens verschenen
중간에 나타난 그 남자들 사이에
junggane natanan geu namjadeul saie
Vond ik een manier om je aandacht te trekken, oh, ja
너의 관심을 끌 방법을 찾았지, oh, yeah
neoui gwansimeul kkeul bangbeobeul chajatji, oh, yeah
Van de kelder tot, één, twee, drie, tot de hemel
지하부터, one, two, three, 하늘 끝까지
jihabuteo, one, two, three, haneul kkeutkkaji
Alle nummers, ik kan ze niet lezen
All the numbers, I can't read 'em
All the numbers, I can't read 'em
Tellen als een geldautomaat
Counting up like money machine
Counting up like money machine
Hoeveel hoger kan ik gaan?
얼마나 더 올라갈 수 있을까?
eolmana deo ollagal su isseulkka?
Ik wil hoger dan wie dan ook
난 누구보다 더 높이 가고 싶은 걸
nan nuguboda deo nopi gago sipeun geol
Ik kan niet omhoog en omlaag, oh, babe
I can't be up and down, oh, babe
I can't be up and down, oh, babe
Omhoog en omlaag in jou
Up and down in you
Up and down in you
Stop met de noodknop, druk op de noodknop
Stop pushing emergency, push emergency
Stop pushing emergency, push emergency

Wolkenkrabber hoog, waar ben je?
Skyscraper high, where you at?
Skyscraper high, where you at?
Ik ben niet bang
난 두렵지 않아
nan duryeopji ana
Dichtbij je lippen komen
Gettin' close to your lips
Gettin' close to your lips
Vandaag ga ik je echt zeggen dat ik van je hou
오늘은 꼭 사랑한다고 말할 거야
oneureun kkok saranghandago malhal geoya

Lift, lift, omhoog naar je hart
Elevator, elevator, going up your heart
Elevator, elevator, going up your heart
Lift, laat me in het midden van je gedachten komen
Elevator, let me get up in the center of your mind
Elevator, let me get up in the center of your mind
Waar zou je zijn?
어디에 있을까?
eodie isseulkka?
Al je liefde, je gedachten
All your love, your thoughts
All your love, your thoughts
Ik wil alles weten, steeds omhoog en omlaag
계속 오르락내리락 알고 싶어, 전부 다
gyesok oreurangnaerirak algo sipeo, jeonbu da
Zodat ik in je hart kan komen
너의 마음속에 내가 도착할 수 있게
neoui ma-eumsoge naega dochakal su itge
Lift, lift, schat, al je liefde
Elevator, elevator, baby, all your love
Elevator, elevator, baby, all your love
Lift, lift, laat me in je hart
Elevator, elevator, let me in your heart
Elevator, elevator, let me in your heart

Jouw ogen
Your eyes
Your eyes
De eerste keer dat ik je ogen zag (zo hoog)
너의 눈을 처음 본 순간 (so high)
neoui nuneul cheoeum bon sun-gan (so high)
Nu ga ik nonstop, omhoog naar jou
Now I'm going nonstop, up your ground
Now I'm going nonstop, up your ground
Met mijn hart dat klopt
With my heart bumping up
With my heart bumping up
Dichtbij het jouwe komen, oh
Getting close to yours, oh
Getting close to yours, oh

Lift, lift, omhoog naar je hart
Elevator, elevator, going up your heart
Elevator, elevator, going up your heart
Lift, laat me in het midden van je gedachten komen
Elevator, let me get up in the center of your mind
Elevator, let me get up in the center of your mind
Waar ben je?
어디 있는 거야
eodi inneun geoya
Al je liefde, je gedachten
All your love, your thoughts
All your love, your thoughts
Ik wil alles weten, steeds omhoog en omlaag (hey)
계속 오르락내리락 알고 싶어, 전부 다 (hey)
gyesok oreurangnaerirak algo sipeo, jeonbu da (hey)
Zodat ik in je hart kan komen (kan komen)
너의 마음속에 내가 도착할 수 있게 (있게)
neoui ma-eumsoge naega dochakal su itge (itge)
Lift, lift, schat, al je liefde
Elevator, elevator, baby, all your love
Elevator, elevator, baby, all your love
Lift, lift, laat me in je hart
Elevator, elevator, let me in your heart
Elevator, elevator, let me in your heart