Get You Alone

Jou Alleen Krijgen

Get You Alone

Laten we beginnen, smelt in de nacht
Let's get it started, 夜に溶けて
Let's get it started, yoru ni tokete
In een droom die niet slaapt, hangend rond
眠らない夢の中 hanging 'round
nemuranai yume no naka hanging 'round
Ik wil het niet missen, ik wil het niet missen
見逃せない 見逃したくない
minogasenai minogashitakunai
Alles wat leuk lijkt, daar weet ik alles van
楽しいそうな全て, I know all about that
tanoshi sōna subete, I know all about that

Is deze vrijheid onvrijheid?
この自由は不自由?
kono jiyū wa fujiyū?
Waarom omarm je me met die treurige blik?
君は何故か 僕を悲しい目で抱きしめるけど
kimi wa naze ka boku o kanashī me de dakishimerukedo
Ik kan niet ondergedompeld zijn in één liefde
一つの愛の片には浸れない
hitotsu no ai no kata ni wa hamarenai

Wat mijn hart verlangt, wil ik allemaal hebben
この心が求めるもの 全てを手に入れたい
kono kokoro ga motomeru mono subete o te ni iretai
Ik ben niet hebzuchtig, ik wil gewoon eerlijk zijn
欲張りじゃない 素直でいたいだけ
yokubari janai sunaode itai dake
Ben ik een slechte jongen?
悪い男だろう?
warui otokodarō?

Om jou alleen te krijgen
To get you alone
To get you alone
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Blijf altijd mijn jouwe, zo zoals het is
僕だけの君でいて このままずっと
boku dake no kimi de ite kono mama zutto
Jou alleen krijgen
Get you alone
Get you alone
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Geef deze egoïsme een naam, ook al is het geen liefde
このわがままに名前をつけて 愛じゃなくても
kono wagamama ni namae o tsukete ai janakute mo

Vanavond (oh, woah)
Tonight (oh, woah)
Tonight (oh, woah)
Vanavond (oh, oh)
Tonight (oh, oh)
Tonight (oh, oh)
Vanavond kan ik niet van jou zijn
Tonight 君だけのものになれない
Tonight kimi dake no mono ni narenai
Vanavond, kijk niet zo naar me (vertel het me, meisje)
Tonight 僕を (tell me, girl)
Tonight boku o (tell me, girl)
Kijk niet zo naar me
そんな目でじっと見つめないで
sonna me de jitto mitsumenaide
Hoe jou alleen te krijgen
How to get you alone
How to get you alone

Je kunt al mijn woorden horen
君はもう 僕の言葉に
kimi wa mō boku no kotoba ni
Als je het merkt, kun je alleen maar ja zeggen
気づけばほら yesしか言えない
kizukeba hora yes shika ienai
Got me so high, mijn hoofd kan het niet zeggen
Got me so high, 脳が言えない
Got me so high, no ga ienai
Ook de reden van je vriendelijkheid, daar weet ik alles van
優しさの訳も, I know all about that
yasashi sa no wake mo, I know all about that

Is die vrijheid (oh, ja) ook onvrijheid? (Ja, ja)
その自由 (oh, yeah) も不自由? (Yeah, yeah)
sono jiyū (oh, yeah) mo fujiyū? (Yeah, yeah)
Je mag doen wat je wilt met wie je wilt (ja, ja)
君は誰と何してもいいのに (yeah, yeah)
kimi wa dare to nani shite mo īnoni (yeah, yeah)
Ben ik goed genoeg?
僕がいいのか?
boku ga ī no ka?
Omdat ik deze nacht helemaal aan jou geef
今夜を全部君にあげるから
konya o zenbu kimi ni agerukara

Wat je hart verlangt, wil ik allemaal hebben
その心が求めるまま 全てを手に入れて
sono kokoro ga motomeru mama subete o te ni irete
Er is geen oprechte opwinding zonder verwarring (nee, nee)
戸惑いのないときめきはないこと (no, no)
tomadoi no nai tokimeki wa nai koto (no, no)
Je weet het toch?
気づいているだろう?
kizuiteirudarō?

Om jou alleen te krijgen
To get you alone
To get you alone
Ooh, ooh-ooh (ooh, ooh)
Ooh, ooh-ooh (ooh, ooh)
Ooh, ooh-ooh (ooh, ooh)
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Blijf altijd mijn jouwe, zo zoals het is
僕だけの君でいて このままずっと
boku dake no kimi de ite kono mama zutto
Jou alleen krijgen (alleen)
Get you alone (alone)
Get you alone (alone)
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Geef deze egoïsme een naam, ook al is het geen liefde
このわがままに名前をつけて 愛じゃなくても
kono wagamama ni namae o tsukete ai janakute mo

Vanavond (oh, woah; oh, nee)
Tonight (oh, woah; oh, no)
Tonight (oh, woah; oh, no)
Vanavond (oh, oh; oh, nee)
Tonight (oh, oh; oh, no)
Tonight (oh, oh; oh, no)
Vanavond kan ik niet van jou zijn (schat)
Tonight 君だけのものになれない (baby)
Tonight kimi dake no mono ni narenai (baby)
Vanavond, kijk niet zo naar me (vertel het me, meisje)
Tonight 僕を (tell me, girl)
Tonight boku o (tell me, girl)
Kijk niet zo naar me
そんな目でじっと見つめないで
sonna me de jitto mitsumenaide
Hoe jou alleen te krijgen
How to get you alone
How to get you alone

Alleen, 'lone, 'lone
Alone, 'lone, 'lone
Alone, 'lone, 'lone
Jou alleen krijgen, 'lone, 'alone
Get you alone, 'lone, 'alone
Get you alone, 'lone, 'alone
Om jou alleen te krijgen
To get you alone
To get you alone
Alleen
Alone
Alone

Om jou alleen te krijgen
To get you alone
To get you alone
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Blijf altijd mijn jouwe, zo zoals het is
僕だけの君でいて このままずっと
boku dake no kimi de ite kono mama zutto
Jou alleen krijgen
Get you alone
Get you alone
Ooh, ooh-ooh (oh-oh, ja)
Ooh, ooh-ooh (oh-oh, yeah)
Ooh, ooh-ooh (oh-oh, yeah)
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Geef deze egoïsme een naam, ook al is het geen liefde
このわがままに名前をつけて 愛じゃなくても
kono wagamama ni namae o tsukete ai janakute mo

Vanavond (oh, woah)
Tonight (oh, woah)
Tonight (oh, woah)
Helemaal alleen (oh, oh) oh, oh
All alone (oh, oh) oh, oh
All alone (oh, oh) oh, oh
Kan ik niet van jou zijn (schat)
君だけのものになれない (baby)
kimi dake no mono ni narenai (baby)
Vanavond, kijk niet zo naar me (vertel het me, meisje)
Tonight 僕を (tell me, girl)
Tonight boku o (tell me, girl)
Kijk niet zo naar me
そんな目でじっと見つめないで
sonna me de jitto mitsumenaide
Hoe jou alleen te krijgen
How to get you alone
How to get you alone