Get You Alone

Tenerte a Solas

Get You Alone

Vamos a comenzar, mezclarnos con la noche
Let's get it started, 夜に溶けて
Let's get it started, yoru ni tokete
En un sueño agitado, dando vueltas por ahí
眠らない夢の中 hanging 'round
nemuranai yume no naka hanging 'round
No me lo puedo perder, no quiero perder
見逃せない 見逃したくない
minogasenai minogashitakunai
Conozco todas las cosas que parecen divertidas
楽しいそうな全て, I know all about that
tanoshi sōna subete, I know all about that

¿Es esta libertad un obstáculo?
この自由は不自由?
kono jiyū wa fujiyū?
De alguna manera me abrazas con esos ojos tristes
君は何故か 僕を悲しい目で抱きしめるけど
kimi wa naze ka boku o kanashī me de dakishimerukedo
Pero no soy adicto a un solo tipo de amor
一つの愛の片には浸れない
hitotsu no ai no kata ni wa hamarenai

Quiero conseguir todo lo que mi corazón quiere
この心が求めるもの 全てを手に入れたい
kono kokoro ga motomeru mono subete o te ni iretai
No soy codicioso, solo quiero ser honesto
欲張りじゃない 素直でいたいだけ
yokubari janai sunaode itai dake
Eso no me hace un chico malo, ¿no?
悪い男だろう?
warui otokodarō?

Para tenerte a solas
To get you alone
To get you alone
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Por favor, sé solo mía, para siempre
僕だけの君でいて このままずっと
boku dake no kimi de ite kono mama zutto
Para tenerte a solas
Get you alone
Get you alone
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Llámalo egoísmo, aunque no sea amor
このわがままに名前をつけて 愛じゃなくても
kono wagamama ni namae o tsukete ai janakute mo

Esta noche (oh, woah)
Tonight (oh, woah)
Tonight (oh, woah)
Esta noche (oh, oh)
Tonight (oh, oh)
Tonight (oh, oh)
Esta noche, no puedo ser solo tuyo
Tonight 君だけのものになれない
Tonight kimi dake no mono ni narenai
Esta noche, no mires así (dime, chica)
Tonight 僕を (tell me, girl)
Tonight boku o (tell me, girl)
Hacia mí, con esos ojos
そんな目でじっと見つめないで
sonna me de jitto mitsumenaide
¿Cómo te puedo tener a solas?
How to get you alone
How to get you alone

Cuando te des cuenta
君はもう 僕の言葉に
kimi wa mō boku no kotoba ni
Verás que solo puedes decir que sí a lo que digo
気づけばほら yesしか言えない
kizukeba hora yes shika ienai
Me tienes tan encantado, no podrás decir que no
Got me so high, 脳が言えない
Got me so high, no ga ienai
Conozco toda la razón de esa amabilidad
優しさの訳も, I know all about that
yasashi sa no wake mo, I know all about that

¿Es esta libertad (oh, sí) un obstáculo? (Sí, sí)
その自由 (oh, yeah) も不自由? (Yeah, yeah)
sono jiyū (oh, yeah) mo fujiyū? (Yeah, yeah)
Puedes hacer lo que quieras, con quien sea (sí, sí)
君は誰と何してもいいのに (yeah, yeah)
kimi wa dare to nani shite mo īnoni (yeah, yeah)
¿Pero acaso no soy yo suficiente?
僕がいいのか?
boku ga ī no ka?
Esta noche, te daré todo de mí
今夜を全部君にあげるから
konya o zenbu kimi ni agerukara

Obtén todo lo que tu corazón quiere
その心が求めるまま 全てを手に入れて
sono kokoro ga motomeru mama subete o te ni irete
No tengo ninguna duda, ¿viste? (No, no)
戸惑いのないときめきはないこと (no, no)
tomadoi no nai tokimeki wa nai koto (no, no)
¿Yo no siento nada?
気づいているだろう?
kizuiteirudarō?

Para tenerte a solas
To get you alone
To get you alone
Ooh, ooh-ooh (ooh, ooh)
Ooh, ooh-ooh (ooh, ooh)
Ooh, ooh-ooh (ooh, ooh)
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Por favor, sé solo mía, para siempre
僕だけの君でいて このままずっと
boku dake no kimi de ite kono mama zutto
Para tenerte a solas (solas)
Get you alone (alone)
Get you alone (alone)
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Llámalo egoísmo, aunque no sea amor
このわがままに名前をつけて 愛じゃなくても
kono wagamama ni namae o tsukete ai janakute mo

Esta noche (oh, woah; oh, no)
Tonight (oh, woah; oh, no)
Tonight (oh, woah; oh, no)
Esta noche (oh, oh; oh, oh)
Tonight (oh, oh; oh, no)
Tonight (oh, oh; oh, no)
Esta noche, no puedo ser solo tuyo (amor)
Tonight 君だけのものになれない (baby)
Tonight kimi dake no mono ni narenai (baby)
Esta noche, no mires así (dime, chica)
Tonight 僕を (tell me, girl)
Tonight boku o (tell me, girl)
Hacia mí, con esos ojos
そんな目でじっと見つめないで
sonna me de jitto mitsumenaide
¿Cómo te puedo tener a solas?
How to get you alone
How to get you alone

Solas, solas, solas
Alone, 'lone, 'lone
Alone, 'lone, 'lone
Tenerte a solas, solas, solas
Get you alone, 'lone, 'alone
Get you alone, 'lone, 'alone
Para tenerte a solas
To get you alone
To get you alone
Solas
Alone
Alone

Para tenerte a solas
To get you alone
To get you alone
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Por favor, sé solo mía, para siempre
僕だけの君でいて このままずっと
boku dake no kimi de ite kono mama zutto
Para tenerte a solas
Get you alone
Get you alone
Ooh, ooh-ooh (oh-oh, sí)
Ooh, ooh-ooh (oh-oh, yeah)
Ooh, ooh-ooh (oh-oh, yeah)
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Llámalo egoísmo, aunque no sea amor
このわがままに名前をつけて 愛じゃなくても
kono wagamama ni namae o tsukete ai janakute mo

Esta noche (oh, woah)
Tonight (oh, woah)
Tonight (oh, woah)
Esta noche (oh, oh), oh, oh
All alone (oh, oh) oh, oh
All alone (oh, oh) oh, oh
Esta noche, no puedo ser solo tuyo (amor)
君だけのものになれない (baby)
kimi dake no mono ni narenai (baby)
Esta noche, no mires así (dime, chica)
Tonight 僕を (tell me, girl)
Tonight boku o (tell me, girl)
Hacia mí, con esos ojos
そんな目でじっと見つめないで
sonna me de jitto mitsumenaide
¿Cómo te puedo tener a solas?
How to get you alone
How to get you alone